Какво е " NEFONDATE " на Български - превод на Български

• неоснователни
• необосновани
• безпочвени
• недоказани
• неоснователните
• неоснователно
• неоснователен
• безпочвените
• неподкрепени
• за неоснователността

Примери за използване на Nefondate на Румънски и техните преводи на Български

Acuzaţiile sunt nefondate.
Обвиненията са неоснователни.

Zvonuri nefondate că dna sgt.
Недоказани слухове, че серж.

Suspiciunile erau nefondate.
Подозренията са били неоснователни.

Chiar și acuzațiile nefondate pot duce la linșări și violențe.
Дори недоказани обвинения могат да доведат до масово линчуване и убийства.

Cu o afirmație total nefondate?
С напълно неоснователно твърдение?

Despre acuzaţiile nefondate aduse clientului meu.
За безпочвените обвинения срещу клиента ми.

Contestații respinse ca nefondate.
Са отхвърлени като неоснователни.

S-au făcut speculaţii… nefondate, bineînţeles, dar ştii cum e.
Направени са изявления, безпочвени, разбира се, но знаете как е.

Afirmațiile sale au fost nefondate.
Твърденията му бяха необосновани.

O lume în care se pot dovedi nefondate temerile noastre cele mai mari.
Свят, в който най-големите ни страхове могат да се окажат безпочвени.

Ei spun că a făcut plângeri nefondate.
Казват, че прави безпочвени оплаквания.

Descurajarea reclamaţiilor nefondate, după cum a menţionat domnul Rack: da.
Възпиране на неоснователните искове, както препоръча г-н Rack: да.

Aceste afirmații sunt complet nefondate.
Тези твърдения са напълно безпочвени.

Totusi, daca cererile sunt nefondate sau excesive, OLX si rezerva dreptul:.
Ако обаче заявлението е неоснователно или особено обширно, OLX има право:.

Suspiciunile mele nu au fost nefondate.
Моите подозрения не са били неоснователни.

Condiții nervoase nefondate pe fondul pierderii interesului în evenimentele curente;
Безпочвени нервни държави на фона на загуба на интерес към събитията;

Toate bănuielile asupra ta sunt nefondate.
Всички подозрения към вас са неоснователни.

Cred că am avut destule acuzaţii nefondate pentru un singur caz… dr. Kumagai.
Мисля, че чухме достатъчно неподкрепени обвинения в един процес Д-р Кумагаи.

Sper să mai bată câmpii cu tâmpeniile astea nefondate.
Дано продължат с тия недоказани глупости.

George nu ar trebui să sufere pentru suspiciunile nefondate ale lui Mather senior.
Джордж не бива да изпитва страдания заради неоснователните подозрения на Матър старши.

Nu puteţi condamna o persoană în baza insinuărilor sau a acuzaţiilor nefondate.
Не може да осъдиш някой, на базата на инсинуация или безпочвени обвинения.

Byron, zvonurile despre instabilitate sunt complet nefondate.
Байрън, тези слухове за нестабилност са напълно безпочвени.

Când ei devin confuzi, există momente atunci când sunt făcute acuzații nefondate.
Когато те се объркват, има моменти, Когато се правят необосновани обвинения.

Huawei afirmă că aceste suspiciuni sunt nefondate.
Според"Хуавей" тези опасения са неоснователни.

În acest caz s-au făcut insinuări care sunt complet nefondate.
Тук бяха отправени инсинуации, които са напълно недоказани.

Procedura accelerată se referă la cererile evident nefondate.
Ускореното производство се прилага само за явно неоснователните молби.

Zvonurile cum că programul Mindscape ar fi periculos, sunt nefondate.
Слуховете, че програмата на Майндскейп е опасна са неоснователни.

Si eu sunt sigur că întelegeti ramificatiile acuzatiilor nefondate.
А аз съм сигурен, че Вие разбирате последиците от недоказани обвинения.

Două dintre ele, înregistrate în 2005, au fost respinse ca nefondate.
През 2005 г. два от съдебните искове са отхвърлени като неоснователни.

Dragule, am vrut să ştii că teoriile conspiraţiei tale, sunt total nefondate.
Скъпи, просто исках да знаеш, че конспиративните ти теории са напълно необосновани.