UNFOUNDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak berasas

Examples of using Unfounded in English and their translations into Malay

Those are unfounded rumors.
Itu khabar anginyang tak berasas.

And our worries aren't unfounded.
Rupa2nya kerisauan kita bukanlah tak berasas.

That's an unfounded hypothesis.
Itu cuma hipotesis tak berasas.

Many of these criticisms are not unfounded.
Kebanyakan kritikan ini adalah tidak berasas.

Unfounded, excessive or repeated requests may not be answered.
Permohonan yang menyusahkan, tidak munasabah atau berulang juga boleh ditolak.

But in order not to be unfounded, we will argue.
Tetapi agar tidak menjadi tidak berasas, kita akan berhujah.

It appears your shortcomings in masculinity have turned out to be unfounded.
Nampaknya kekurangan ciri-ciri maskulin kamu rupa-rupanya tak berasas.

Have turned out to be unfounded. My son, it appears your shortcomings in masculinity.
Nampaknya kekurangan ciri-ciri maskulin kamu rupa-rupanya tak berasas.

All of Nottingham rejoices Lord Loxley. that the tragic rumors of your death are unfounded.
Bangsawan Loxley. Seluruh Nottingham bergembira bila dapat berita yang kematian awak adalah palsu.

Not unfounded, because the arguments speak strongly for the purchase on the Internet.
Tidak berasas, kerana hujah-hujah itu bercakap kuat untuk pembelian di Internet.

Claims that the radioactive elements such as uranium and thorium in the WLP can be diluted and made less radioactive do not hold water and are unfounded.
Dakwaan bahawa unsur radioaktif seperti uranium dan thorium dalam WLP boleh dicairkan dan kurang beradioaktif adalah tidak berasas.

It is very fun to read of unfounded assertions and attacks without foundation.
Ia adalah sangat menyenangkan untuk membaca berasas dakwaan dan serangan tanpa yayasan.

However, we are faced with a drug that has always been surrounded by myths and beliefs, the vast majority of which are completely erroneous and unfounded.
Bagaimanapun, kita berhadapan dengan ubat yang selalu dikelilingi oleh mitos dan kepercayaan, sebahagian besarnya benar-benar salah dan tidak berasas.

In order not to be unfounded, it is enough to give as an example the results of one experiment that was conducted on the drug Anti Prostatit Nano.
Agar tidak menjadi tidak berasas, sudah cukup untuk memberikan sebagai contoh hasil satu eksperimen yang dijalankan ke atas dadah Anti Prostatit Nano.

Honourable Members of the allegations Sri Tanjung that illegal logging occurs in the conservation area Maliau Basin and Danum Valley are totally unfounded.
Dakwaan Ahli Yang Berhormat dari Sri Tanjung bahawa berlaku pembalakan haram di kawasan konservasi Maliau Basin dan Danum Valley adalah tidak berasas sama sekali.

If you criticize others for various reasons unfounded on my part also receive all the esteem and gratitude, as I learned to do many things from you.
Jika orang lain mengkritik pelbagai sebab berasas, dari aku semua harga dan terima kasih juga menerima, seperti yang saya belajar untuk melakukan banyak perkara daripada anda.

We actually plan to telecast live this‘Question Time' so you don't have to rely on unfounded news,” he said, Malaysiakini reported.
Kami sebenarnya merancang untuk menyiarkan secara langsung sesi soal jawab' itu supaya anda tidak perlu bergantung pada berita tidak berasas, katanya seperti dilaporkan oleh Malaysiakini.

Please tell her that her obsession has now been proven unfounded as the police under the new government has found no evidence linking me to the Mongolian woman's death.
Sila bagi tahu dia bahawa ketaksubannya terbukti tidak berasas memandangkan polis di bawah kerajaan baru telah dapati tiada bukti kaitkan saya dengan kematian wanita Mongolia itu.

I personally feel that the frustration of many Chinese Malaysians over the SPM Bahasa Malaysia requirement for civil servants is unfounded and unnecessary.
Saya secara peribadi berasa bahawa kekecewaan oleh ramai rakyat Cina Malaysia terhadap syarat Bahasa Melayu untuk pekerja awam adalah tidak berasas dan tidak perlu.

