Какво е " НЕДОКАЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nedovedite
• nefondate
• lipsite de temei
• nedemonstrate
• nedovedit
• neprobate

Примери за използване на Недоказани на Български и техните преводи на Румънски

Недоказани слухове, че серж.
Zvonuri nefondate că dna sgt.

Това са недоказани обвинения.
Este vorba de acuzații neprobate.

Тези обвинения в изнасилване са недоказани.
Această afirmație viol… este nedovedit.

Не се доверявайте на недоказани продукти.
Nu aveți încredere în produsele neprobate.

Всички са недоказани и твърде рискови.
Niciuna nu este demonstrată şi toate-s foarte riscante.

Дано продължат с тия недоказани глупости.
Sper să mai bată câmpii cu tâmpeniile astea nefondate.

Тук бяха отправени инсинуации, които са напълно недоказани.
În acest caz s-au făcut insinuări care sunt complet nefondate.

По-малко от 1 на 2 години и това са недоказани случаи.
O jumatate de moarte pe an. Si acestea sunt nedovedite. Neverificate.

Дори недоказани обвинения могат да доведат до масово линчуване и убийства.
Chiar și acuzațiile nefondate pot duce la linșări și violențe.

Хормон на китайски марки от недоказани доставчици- ще получите.
Hormon de branduri chinezești de la furnizori nedovediți- veți obține o.

Не, и правителството никога не трябва да подкрепя недоказани технологии.
Nu, iar guvernul nu ar trebui să sprijine tehnologiile nedovedit.

Те не разчитат на маркетингови тактики или недоказани претенции за продажба на продуктите си.
Ei nu se bazează pe tactici de marketing sau creanțe nedovedit să-și vândă produsele lor.

А аз съм сигурен, че Вие разбирате последиците от недоказани обвинения.
Si eu sunt sigur că întelegeti ramificatiile acuzatiilor nefondate.

Те не разчитат на маркетингови тактики или недоказани твърдения, за да продават продуктите си.
Ei nu se bazează pe tactici de marketing sau pe pretenții nedovedite de a-și vinde produsele.

За да се разшири мъжки пениса прибягват до хирургия, използва недоказани и неефективни методи.
Pentru a mări penisul de sex masculin au recurs la chirurgie, utilizate metode nedovedit și ineficiente.

Чрез инсинуации, дочути слухове, недоказани обвинения, анонимни източници и огромни, плашещи заглавия.
Folosind insinuări… zvonuri auzite de la alţii… acuzaţii nefondate, surse anonime… şi titluri uriaşe, înfricoşătoare.

Участието в недоказани терапии може да изключи човек от участие в предстоящи клинични проучвания(виж също номер 9).
Participarea la un tratament nedemonstrat poate face o persoana neeligibila la a participa a studiile clinice viitoare(vedeti nr. 9).

Когато купувате е важно да се избегне недоказани ресурси, които могат да боравят с измамниците, които издават фалшиви за оригинала.
Atunci când cumpără este important să se evite resursele nedovedite, care pot exercita o evazioniștii emiterea fals pentru original.

Очевидно е, че парламентарното мнозинство генерализира някои все още недоказани предположения, за да може да промени наказателното законодателство.
Dar e evident că majoritatea parlamentară generalizează nişte presupuneri încă nedovedite, pentru a modifica legislaţia penală.

Теории, които са непълни и недоказани, Но без това кой, историята на космологията за създаване е точно друга история.
Teoriile incomplete si nedovedite, fără de care povestea cosmologiei despre creatie este doar o altă poveste.

Все пак, не можем да подкрепим настоящата резолюция, при условие че съдържа недоказани обвинения, които все още не са отсъдени от съответните органи.
Totuşi, nu putem susţine această Rezoluţie dacă include acuzaţii nedovedite care nu au fost încă judecate de autorităţile relevante.

