UNFOUNDED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निराधार
• बताया है

Examples of using Unfounded in English and their translations into Hindi

Are my worries unfounded?
क्या मेरी ये चिंता बेमानी है?

Who himself is embroiled in a series of corruption investigations, has called the allegations, against his wife, absurd and unfounded.
खुद भी भ्रष्टाचार के आरोपों में घिरे नेतन्याहू ने अपनी पत्नी पर लगे आरोपों को बेतुका और हास्यास्पद बताया है।

There are concerns that just having NIH support is being used to give unfounded"legitimacy to treatments that are not legitimate.
ऐसी भी चिंताएं हैं कि केवल एनआईएच(NIH) के समर्थन को“बगैर वैधता वाली उपचार पद्धति को अनस्थापित वैधता प्रदान करने" के लिये प्रयोग किया जा रहा है।

Unfortunately, some of those concerns aren't entirely unfounded.
कुछ हद ये आशंकाएँ पूरी तरह से बेवजह भी नहीं हैं।

She miraculously manages to avoid prison, and her own agency makes unfounded accusations against her that she works for Russian intelligence.
वह चमत्कारिक रूप से जेल से बचने का प्रबंधन करती है, और उसकी अपनी एजेंसी उसके खिलाफ निराधार आरोप लगाती है कि वह रूसी खुफिया के लिए काम करती है।

Who is embroiled in his own corruption investigations, has called the allegations against his wife absurd and unfounded.
खुद भी भ्रष्टाचार के आरोपों में घिरे नेतन्याहू ने अपनी पत्नी पर लगे आरोपों को बेतुका और हास्यास्पद बताया है।

But the concern is unfounded, since it is frontal lobe health that determines academic and social success as well as emotional well-being and self-esteem.
लेकिन चिंता निराधार है, क्योंकि यह ललाट लोब स्वास्थ्य है जो शैक्षणिक और सामाजिक सफलता के साथ ही भावनात्मक कल्याण और आत्मसम्मान को निर्धारित करता है।

And their hopes aren't unfounded.
उनकी उम्मीदें भी बेवजह नहीं हैं।

Subsequently there have been some unfounded claims by Pakistani ministers and threats of nuclear attack, but in the face of India's strength, everything has been inadequate.
इसके बाद पाक के मंत्रियों की ओर से कुछ उलजुलूल दावे और परमाणु हमले तक की धमकियां भी आई हैं लेकिन भारत की मजबूती के सामने सबकुछ नाकाफी रहा है।

The minister's anxiety is not unfounded.
मंत्री की नाराजगी बेवजह नहीं है।

And yet, despite some, at least, of these patients having a perhaps unfounded admiration for my knowledge of all things, I have never been asked such a question.
और फिर भी, कुछ लोगों के बावजूद, इन रोगियों में से सभी चीजों के बारे में मेरी जानकारी के लिए शायद निराधार प्रशंसा हुई, मुझे कभी ऐसा सवाल नहीं पूछा गया है।

The reality is that there may be a problem with the mobile hardware or software during charging, but the blasting thing is totally unfounded.
वास्तविकता यह है कि चार्जिंग के दौरान मोबाइल के हार्डवेअर या सॉफ्टवेअर में समस्या हो सकती है, लेकिन ब्लास्ट होने वाली बात पूरी तरह निराधार है।

As an additional experiment, try to take her phone in front of the girl in front of your eyes- if you hear a lot of unfounded complaints, you get an inadequate inadequate reaction, then this is a reason to be wary.
एक अतिरिक्त प्रयोग के रूप में, अपनी आंखों के सामने लड़की के सामने उसका फोन लेने की कोशिश करें- यदि आप बहुत सी निराधार शिकायतें सुनते हैं, तो आपको अपर्याप्त प्रतिक्रिया मिलती है, तो यह सावधान रहने का एक कारण है।

People used to say that Aristotle is getting a lot of money from the royal court and thousands of slaves live in their service even though these things were unfounded.
लोग यहाँ तक कहते थे कि अरस्तु को शाही दरबार से काफी धन मिलता है और हजारों गुलाम उनकी सेवा में रहते है हालांकि ये सब बातें निराधार थीं।

