What is the translation of " UNFOUNDED " in Romanian?

• nefondat
• nefondate
• neîntemeiată
• întemeiat
• sunt nefondate
• nefondată
• neîntemeiate
• întemeiată
• neîntemeiat

Examples of using Unfounded in English and their translations into Romanian

Beware of unfounded optimism.
Feriţi-vă de optimismul nefondat.

Unfounded and speculative rumors.
Zvonuri nefondate si speculative.

This is another unfounded myth.
Acesta este un alt neîntemeiată mit.

It's unfounded, but I do have a history.
E nefondat, dar am un trecut.- Lasă-mă să explic.

And it must be said- is unfounded.
Și trebuie spus- este neîntemeiată.

Report appears unfounded at this time.
Rapoartele par nefondate, pe moment.

I think these fears are completely unfounded.
Cred că aceste temeri sunt complet nefondate.

How feeble and unfounded is this thought!
Cât de puerilă şi nefondată este această idee!

These accusations are slanderous and unfounded.
Aceste acuzații sunt calomnioase și nefondate.

Any idea would be unfounded speculation.
Orice presupunere ar fi o speculaţie nefondată.

This-this entire line is-is, uh, unfounded.
Această-această întreagă linie este-este… nefondată.

How puerile and unfounded is this idea and this thought!
Cât de puerilă şi nefondată este această idee!

I pray my suspicions are unfounded sire.
Mă rog ca suspiciunile să fie neîntemeiate, sire.

This fear is unfounded, as we will indeed see.
Această teamă nu este întemeiată, cum desigur vom vedea.

However specialists mention that hope is unfounded.
Dar Experţii spun că speranţa este nefondată.

In order not to be unfounded, we give about one quotation.
Pentru a nu fi neîntemeiată, oferim un citat.

Therefore, this complaint too is unfounded.
În consecință, nici această critică nu este întemeiată.

Curly hair are unfounded new elasticity and vitality.
Parul cret sunt nefondate nou elasticitate si vitalitate.

Well, then tell me my concerns are unfounded, Marcellus.
Atunci spune-mi preocupările mele Sunt nefondate, Marcellus.

Unfounded, of course, but no one remembers that, do they?
Nefondat, desigur, dar nimeni nu îşi aminteşte, aşa-i?

I just don't want you making unfounded accusations.
Doar că nu vreau ca tu să faci acuzaţii nefondate.

In order not to be unfounded, we will clearly illustrate the difference.
Pentru a nu fi neîntemeiată, vom ilustra în mod clar diferența.

Accordingly, the first plea must be rejected as unfounded.
Prin urmare, primul motiv trebuie respins ca fiind nefondat.

These rumors are, of course, unfounded and misleading.
Aceste zvonuri sunt, desigur, nefondate și înșelătoare.

Consequently, that argument must be rejected as unfounded.
Prin urmare, acest argument trebuie respins ca fiind nefondat.

The department's really hoping for unfounded here or, at least, unresolved.
Departamentul speră cu adevărat neîntemeiat aici Sau, cel puțin, nerezolvate.

While everyone fears death, this fear is unfounded.
Atâta timp cât toată lumea se teme de moarte, această teamă este nefondată.

Requests manifestly unfounded, excessive or repetitive may not be answered to.
Solicitările vădit neîntemeiate, excesive sau repetate pot să nu primească un răspuns.

Or to get what you want, you made unfounded allegations.
Sau pentru a obține ceea ce vrei, ai făcut afirmații nefondate.

But let's not be unfounded, consider the characteristics of the drink in detail.
Dar să nu fim neîntemeiate, luați în considerare caracteristicile băuturii în detaliu.