Въпреки това този недоказани метод може да доведе до много сериозни здравословни проблеми, като сърдечно-съдови заболявания или дори рак.
Cu toate acestea, această metodă nedovedite poate duce la multe probleme de sănătate grave, cum ar fi boli de inima sau chiar cancer.

Преки доказателства за живот след смъртта няма, затова ни остава да работим с недоказани аргументи, които ни предоставя науката.
Nu există dovezi directe ale vieții după moarte sau deces după moarte, astfel încât nu putem funcționa decât cu argumente nedovedite pe care știința ne oferă.

Фондацията заяви, че е мишена на"недоказани твърдения" от турските медии, което прави невъзмжно продължаването на работата ѝ в Турция.
Fundaţia a explicat că a fost ţinta unor‘acuzaţii lipsite de temei' în media turce, ceea ce îi face imposibilă continuarea activităţii sale.

TriApidix 300 е наличен в много магазини и аптеки, обаче, производителите предупреждават да не се купува добавка от недоказани източници.
TriApidix 300 este disponibil în multe magazine și farmacii, însă producătorii avertizează împotriva cumpărării unui supliment de la surse nedovedite.

Фондацията заяви, че е мишена на„недоказани твърдения“ от турските медии, което е направило невъзможно продължаването на работата й в тази страна.
Fundaţia a explicat că a fost ţinta unor‘acuzaţii lipsite de temei' în media turce, ceea ce îi face imposibilă continuarea activităţii sale.

Много човешки научни изследвания, са били действително недоказани, методологическите проблеми са съмнителни и го разкри множество различия в резултатите.
O mulțime de examinări științifice umane au fost de fapt nedovedit, problemele metodologice au fost îndoielnică și a relevat numeroase diferențe de rezultate.

Фондацията заяви, че е мишена на„недоказани твърдения“ от турските медии, което е направило невъзможно продължаването на работата й в тази страна.
Fundația a explicat că a fost ținta unor„acuzații lipsite de temei'” în media turce, ceea ce îi face imposibilă continuarea activității sale.

Освен това дългогодишни изследвания на този недоказани метод не били извършени още и това означава, че много други странични ефекти не са невъзможни.
În plus, studii de lungă perioadă de timp a acestei metode nedovedite nu au fost efectuate încă şi înseamnă că multe alte efecte secundare nu sunt imposibil.

Освен това дългогодишни проучвания на недоказани този метод са не са извършени все още и това означава, че много други странични ефекти не са невъзможни.
În plus, studii de lungă perioadă de timp a acestei metode nedovedite nu au fost efectuate încă şi înseamnă că nu sunt imposibil de multe alte efecte secundare.

Как да използвам "недоказани" в изречение

„Това са неоснователни, недоказани твърдения, направени на аматьорско, емоционално ниво. Уморихме се от тези обвинения“, допълни още той.

британците никога няма да се изложат с недоказани обвинения изпитал съм го много кратно живеейки с тяхната система

Как е възможно да се дават 500 000 на хора със недоказани професионализъм и съмнително експертно мнение ???

Жалбата се основава на недоказани твърдения за липса на привилегировано вземане на присъединения взискател, поради което е неоснователна.

Любомир Иванов – преназначен в гр. Шумен, поради недоказани подозрения от страна на Китов за нелоялност към него.

Списък с предполагаеми, но все пак недоказани странични ефекти при употребата на креатин спрямо „Медицински център Университет Мериленд“:

И с какво Driver Pack Solution e "доста по добра". Така като започнете да мятате едни недоказани лафове....

Грубостта и нетолерантността ме поболяват. Трия от коментарите всички обиди и клевети ( = недоказани обвинения) към други хора.

По делото е постъпил писмен отговор от ответника по исковата молба, като се оспорват исковете като недоказани и неоснователни.

Заподозрян,значи набеден с недоказани факти! Днес това е достатъчно да те съсипят. Ба си системата от безбожници и говведовъди!