Какво е " НЕПРОСТИМО " на Румънски - превод на Румънски

• de neiertat
• impardonabil
• regretabil
• regretabilă
• impardonabilă
• nejustificabil
• de nescuzat
• iertat

Примери за използване на Непростимо на Български и техните преводи на Румънски

Това е непростимо.
Este regretabilă.

Непростимо е меко казано.
Regretabil" e puţin spus.

Това е непростимо.
Asta a fost regretabil.

Непростимо недоразумение.
O neînţelegere regretabilă.

Беше непростимо, Хари.
A fost de neiertat, Harry.

Това което сторих е непростимо.
Ce am făcut e impardonabil.

Нещо непростимо се случи.
S-a întâmplat ceva regretabil.

Това, което правиш, е непростимо.
Ceea ce faci e nejustificabil.

Това е непростимо, разбира се.
Este de nescuzat, desigur.

Знам, че това е непростимо.
Stiu ca e un act ce nu poate fi iertat.

Непростимо е, но е така.
Este regretabil, dar D-na. Duran are dreptate.

Това, което си направила е непростимо.
Ce-ai făcut tu e impardonabil.

Знам, че стореното е непростимо, но все пак ми е сестра.
Ştiu că ceea ce a făcut e de neiertat, dar e totuşi sora mea.

Но да ходиш при жена ми е непростимо.
Dar sa te duci la sotia mea e impardonabil.

Беше глупаво и непростимо, и щом се случи веднага спрях.
A fost prostesc, impardonabil şi imediat ce s-a întâmplat, m-am oprit.

Че това е не само трагично, това е непростимо.
Nu este doar tragic, este impardonabil!

Поведението е непростимо, но злоупотребата с властта- позната.
Comportamentul este impardonabil, dar abuzul de putere este familiar.

Всичко, което излиза от устата ти е непростимо.
Tot ce-ţi iese din gură e impardonabil.

Той му казал, че Содан е извършил непростимо предателство към Орай.
I s-a spus că Sodan a comis o trădare de neiertat împotriva Ori.

И това… не знам, за мен, това е непростимо.
Şi asta, nu ştiu, pentru mine, e de neiertat.

Поведението е непростимо, но злоупотребата с властта- позната.
Acest comportament este impardonabil, dar abuzul de putere este familiar.

Вижте, това, което направи Кано Вега е непростимо.
Uite, ce a făcut Cano Vega e de ne iertat.

Нека тези джентълмени чуят за твоето непростимо поведение.
Lasă-i pe aceşti domni să-ţi asculte purtarea impardonabilă.

Не мислете, че тя ви мрази, ако не сте направили нещо непростимо.
Nu presupune că te urăște dacă nu ai făcut ceva de neiertat.

Това, което направи е безумно и непростимо.
Ceea ce ai făcut astăzi aici este necugetat şi nejustificabil.

Това, което причиних на Вас и на семейството Ви е непростимо.
Ce am făcut pentru tine si familia ta este de neiertat.

Третираш я като клоун, това е непростимо.
Că aţi tratat-o ca pe un căţel de expoziţie este de nescuzat.

Но да правиш грешка след грешка, както правят тези глупаци е непростимо.
Dar să faci greşeală după greşeală, cum fac aceşti proşti… De neiertat.

Ние не получихме никакъв отговор и мисля, че това непростимо.
Nu am primit nici un răspuns la această solicitare și cred că este regretabil.

Това, което майка ти е сторила е невероятно жестоко и непростимо.
Ce ţi-a făcut mama ta… a fost o cruzime de neimaginat, de neiertat.

Как да използвам "непростимо" в изречение

Непростимо е да не знаем: ето защо чисто новият телефон става бракма! 11 грешки, които всички правим: | The Mainline

А също така останалите от групите, за които ПОФСЦГГ ще бъде Събитие (както за мен), което е непростимо да се пропусне.

НЕдей с лошо бе, коте. НЕпростимо е да наричаш НЕглаголите глаголи. Доколкото помня от 6-ти клас "недочувайки" и "недовиждайки" са деепричастия.

Е непростимо от страна на учените, за да се провеждат експерименти върху животни, за да ги изпълняват експерименти върху журналисти и политици.

Недопустимо и непростимо е един от и без това малкото запазени средновековни български исторически паметници да бъде манипулиран по този безобразен начин.

161) Непростимо е да съм сам, а на вън да чака любовта, всякаш света е късче лед, щом не сам със теб!

Бързах да я завърша и забравих да я редактирам, както и да я прегледам за грешки. Това бе непростимо от моя страна.

Не се сдържах Случва се...ама когато излизаш навън с приятели. Не е непростимо ама все пак. Дано критиците да не я изядат.

Да преминеш отвъд капитализма Вярвам, че е социално и морално непростимо мениджъри да прибират огромни печалби за себе си, а да уволняват работници.

„Това което Валери Симеонов каза за майките, е непростимо от човешка гледна точка. Виждаме всякаква липса на представа къде се намира”, коментира Дончева.