Какво е " NEMULŢUMITĂ " на Български - превод на Български

• недоволна
• нещастна
• щастлива
• разочарована
• недоволен
• недоволни

Примери за използване на Nemulţumită на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt nemulţumită.
Не съм недоволна.

E nemulţumită de schimbarea planului.
Не е щастлива за промяната в плана.

Şi eu sunt nemulţumită.
Аз също съм нещастна.

Şi eşti nemulţumită de această însărcinare?
Недоволна ли си от назначението?

Toată lumea e nemulţumită.
Всички са нещастни.

Eşti nemulţumită aici?
Ти нещастна ли си тук?

Poliţia va fi nemulţumită.
Полицията ще е недоволна.

Sunt tare nemulţumită de doctorul ăla.
Много съм разочарована от доктора.

De ce e toată lumea nemulţumită?
Защо всички са недоволни?

Angela e nemulţumită de ceva.
Анджела не е щастлива за нещо.

Sigur că vei fi nemulţumită.
Разбира се, ще бъдеш недоволен.

Nu. E nemulţumită de viaţa voastră sexuală?
Недоволна е от сексуалния ви живот?

Nu am dreptul să fiu nemulţumită.
Нямам право да съм нещастна.

Ea era nemulţumită de faptul că mă mărit.
Тя беше недоволна от това, че се омъжвам.

Eşti o mamă nemulţumită.
Вие сте недоволна майка и строга жена.

Sunt foarte nemulţumită de această situaţie.
Изключително съм недоволна от това, което се случи.

Banca Centrală a ţării este nemulţumită.
Централната банка на страната е недоволна.

Mama ta e foarte nemulţumită de tine?
Майка ти е много недоволна от теб. Защо?

E o clientă care o să te bage la pârnaie dacă va fi nemulţumită.
Ще те вкара в пандиза, ако е недоволна.

Poate Prof. Han este nemulţumită de dvs.
Може би учителката Хан е недоволна от вас.

Pari nemulţumită, aşa că trebuie să fi greşit cu ceva.
Изглеждаш нещастна, значи съм направил нещо грешно.

E aiurea dacă mereu eşti nemulţumită de ceva.
Сякаш винаги искаш да бъдеш нещастна за всичко.

Echipa mea este nemulţumită că am făcut acest ocol de la patrulare.
Екипът ми е недоволен, че се отклонихме от патрула си.

Dar dacă te duci astfel şi mama mea va fi nemulţumită.
Но ако продължаваш в този дух, мама също ще бъде нещастна.

Aţi fost vreodată nemulţumită de serviciile noastre?
Някога била ли сте недоволна от услугите ни?

În orice proces există două părţi dintre care una este mulţumită şi alta este nemulţumită.
Винаги в един процес има две страни и едната е недоволна.

Este mai bine să fii o fiinţă umană nemulţumită decât un porc mulţumit.
По-добре е да бъдеш недоволен човек, отколкото доволна свиня.

Sunt sigură că e nemulţumită, dar nu suficient pentru a orchestra o răpire.
Недоволна е, но не достатъчно, за да организира отвличане.

O bâtă de baseball sau golf, mânuită poate de o logodnică nemulţumită.
Търсим бейзболна бухалка или стик за голф, може би притежавани от недоволните годеници.

Mă aşteptam să fiu nemulţumită de dispreţul său pentru şcolile private.
Очаквах да бъда разочарована от неговите твърдения за частните училища.