What is the translation of " UNFOUNDED " in Slovak?

• nedôvodný
• neopodstatnený
• neodôvodnený
• neopodstatnené
• nedôvodné
• nepodložené
• neodôvodnené
• nepodloženosť
• za neodôvodnenú
• neopodstatnená
• nedôvodná
• neopodstatnených
• nepodložených
• nepodložená
• nedôvodnú
• nepodloženými
• neodôvodnená

Examples of using Unfounded in English and their translations into Slovak

Your opinion is unfounded.
Váš názor je nepodložený.

Avoid unfounded accusations.
Zabrániť neopodstatneným žalobám.

Is that concern unfounded?
Že je táto obava neodôvodnená?

Unfounded optimism for measles eradication in the US by 1 October 1982.
Bezdôvodný optimizmus ohľadne vyhubenia osýpok v USA do 1.X.1982.

Dismiss the action as unfounded;
Zamietol žalobu ako nedôvodnú.

But this is an unfounded logical leap.
To by bol neodôvodnený logický skok.

My scepticism was totally unfounded.
Moja prvotná skepsa bola úplne neodôvodnená.

Maybe this is an unfounded concern.
Ale možno je to neodôvodnená obava.

Turns out my scepticism was completely unfounded.
Moja prvotná skepsa bola úplne neodôvodnená.

They instead resorted to unfounded public attacks.
Namiesto toho sa uchýlili ku nepodloženým verejným útokom.

It turns out that my skepticism was totally unfounded.
Moja prvotná skepsa bola úplne neodôvodnená.

We should also shake off the unfounded fear of nuclear reactors.
A mali by sme sa zbaviť neopodstatneného strachu z jadrových reaktorov.

However, these reports appear to be unfounded.
Tieto správy sa ale ukazujú byť nepodloženými.

Let us not give in to unfounded fears.
Nepoddávajme sa neopodstatneným obavám.

RTVE maintains that the cross-appeal is inadmissible and that it is in any event unfounded.
RTVE tvrdí, že vzájomné odvolanie je neprípustné a v každom prípade nedôvodné.

In writing.- More transparency means less unfounded anti-EU propaganda.
Písomne.- Väčšia transparentnosť znamená menej nepodloženej protieurópskej propagandy.

EUIPO submits that the fifth and sixth grounds of appeal are manifestly unfounded.
EUIPO tvrdí, že piaty a šiesty odvolací dôvod sú zjavne nedôvodné.

The Garden of Eden is not an unfounded myth.
Rajská záhrada nie je neodôvodnený mýtus.

By judgment of 21 September 2011, that court dismissed the action as unfounded.
Rozsudkom z 21. septembra 2011 tento súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

And are you going to stop making these unfounded accusations?
A či prestanete s týmito nepodloženými obvineniami?

The fear of missing a water vein in width is largely unfounded.
Strach z nedostatku vodnej žily v šírke je z veľkej časti nepodložený.

And in reality you will be forced to defend themselves against unfounded attacks and unpredictable.
A v skutočnosti budete nútení sa brániť proti nepodloženým útokom a nepredvídateľné.

Dismiss the present action in its entirety as unfounded;
Zamietol túto žalobu v celom jej rozsahu ako nedôvodnú.

The bad news: Many of these claims are totally unfounded.
Zlá správa: Mnohé z týchto tvrdení sú úplne nedôvodné.

There is some good news: many of these fears are unfounded.
Zlá správa: Mnohé z týchto tvrdení sú úplne nedôvodné.

Asylum application is rejected as manifestly unfounded.
Zamietnutie žiadosti o udelenie azylu ako zjavne neopodstatnenej.

Depression is common after an MI, often made worse by unfounded concerns.
Depresia je bežná po srdcovom infarkte, často horšia neopodstatnenými obavami.

The more you strengthen the nervous system, the less it is subject to unfounded fears.
Čím viac posilňujete nervový systém, tým menej podlieha neopodstatneným obavám.

The neutral cannot examine the complaint if it is manifestly unfounded or abusive.
Neutrál nesmie skúmať sťažnosť, ak je zjavne nepodložená alebo hanlivého charakteru.

For this reason, the complainant acknowledges that the complaint is unfounded on this point.
Sťažovateľ na tomto mieste uznáva, že jeho sťažnosť je z tohto dôvodu nepodložená.