Какво е " NEJUSTIFICATĂ " на Български - превод на Български

• неоправдано
• необосновано
• неоснователно
• ненужно
• неправомерно
• ненужното
• излишно
• overkill
• неоправдана
• необоснованото
• неоснователна
• необоснована
• неоправдани
• ненужна
• неоправданото
• неправомерното
• неоснователен
• необоснован
• неоснователни
• неправомерна

Примери за използване на Nejustificată на Румънски и техните преводи на Български

Literalmente nejustificată.
Буквално Overkill.

Vreau să recunoască faptul că mânia lui este nejustificată!
Искам да осъзнае, че този негов гняв е не-шибано-оправдан!

Creșterea rapidă și nejustificată în greutate;
Бързо и неразумно увеличаване на теглото;

Uneori, folosind un plin cu sufletul la gură CMS este nejustificată.
Понякога се използва пълна разпенени CMS е Overkill.

Această acțiune nejustificată din partea SEC mă întristează.
Неоправданите действия на SEC ме оставят дълбоко натъжен и разочарован.

Creează o presiune nejustificată.
Това създава неправилно налягане.

Panica nejustificată nu ne-ar ajuta la marea inaugurare.
Безпричинната паника няма да помогне с нищо на нашето грандиозно откриване.

Cealaltă parte e nejustificată.
Друга част пък са неоснователни.

Consumul excesiv nejustificată creste riscul de avort spontan.
Необосновано прекомерната консумация увеличава риска от спонтанен аборт.

Frica de bacterii este nejustificată.
Страхът от биопсия е неоправдан.

Evita folosirea nejustificată de rimel şi nu împărtăşesc machiajul cu alţii.
Избягвайте излишно използването на спирала и не Споделете вашия грим с други хора.

Nu crezi că acest lucru este nejustificată?
Не мислиш ли, че е прекалено?

Amintește-ți că critica nejustificată este adesea un compliment deghizat.
Помни, че несправедливата критика, често е прикрит комплимент.

Acest fapt ar crea o lacună nejustificată.
Това би създало неоправдан пропуск.

Amintește-ți că critica nejustificată este adesea un compliment deghizat.
Помнете, че несправедливата критика често се явява замаскиран комплимент.

Nimic peste 100mg este, probabil, doar nejustificată.
Всичко над 100 mg е вероятно просто Overkill.

Modificarea nejustificată a unor conturi bancare sau a unor conturi curente poștale;
Неправомерна промяна на банкови сметки или сметки, открити в пощенски служби;

Aşadar, frica de moarte este complet nejustificată.
Така че страха от повреди е напълно неоснователен.

Utilizarea muniției de război este nejustificată și trebuie condamnată în mod categoric.
Използването на бойни патрони няма как да бъде оправдано и заслужава категорично осъждане.

Ea şi soţul ei au contribuit la încarcerarea mea nejustificată.
Тя и мъжът й допринесоха за несправедливото ми пращане в затвора.

Ameninţarea nucleară a Rusiei este nejustificată, destabilizatoare şi periculoasă.
Тези изявления на Русия са неоснователни, дестабилизиращи и опасни.

O reeditare a represiunii politice ar fi fost nejustificată.
В този смисъл една засилена наказателна репресия би била неоправдана.

Acest lucru poate conduce la o discriminare nejustificată între produsele derivate din focă vizate.
Това може да доведе до неоснователна дискриминация по отношение на съответните тюленови продукти.

Starea de spirit este deprimată, chinuită, nu există nicio lacrimă nejustificată.
Настроението е депресирано, свирепо, има ненужни сълзи.

Mă tem că veselia dumneavoastră. Este nejustificată, domnilor.
Боя се, че радостта ви е неоснователна, господа.

Acest trankvidizator nu cauzează pacientului sentimente de euforie, sau de distracție nejustificată.
Това trankvidizator не предизвиква чувство на еуфория, или неоправдано забавляват на пациента.

Plata unei despăgubiri ar fi incorectă sau nejustificată din alte motive.
Плащането на обезщетение би било неправомерно или неоснователно по други причини.

Ideea e că frica de tratamentele profesionale e complet nejustificată.
Поуката е, че страхът от професионален медик е напълно неоснователен.

Comisia consideră că această modificare a temeiului juridic este nejustificată.
Комисията счита, че това изменение на правното основание е неоправдано.

Considerăm că această acțiune ostilă este absolut inacceptabilă, nejustificată și pripită.
Смятаме това за враждебни действия, които са напълно неприемливи, неоправдани и късогледи.