Какво е " NEFERICIT " на Български - превод на Български

• нещастен
• щастлив
• недоволен
• злощастен
• злополучен
• злочест
• лошо
• нерадостен
• неудачен
• несполучливо

Примери за използване на Nefericit на Румънски и техните преводи на Български

Preot nefericit!
Злочест свещеник!

E nefericit acasă şi aici nu poate veni.
Не е щастлив у дома и не може да бъде тук.

Eu sunt nefericit!
Аз съм злочест.

Eşti nefericit cu viaţa noastră sexuală.
Ти си недоволен от сексуалния ни живот.

Un accident nefericit.
Злощастен инцидент.

Camarade, sper să nu se întâmple nimic nefericit.
Другарю надявам се, че нищо лошо няма да се случи.

Un accident nefericit.
Злополучен инцидент.

Tu eşti în împărăţia mea, dar îmi pari nefericit.
Вие сте в кралството ми и все още не изглеждате щастлив.

De ce e nefericit în dragoste?
Защо е нещастен в любовта?

Să lăsăm în urmă acest nefericit incident.
Нека оставим този злощастен инцидент зад гърба си.

E un incident nefericit. Nimic mai mult.
Злополучен инцидент, нищо повече.

Este timpul sã tragem linia dupã acest nefericit episod.
Трябва да теглим чертата под този злочест епизод.

Un accident nefericit i-a marcat viața.
Злощастен инцидент отнема живота му.

Asta dacă nu cumva a suferit şi el vreun accident nefericit.
Освен ако и той не е претърпял някой злощастен инцидент.

Fiu-meu va fi nefericit cu tine.
Моят син ще е нещастен с теб.

Acest nefericit incident cu înjunghierea în mod oficial nu este vina nimanui.
Този злополучен инцидент официално е ничия грешка.

Dacă un client e nefericit, ei sunt nefericiti.
Ако клиент е недоволен, е недоволен.

If-vă de calificare nu este suficient de bun, acesta va fi nefericit.
Ако уменията си не е достатъчно добър, той ще бъде нещастен.

Sau un student nefericit de o notă foarte proastă?
Или студент, недоволен от лоша оценка?

Nu te acopăr în faţa lui Siobhan pentru că sunt nefericit în căsnicie.
Не заставам на твоя страна срещу Шиван, защото съм нещастен в брака си.

Atunci, acest nefericit incident a luat sfârşit.
Тогава този злощастен инцидент е забравен.

Nu am nici un drept să fiu nefericit, ceea ce este aproape acelaşi lucru.
Нямам право да не съм щастлив, което е почти същото.

Aş fi nefericit dacă Tedax e scos de pe lista medicamentelor compensate!
Няма да съм щастлив, ако са махнали"Тедакс" от фармацевтичния кодекс!

Ai zis că vii dintr-un viitor nefericit. Ce anume s-a întâmplat aiurea?
Ти каза че идваш от лошо бъдеще wкакво точно беше лошо?

Dacă sunt nefericit, mă mut înapoi. Dar pentru moment, da.
Ако не съм щастлив, ще се върна, но сега оставам тук.

Soţul meu va fi nefericit dacă merg acasă fără el.
Мъжът ми няма да бъде щастлив ако си ида в къщи без него.

E un incident nefericit pe care-l vom uita repede.
Злополучен случай, който бързо ще забравим.

Sunt trist si nefericit in cea mai mare parte a timpului.
Недоволен и в по-голямата част от времето нещастен.

Paz a spus el a fost nefericit acolo, și eu ar trebui să-am ascultat.
Паз казваше, че е нещастен там. Трябваше да я послушам.

Domnul Jensen e nefericit cu Howard Beale şi vrea să-l întrerupă.
Г-н Йенсен е недоволен от Хауърд Бийл и иска той да бъде прекъснат.