Какво е " SCUZĂ -MĂ " на Български - превод на Български

• извинете
• съжалявам
• прощавай
• прости ми
• моля
• прощавайте
• извини
• извините
• простете ми
• съжаляваме

Примери за използване на Scuză -mă на Румънски и техните преводи на Български

Scuză-mă?- Nu!
Моля не!

Şi scuză-mă, Henri, dar se pare că.
И прости ми, Анри, но и ти изглеждаш.

Scuză-mă, draga mea.
Моля, скъпа.

Martha, scuză-mă, dar nu pot lua florile cu mine, acasă.
Съжалявам, Марта, но не мога да взема цветята в къщи.

Scuză-mă, te rog.
Моля, извини ме.

Scuză-mă, doctore!
Прощавайте, докторе!

Scuză-mă, dle poliţist?
Моля, г-н полицай?

Scuză-mă, inspectore.
Извините, инспектор.

Scuză-mă, nu vorbi cu ea.
Прощавай, но не говори с нея.

Scuză-mă, dar… ce faci aici?
Прощавай, но… какво правиш тук?

Scuză-mă, dar eu nu mai pot.
Прости ми, но аз не мога повече така.

Scuză-mă, Betty, simt că te cunosc.
Прости ми, Бети. Чувствам, че те познавам.

Scuză-mă, Abramoff ştie că sunt aici?
Извинете, г-н Абрамоф знае ли, че съм тук?

Scuză-mă. Aş vrea să vorbesc cu dr. Pate.
Прощавайте, бих желал да говоря с д-р Пейт.

Scuză-mă, Dr. Zimmerman? Ai ceva de spus?
Извинете, д-р Зимерман, имате ли да кажете нещо?

Scuză-mă, te pot ajuta să găseşti ceva?
Съжалявам, мога ли да ви помогна да откриете нещо?

Scuză-mă, eşti asistentul personal al Prinţului Abu?
Извинете. Вие ли сте личният асистент на принц Абу?

Scuză-mă.- Dacă nu intri la şcoală, ce vei face?
Извинете, ако не влезете в училището, какво ще правите?

Scuză-mă, ştiu că nu-ţi permiţi să pierzi asta.
Съжалявам, знам, че не можеш да си позволиш да загубиш това.

Scuză-mă, caut pe cineva, nu vreau să fiu nepoliticoasă.
Съжалявам, търся един човек, не искам да бъда груба.

Scuză-mă, dar nu sunt familiarizat cu"Breather şi Scuttle".
Извинете, но не съм запознат с"Бриидър и Скътъл".

Scuză-mă, credeam că-i iau eu pe Ruth şi Zackeri?
Съжалявам, мислех, че аз ще взимам Рут и Закари?

Scuză-mă, cred că a fost o mică greşeală cu mesele.
Извинете, мисля, че тук има някаква малка грешка с масите.

Scuză-mă, mai exact, cum o să ne înveţi cum să trăim?
Съжалявам, и как точно ще ни научиш да живеем?

Scuză-mă, Bufniţă, dar ce înseamnă"Procedura de urmat?".
Прощавай, Бухльо, но какво означава"обичай на процепите".

Scuză-mă, dar porcăria mea cu machoul a încasat 180 de milioane.
Прощавай, но тези"простотии", спечелиха над 180 милиона.

Scuză-mă, să mă joc cu tine în cadă e chiar ceva stilat.
Прощавай, да съм с теб във ваната си е наистина класика.

Scuză-mă, credeam că eşti Kenneth Rikert, 1737 Vista Court Lane.
Прости ми. Мислех, че си Кенет Рикерт, 1737 Виста Корт Лейн.

Scuză-mă! Fetele mele nu-s dispuse să ofere privilegii speciale.
Извинете, момичетата ми не са склонни да дават специални привилегии.

Scuză-mă, dar cinci persoane care mănâncă şi discută, înseamnă petrecere.
Съжалявам, но пет човека, които се хранят и си говорят е парти.