Ini is part of security measures to avoid double claiming or joint unfounded or impersonators who take advantage of our program.
Ini adalah sebahagian daripada langkah-langkah keselamatan untuk mengelakkan daripada mendakwa double atau peserta tidak berasas atau impersonators yang mengambil kesempatan daripada program kami.

Very often, citizens find themselves in a situation when they are charged with an administrative offense, which seems to be the cause of the event itself unfounded.
Sering kali, rakyat mendapati diri mereka dalam keadaan di mana mereka didakwa dengan kesalahan pentadbiran, yang nampaknya menjadi punca kejadian itu sendiri tidak berasas.

As such, I wish to advise the people not to panic and refrain from spreading unfounded information including through the social media," he said in a statement, here today.
Oleh itu, saya ingin menasihatkan orang ramai agar tidak panik dan tidak menyebarkan sebarang maklumat tidak berasas termasuk melalui media sosial," menurutnya dalam kenyataan di sini.

Malaysia, despite some unfounded claims by non-governmental organisations, still remains committed to maintaining the country's more than 60 per cent of natural forest cover, legislated as permanent reserves.
Malaysia, walaupun beberapa tuntutan yang tidak berasas oleh pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan( NGO), masih kekal komited untuk mengekalkan negara lebih daripada 60 peratus litupan hutan asli, digubal sebagai kawasan simpanan tetap.

Several French Parliamentarians and political leaders have admitted the negative campaign of the European Union on Malaysian palm oil is unfounded, says Deputy Prime Minister Datuk Seri….
Beberapa ahli Parlimen dan pemimpin politik Perancis mengakui bahawa kempen negatif Kesatuan Eropah mengenai minyak kelapa sawit Malaysia adalah tidak berasas, kata Timbalan Perdana Menteri.

PARIT BUNTAR, May 5- All parties are urged not to make unfounded statements on the country's haj quota as they could jeopardise the good relations between Malaysia and the Saudi Arabian government.
PARIT BUNTAR, 5 MEI: Semua pihak diminta tidak membuat sebarang kenyataan tidak berasas berkaitan kuota haji negara ini hingga boleh menjejas hubungan baik antara Malaysia dengan kerajaan Arab Saudi.

One game we analyzed involved the of filing petitions at the Food and Drug Administration(FDA) that raise unfounded or frivolous concerns in an effort to delay generic competitors.
Satu permainan yang kami dianalisis melibatkan pemfailan petisyen di Pentadbiran Makanan dan Dadah( FDA) yang menimbulkan kebimbangan yang tidak berasas atau tidak jelas dalam usaha untuk menangguhkan pesaing generik.

However my skepticism as unfounded and both the sales staff, and Craig and myself will receive returns from our investment many times over in both reinforcing what we already do and improving and adding to hat we don't do.”.
Namun keraguan saya sebagai tidak berasas dan kedua-dua kakitangan jualan, dan Craig dan saya sendiri akan menerima pulangan daripada pelaburan kami berkali-kali dalam kedua-dua mengukuhkan apa yang kita telah lakukan dan memperbaiki dan menambah topi kita tidak lakukan.".

Bullying and assaults of Asian-Americans are being reported from New York to New Mexico, sparked by unfounded fears that they are somehow linked to a virus that originated in China.
Kejadian buli dan serangan terhadap orang Asia-Amerika dilaporkan berlaku dari New York hinggalah New Mexico, dicetuskan oleh ketakutan tidak berasas bahawa mereka berkait dengan virus yang berasal dari China itu.

In 2017, when Bersih 2.0 leaders were called in for investigation by the Police for an unfounded allegation of receiving funding from George Soros, the lawyer from of Lee Hishammuddin Allen& Gledhill again acted as Wong's counsel.
Pada 2017, apabila pemimpin Bersih 2. 0 dipanggil oleh polis bagi siasatan tuduhan penerimaan dana daripada George Soros yang tidak berasas, peguam daripada Lee Hishammuddin Allen dan Gledhill sekali lagi mewakili Wong.

As an additional experiment, try to take her phone in front of the girl in front of your eyes- if you hear a lot of unfounded complaints, you get an inadequate inadequate reaction, then this is a reason to be wary.
Sebagai percubaan tambahan, cuba ambil telefonnya di hadapan gadis di depan mata anda- jika anda mendengar banyak aduan yang tidak berasas, anda mendapat reaksi yang tidak mencukupi, maka inilah sebabnya untuk berhati-hati.