Examples of using Unfounded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's grotesque and unfounded.
Es grotesco y sin fundamentos.His swagger is unfounded, his double talk ineffective.
Let's liberate everyone from these unfounded fears.
Liberémoslos de esos miedos sin fundamentos.His unfounded way of appearing well might provoke distrust.
On account of some unfounded suspicions.
En función de sospechas sin fundamentos.
People also translate
The WTO challenge on GMOs is unhelpful and unfounded.
A fact that currently unfounded as discussed below.
These fears have, however, proved unfounded.
We must rid ourselves of unfounded fears of foreign capital,” Castro said.
Somebody that calls us all the time for unfounded jobs.
Alguien que llama todo el tiempo para trabajos sin fundamentos.These allegations, even if unfounded, increase tension in the country.
Estas imputaciones, aunque carezcan de fundamento, intensifican la tensión en el país.The District Court declared their claim unfounded.
But it's easy to disprove unfounded suspicion, right?
Pero es fácil This opinion was based upon a view which has proved unfounded.
Esta opinión se basaba en una postura que ha resultado carecer de fundamento.You will hear many contradictory and unfounded pieces of information.
Usted escuchará muchas piezas de información contradictorias y sin fundamentos.It doesn't matter that everything she said about me was false and unfounded.
No importa que todo lo que dijera de mi fuera falso y sin fundamentos.Singer Van Morrison denies'unfounded baby' story.
Singer Van Morrison denies'unfounded baby' story» en inglés.Clearly unfounded, excessive or repeated requests may not be answered.
The court may consider the measure unfounded and order the person's release.
El tribunal puede considerar improcedente la medida y ordenar la puesta en libertad.Employer can sanction employees who go on strike declared unfounded.
El empleador puede sancionar a los trabajadores que acaten una huelga declarada improcedente.Be wary of unfounded medical claims for dietary supplements.
Sea cauteloso en cuanto a las aseveraciones médicas sin fundamentos sobre los suplementos alimenticios.The allegation that forest people had been displaced was unfounded.
La afirmación The objective is to remove unfounded wage differentials between men and women.
Both authors affirm that their sentence was disproportionably severe and unfounded.
Los autores afirman que las penas fueron desproporcionadamente severas e injustificadas.We also represent small businesses against unfounded unemployment compensation claims.
También representamos negocios pequeños en contra de quejas por compensaciones de desempleo injustificadas.The State party therefore considers this part of the communication unfounded.
El Estado parte considera, por lo tanto, que esta parte Deeming it unfounded, it rejected the claim of procedural irregularity invoked by the applicants.
He called for the removal of all economically unfounded barriers to transport.
The tribunal, therefore,found the claim of force majeure unfounded.
Por lo tanto, el tribunal arbitral dictaminó queel alegato 
