Какво е " NECORESPUNZĂTOARE " на Български - превод на Български

• неправилно
• неподходящи
• лошо
• неадекватно
• недостатъчно
• неправомерно
• неуместна
• незадоволително
• негодна
• некоректни
• нецелесъобразно
• несъответстващи
• злоупотребата

Примери за използване на Necorespunzătoare на Румънски и техните преводи на Български

Compoziția necorespunzătoare a solului;
Неправилен състав на почвата;

Va spune că sunt o mamă necorespunzătoare.
Той ще каже, че съм негодна майка.

Asistența necorespunzătoare este fatală.
Неподходящата помощ е фатална.

Cum funcționează acest lucru și cum și de ce are loc o comunicare necorespunzătoare?
Как действа това, как и защо се случват некоректни комуникации?

Selectarea necorespunzătoare a semințelor varietale.
Неправилен подбор на сортови семена.

Cerere pentru returnarea unui produs de calitate necorespunzătoare, eșantion 2016.
Искане за връщане на продукт с неадекватно качество, образец 2016.

Reacţii necorespunzătoare la alte circumstanţe periculoase.
Неадекватни реакции в опасни ситуации.

Penalizarea pentru parcarea necorespunzătoare este 2017 DR.
Наказанието за неподходящ паркинг е 2017 DR.

Nutriție necorespunzătoare- lipsa fibrei dietetice în dietă;
Недостатъчно хранене- липса на диетични фибри в храната;

Aportul de oxigen este deranjat din cauza producției necorespunzătoare de celule roșii din sânge.
Кислородът се нарушава поради недостатъчно производство на червени кръвни клетки.

Selecția necorespunzătoare a medicamentelor agravează starea pacientului.
Неправилният избор на лекарства влошава състоянието на пациента.

Natura și numărul anticipărilor necorespunzătoare în repetările individuale;
Естеството и броя на неподходящите очаквания при отделни повторения;

Alimentarea necorespunzătoare cu nerespectarea intervalelor de timp dintre mese;
Неадекватно хранене при неспазване на интервалите от време между храненията;

Durerea se manifestă doar după păstrarea necorespunzătoare postura pe o perioadă lungă de timp.
Болката се проявява едва след като дълго време е поддържана некоректна поза.

HTTP necorespunzătoare Fixed chunking atunci când outputing bucăți mai mari de 64 KiB.
Фиксиран неадекватно HTTP откъртване, когато изведе стойността парчета по-големи от 64 KiB.

Detectați software-urile necorespunzătoare și eliminați riscurile.
Открийте неподходящия софтуер и отстранете рисковете.

Pompele de ras necorespunzătoare afectează adesea apariția diferitelor erupții.
Неподходящите бръснещи продукти често засягат появата на различни обриви.

Dacă utilizați produse cosmetice de o calitate necorespunzătoare, pot apărea și alergii cutanate.
Ако използвате козметични продукти с недостатъчно качество, може да се появят кожни алергии.

Într-o rutină necorespunzătoare, trebuie să-i spuneți despre simptomele însoțitoare.
В неподходящата рутина е необходимо да му разкажете за придружаващите знаци.

Poor dieta si rutina de zi cu zi necorespunzătoare(de exemplu, somnul insuficient).
Лош диета и неадекватно ежедневие(например, недостатъчен сън).

Orice utilizare necorespunzătoare a fondurilor UE va duce la corecţii financiare.
Всяко неправомерно използване на фондовете на ЕС ще доведе до финансови корекции.

Ele includ hrănirea necorespunzătoare şi probleme respiratorii.
Те включват недостатъчно хранене и проблеми с дишането.

Datorită nutriției necorespunzătoare, un număr mic de elemente necesare intră în organism.
Поради лошото хранене, малко количество от необходимите елементи влиза в тялото.

Reparaţiile şi utilizarea necorespunzătoare pot genera riscuri legate de siguranţă.
Неправилните ремонтни дейности и използване могат да доведат до рискове за безопасността.

Funcționarea necorespunzătoare a sistemului în prezența unui număr mare de echipamente electronice.
Недостатъчната работа на системата в присъствието на голям брой електронно оборудване.

Condiții climatice necorespunzătoare- umiditate ridicată sau uscăciune;
Лоши климатични условия- висока влажност или сухота;

Punerea în aplicare necorespunzătoare a Cartei la nivel național subminează coerența generală și eficacitatea acesteia.
Неподходящото прилагане на Хартата на национално равнище подкопава цялостната ѝ последователност и ефективност.

Am dovezi de o relație necorespunzătoare între un membru al personalului și un deținut.
Имам доказателство за неуместна връзка между член на персонала и затворничка.

Condiții de mediu necorespunzătoare, lucrează în industrii periculoase.
Лоши условия на околната среда, работа в опасни отрасли.

Proprioceptive comun necorespunzătoare(de exemplu, sentiment de poziție comună);
Неадекватното съвместна проприоцепция(т. е. чувство за съвместна позиция);