Какво е " REGRETABIL " на Български - превод на Български

• жалко
• за съжаление
• съжалявам
• достойно за съжаление
• непростимо
• много жалко
• прискърбно
• печални
• достойни за съжаление
• съжалява

Примери за използване на Regretabil на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost regretabil.
Това е непростимо.

Regretabil" e puţin spus.
Непростимо е меко казано.

Oh, foarte regretabil.
O, много съжалявам.

Regretabil nu, Majestatea Voastră.
За съжаление, не, Ваше Величество.

Înţeleg că e regretabil.
Разбирам, че е за съжаление.

Este regretabil, dar D-na. Duran are dreptate.
Непростимо е, но е така.

S-a întâmplat ceva regretabil.
Нещо непростимо се случи.

Regretabil, aceasta este logodnica mea.
За съжаление това е годеницата ми.

Într-adevăr, foarte regretabil.
Наистина, много съжалявам.

Regretabil, deoarece conține multe aspecte bune.
За съжаление, защото съдържа много добри аспекти.

Singurul lucru regretabil.
Единственото, за което съжалявам.

Şi care, regretabil, e şi cel mai bun prieten.
Който за съжаление също е и твой най-добър приятел.

Winch nu a venit, regretabil.
Уинч не е ли тук, много жалко.

Am sperat că se va întoarce în siguranţă în Goguryeo, e foarte regretabil.
Надявах се да се върне. Толкова съжалявам.

Nu stiu ce e mai regretabil.
Не знам кое е по-достойно за съжаление.

Regretabil, dna Herring nu plănuieşte să deschidă blocajul.
За съжаление, г-жа Херинг няма планове да отвори изолатора.

Da rezultatul este regretabil.
Да, последиците са прискърбни.

Regretabil, el a prevândut muniţia către un cartel mexican.
За съжаление, той е препродал амунициите на Мексикански картел.

În opinia mea, acest lucru este regretabil.
Според мен това е много жалко.

Acest rezultat este foarte regretabil pentru viitorul Greciei.
Тези резултати са много печални за бъдещето на Гърция.

În final, negocierile au eșuat, fapt care este regretabil.
В крайна сметка преговорите се провалиха, което е много жалко.

E lucrul cel mai regretabil pe care l-am facut in toata viata mea.
Това е нещото за което най-много съжалявам в целия си живот.

După cum aţi văzut, nu am habar despre acest regretabil incident.
Както видяхте, нямах си и на идея за този непростим инцидент.

Psyche sa simțit trist și regretabil, căutând soțul ei peste tot.
Психе се чувстваше тъжна и съжаляваща, търсейки съпруга си навсякъде.

Nu am primit nici un răspuns la această solicitare și cred că este regretabil.
Ние не получихме никакъв отговор и мисля, че това непростимо.

Este regretabil că majoritatea guvernamentală nu a răspuns la acest apel.
Прискърбно е, че правителствено мнозинство в Германия не изпълнява този призив.

Acesta este un neajuns al raportului pe care îl considerăm foarte regretabil.
Естествено за този недостатък на доклада ние много съжаляваме.

Regretabil, mai sunt câteva ţări care au probleme serioase în acest domeniu.
За съжаление, няколко от страните все още имат сериозни проблеми в тази сфера.

Şi, cu siguranţă, cu siguranţă incidentul cu camera ascunsă a fost regretabil.
И безспорно, безспорно инцидента със скритата камера е непростим.

Este regretabil că astfel de acuzații sunt rostite de înalți responsabili.
Съжаляваме за това, че от устата на високопоставени представители звучат подобни обвинения.