In June 2008, Bolt reacted to claims that he was a lazy contestant, saying that the remarks were unfounded, and he trained tough to attain his potential.
जून 2008 में बोल्ट ने इस दावे पर गौर करते हुए कि वे एक आलसी खिलाड़ी हैं, कहा कि ऐसी टिप्पणियां अनुचित थीं और वह अपनी क्षमता हासिल करने के लिए गहन प्रशिक्षण लेने लगे।

The story is entirely unfounded, he does not appear on the team photograph or on the official team list[3] and replacements were not allowed in international rugby until 13 years after this event is supposed to have taken place.
यह कहानी पूरी तरह से निराधार है, वह टीम की तस्वीर या आधिकारिक टीम सूची में कहीं नहीं है[15] और इस स्पर्धा के 13 वर्षों बाद तक भी अंतर्राष्ट्रीय रग्बी में स्थापन्न खिलाडियों को शामिल करने की अनुमति नहीं थी[16]।

And they believe more historical progress has occurred than is the case, suggesting“a profound misperception of and unfounded optimism” regarding racial equality.
और उनका मानना है कि मामले की तुलना में अधिक ऐतिहासिक प्रगति हुई है, और जातीय समानता के बारे में"गहरा गलत धारणा और निराधार आशावाद" का सुझाव देते हुए।

In order to avoid unfounded admixtures, risky substances or overpriced manufacturer prices when purchasing the item, we can promise you with the reviewed and updated article list that you do not have to worry about these matters when shopping at our listing.
आइटम को खरीदते समय निराधार प्रवेश, जोखिम वाले पदार्थों या अत्यधिक निर्माता की कीमतों से बचने के लिए, हम आपको समीक्षा और अद्यतन लेख सूची के साथ वादा कर सकते हैं कि आपको हमारी सूची में खरीदारी करते समय इन मामलों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

The latest reports indicate that the seed is a big draw with farmers and fears about it rendering the soil infertile are unfounded," he told the press awkwardly.
बडै अटपटे ढंग से उन्होंने पत्रकारों को बताया,'' ताजा रिपोर्टें बताती हैं कि बीज किसानों में लकप्रिय है और इससे भूमि बंजर होने का अंदेशा निराधार है।

But the criticism is unfounded and based on a lack of knowledge, understanding, and appreciation of the Constitutional, legal, procedural, and other aspects of the mammoth exercise that involved 55,000 state government employees toiling for over three years to compile the list.
लेकिन आलोचना निराधार है और उस विशाल प्रक्रिया के संवैधानिक, कानूनी, प्रक्रियात्मक और अन्य पहलुओं के ज्ञान, समझ और मूल्यांकन की कमी पर आधारित है जिसमें 55, 000 राज्य सरकारी कर्मचारियों ने सूची को संकलित करने के लिए तीन वर्षों से अधिक समय तक कठिन मेहनत की है।

The Governor requested the political leaders to ask their supporters to maintain calm and not believe exaggerated and unfounded rumours being circulated all around.
राज्यपाल ने राजनीतिक नेताओं से अनुरोध किया कि वे अपने समर्थकों को शांत बनाए रखने के लिए कहें और चारों ओर प्रसारित होने वाली अतिरंजित और निराधार अफवाहों पर विश्वास न करें।

Words can reveal deep seated prejudices, unfavourable and unfounded opinions, and a whole trove of unsavoury feelings and statements that have the power to completely blank you, especially when they are coming from someone you always thought had your back and your best interests at heart.
शब्द गहरे बैठा पूर्वाग्रहों, प्रतिकूल और निराधार विचारों को प्रकट कर सकते हैं, और पूरी तरह से आपको खाली करने की शक्ति रखने वाली अस्वस्थ भावनाओं और बयानों की एक पूरी टुकड़ी, खासकर जब वे किसी ऐसे व्यक्ति से आ रहे हैं जिसके बारे में आपने हमेशा सोचा था कि आपकी पीठ और दिल में आपके सर्वोत्तम हित हैं।

Last week, the ICICI Bank board came out in support of Chanda Kochhar, saying it has full faith and confidence in her and described reports against her over the credit disbursement to Videocon group as"malicious and unfounded rumours".
पिछले हफ्ते, आईसीआईसीआई बैंक बोर्ड चंदा कोचर के समर्थन में आया, कह रहा है कि उनके पास पूर्ण विश्वास और आत्मविश्वास है और विडियोकॉन ग्रुप को में क्रेडिट के रूप में भुगतान पर उनके खिलाफ रिपोर्टों को'दुर्भावनापूर्ण और निराधार अफवाहें' बताया गया है।

