Какво е " ЗЛОПОЛУЧНО " на Румънски - превод на Румънски S

Прилагателно
nefericit
нещастен
щастлив
недоволен
злощастен
злополучен
злочест
лошо
нерадостен
неудачен
несполучливо
nefericită
нещастен
щастлив
недоволен
злощастен
злополучен
злочест
лошо
нерадостен
неудачен
несполучливо

Примери за използване на Злополучно на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това е злополучно!
Злополучно съвпадение?
O coincidenţă nefericită?
Много злополучно.
Foarte neplăcut.
Това е много злополучно.
E foarte nefericit.
Беше злополучно.
A fost regretabil.
Злополучно забавяне, това е.
O întârziere nefericită, asta e tot.
Това е злополучно.
Și este un accident.
Добре, има нещо друго доста злополучно.
Ei bine, aici e altceva destul de regretabil.
Какво злополучно име.
Ce nume nefericit.
Злополучно е, че любимите ти дрехи са са с теми на храни.
Este regretabil faptul că hainele tale preferate Sunt pe baza alimentelor.
Цена на едно злополучно събитие.
Costul unui singur eveniment nefericit.
Останалите новини от деня-млада жена бе убита при злополучно падане в дома си.
Alte stiri de astăzi: o tânără a murit căzând tragic în casă.
Днес направих злополучно откритие.
Am făcut o descoperire neplăcută astăzi.
Не знаем накъде ще тръгнат нещата, но мисля, че това е много злополучно за Косово.
Nu ştim în ce sens se vor desfăşura lucrurile, dar cred că este foarte nefavorabil pentru Kosovo.
Ако не бил направил това злополучно движение, нищо нямало да се случи.
Dacă nu ați fi făcut această mișcare nefericită, nu s-ar fi întâmplat nimic.
Но злополучно момиче, работещо за фермерско семейство, близо до Гадсден, Алабама.
O fată de treabă, dar fără noroc, care lucra pentru o familie din apropiere de Gadsden, în Alabama.
След като декан Рейнолдс почина злополучно през лятото бях повишена на нейната позиция.
După decesul tragic al decanului Reynolds din vară, am fost promovată.
Това злополучно[швейцарско] решение е насочено срещу основните свободи и ценности на човечеството.
Această decizie[elveţiană] nefericită este împotriva libertăţilor şi valorilor fundamentale ale umanităţii.
Всичко се е объркало в нашето злополучно време на материална просвета и духовен мрак!
Totul se amesteca in timpul nostru nefericit, al stiintelor materialiste si al intunericului duhovnicesc!
Дали злополучно разположение на планетите в неблагоприятен знак направило от майка му зла и свадлива жена?
A fost conjuncţia nenorocoasă a planetellor într-un semn nefavorabil cea care a făcut din mamă să o femeie răutăcioasa şi arţăgoasă?
Едно нарушение с нашата верига от доставки, беше… злополучно, още едно би било, фатално за вас и семейството ви.
O întrerupere în transportul nostru, a fost ghinion. Dar o alta, ar fi fatală, pentru tine şi familia ta.
Злополучен инцидент, нищо повече.
E un incident nefericit. Nimic mai mult.
Този злополучен инцидент официално е ничия грешка.
Acest nefericit incident cu înjunghierea în mod oficial nu este vina nimanui.
Злополучен случай, който бързо ще забравим.
E un incident nefericit pe care-l vom uita repede.
Вярвам, че злополучния инцидент няма да повлияе на решението ви.
Sunt sigur că acest incident nefericit nu va afecta consideraţiile bugetului nostru.
Мисля, че е най-добре след злополучната случка.
Cred că-i cel mai bine după incidentul nefericit.
Брет, злополучният банков обирджия.
Brett, jefuitorul nefericit al băncii.
Е, твоя баща, неговия баща, злополучния инцидент.
Păi, tatăl tău, tatăl lui, accidentul nefericit.
Злополучен инцидент.
Un accident nefericit.
Мисля, че трябва да сме снизходителни и да забравим за този злополучен инцидент.
Cred că trebuie să fim miloşi şi să iertăm acest incident nefericit.
Резултати: 30, Време: 0.0486

Злополучно на различни езици

S

Синоними на Злополучно

Synonyms are shown for the word злополучен!
злощастен неудачен

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски