Какво е " НЕОБОСНОВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• nejustificate
• nerezonabilă
• nefondată
• justificată
• neîntemeiată
• nejustificată
• nejustificat
• nerezonabil
• nerezonabile
• nefondat
• neîntemeiat
• nefondate

Примери за използване на Необосновано на Български и техните преводи на Румънски

Не е необосновано.
Nu e nerezonabilă.

Необосновано високите цени.
Prețuri nejustificat de mari.

Това е необосновано решение.
Este o decizie nefondată.

Това е сложно и необосновано.
Acest lucru este complicat şi nejustificat.

Колко необосновано оптимистично.
Cât de nejustificat de optimist eşti.

Поскъпването на хляба е необосновано.
Scumpirea pâinii nu este justificată.

Заплащане на необосновано високи сметки.
Se plătesc facturi mari, nejustificate.

Посланик, този процент е необосновано.
Ambasadorule, aceste cifre sunt nejustificate.

Сър, това е чиста фантазия, необосновано предположение.
Domnule, asta-i o fantezie, o bănuială tupeistă.

Това тълкуване е абсолютно необосновано.
Această interpretare este complet neîntemeiată.

Необосновано изоставяне на брачния партньор за период от две години.
Abandon nejustificat al domiciliului conjugal timp de doi ani.

Знам какво мислите, но това е необосновано мнение.
Ştiu ce crezi, dar e o opinie neîntemeiată.

Необосновано прекомерната консумация увеличава риска от спонтанен аборт.
Consumul excesiv nejustificată creste riscul de avort spontan.

Ембаргото върху"Уайтлис" е напълно необосновано.
Acest embargo asupra Whiteleys este complet nejustificat.

Необосновано репресии се проведоха в института в следващите години.
Represiunilor Nerezonabile a avut loc la institutul în următorii ani.

Никой не може да твърди, че това е необосновано.
Nimeni nu poate considera acest lucru ca fiind nejustificat.

А за другото необосновано обвинение, Имам алиби за миналата нощ.
Şi în ceea ce priveşte cealaltă acuzaţie nefondată, am un alibi pentru seara trecută.

А, не е било въпрос на вярност, а на необосновано искане.
Deci nu e vorba de loialitate, ci de o cerere nerezonabilă.

Въпреки това, обвинението в убийство втора степен е необосновано.
În ciuda acestui fapt, acuzaţia de tentativă de omor de gradul doi este nemeritată.

Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.
Daca solicitarea este vadit nerezonabila sau este formulata in termeni prea generali;

Ако цената на доставената електроенергия е необосновано висока;
Dacă costul energiei electrice furnizate este nerezonabil ridicat;

Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.
Cererea este vizibil nerezonabilă sau este formulată într-o manieră prea generală; ori.

Могат да възникнат в резултат на"експериментиране", необосновано любопитство.
Poate să apară ca urmare a"experimentării", a curiozității nerezonabile.

Дискриминиращ, Необосновано и/ или произволни мерки в инвестиционното Арбитражния.
Discriminator, Măsuri nerezonabilă și/ sau în investiții de arbitraj arbitrare.

Virgin смята това правно основание за недопустимо, а Комисията- за необосновано.
Virgin consideră acest motiv drept inadmisibil, iar Comisia drept neîntemeiat.

Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.
Cererea este vizibil nerezonabila sau este formulata intr-o maniera prea generala; ori.

От това следва, че настоящото основание може единствено да бъде отхвърлено като необосновано.
Rezultă că prezentul motiv nu poate fi decât respins ca neîntemeiat.

Необосновано замаяност може да означава и менопауза при жена след 30 години.
Amețelile nerezonabile pot însemna, de asemenea, punctul culminant al femeii în 30 de ani.

Производство- Съдебни разноски- Необосновано или злонамерено причинени разходи.
Procedură- Cheltuieli de judecată- Cheltuieli provocate în mod nejustificat sau şicanatoriu.

България трябва да въведе правни обезщетения за жертвите на необосновано дълги съдебни процедури.
Bulgaria trebuie să introducă remedii legale pentru victimele procedurilor nerezonabil de lungi.

Как да използвам "необосновано" в изречение

Отсъствието на тези бюлетини без плик в общия брой на гласувалите е необосновано и незаконосъобразно.

8. предвижда необосновано кратък срок за мълчаливо съгласие за продължаване на договора при непротивопоставяне на потребителя;

Подържа във въззивната жалба, че постановеното решение е неправилно, необосновано и постановено при съществени процесуални нарушения.

Отмяната на трикратния размер е положителна стъпка, тъй като премахна едно крайно необосновано противопоставяне на диагнози.

Нелоялно привличане на клиенти - откритост при продажбите на изплащане и продажби на необосновано ниски цени

· Умишлено нарушаване на графика за доставка или за получаване с цел придобиване на необосновано предимство.

The S: Необосновано отказа на държавна регистрация може да се обжалва от гражданин като отделен предприемач:

Може да загубите правото си на законно възнаграждение при съкращение, ако необосновано отхвърлите подходяща алтернативна позиция.

В жалбата се твърди, че решението е неправилно, необосновано и постановено при нарушение на съдопроизводствените правила.