Nothing is known of the period between the birth of the twins and Shakespeare's emergence as a playwright in London in the early 1590s, but unfounded stories have him stealing deer, joining a group of traveling players, becoming a schoolteacher, or serving as a soldier in the Low Countries.
कुछ भी नहीं पता है कि जुड़वाँ बच्चों के जन्म और 1590 के दशक की शुरुआत में लंदन में एक नाटककार के रूप में शेक्सपियर के जन्म के बीच की अवधि, लेकिन निराधार कहानियाँ उसे हिरण चुराना, यात्रा करने वाले खिलाड़ियों के समूह में शामिल होना, एक स्कूल टीचर बनना या निम्न देशों में एक सैनिक के रूप में सेवा करना है।

This suggested that some kind of fraud took place, and although the OAS provided no evidence of this, the major media have reported allegations of fraud nearly every day since October 21, citing the OAS' repeated, unfounded statements like this one.
इससे पता चला कि किसी तरह की धोखाधड़ी हुई थी और हालांकि ओएएस ने इस बात का कोई सबूत नहीं दिया फिर भी प्रमुख मीडिया ने 21 अक्टूबर से लगभग हर दिन धोखाधड़ी के आरोपों की रिपोर्ट की है जिसमें ओएएस के निराधार बयानों का बार-बार हवाला दिया गया है।

The Koenigsegg went for double Bonhams' upward projection of $2.3 million, suggesting that Koenigsegg was actually right when it posted an ill-tempered blog in June saying that Bonhams' projection was“way under market value” and“totally unfounded.”.
Koenigsegg ने डबल बोनहम्स के$2.3 मिलियन के ऊपरी प्रक्षेपण के लिए कहा, यह सुझाव देते हुए कि Koenigsegg वास्तव में सही था जब उसने जून में एक बीमार-सा ब्लॉग पोस्ट किया, जिसमें कहा गया था कि बोनहम्स का प्रक्षेपण"बाजार मूल्य के तहत रास्ता" और"पूरी तरह से निराधार था।

Reports citing telephone interviews with Ledger's uncles Haydn and Mike Ledger and the family of the other little girl, published in OK! and Us Weekly,"denied" those"claims", with Ledger's uncles and the little girl's mother and stepfather describing them as unfounded"rumors" distorted and exaggerated by the media.
में लेजर के मामा हाइडेन और माइक लेजर तथा परिवार की एक अन्य छोटी लड़की के साथ टेलीफोन इंटरव्यू का हवाला देते हुए रिपोर्ट प्रकाशित हुई और इस अमेरिकी साप्ताहिक ने उन"दावों" से"इनकार" किया जो लेजर के चाचा और छोटी लड़की की मां और उसके सौतेले पिता ने किया था कि मीडिया अतिशयोक्तिपूर्ण रूप से विकृत निराधार"अफवाहें" फैला रहा है।

It is not a reflection of the existing reality, it is a character trait, a prism through which life is perceived, and no references and arguments that contradict this perception are denied as far-fetched and unfounded.
यह मौजूदा वास्तविकता का प्रतिबिंब नहीं है, यह एक चरित्र विशेषता है, एक ऐसा प्रिज्म है जिसके माध्यम से जीवन को माना जाता है, और इस संदर्भ के विपरीत कोई संदर्भ और तर्क नहीं दिया जाता है जो कि दूर की कौड़ी और निराधार है।

Although there are stories like The Talks' Julie Chen, who revealed on the show that she felt pressure from her agent to undergo the procedure, San Jose, CA, facial plastic surgeon Chase Lay, MD, says his experience with his own patients' motivations show that that prevalent misconceptions surrounding this procedure are unfounded.
हालांकि जैसी कहानियां हैं द टॉक्स' जूली चेन, जिन्होंने शो पर खुलासा किया कि उन्हें अपने एजेंट से प्रक्रिया से गुजरने का दबाव महसूस हुआ, सैन जोस, सीए, चेहरे के प्लास्टिक सर्जन चेस ले, एमडी, का कहना है कि उनके अपने मरीजों की प्रेरणाओं के साथ उनका अनुभव बताता है कि इस प्रक्रिया के आसपास प्रचलित गलत धारणा है निराधार हैं।