UNFOUNDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا أساس
• الباطلة
• من الصحة
• لا يستند إلى أي أساس
• الواهية
• إلى أي أساس من الصحة
• باطل
• لا مبرر
• لا سند

Examples of using Unfounded in English and their translations into Arabic

Unfounded Spring”.
ربيع أساس

Your guilt is unfounded.
ذنبك عديم الأساس

Unfounded allegations will be flying around in no time.
الإدعاءات بدون أساس ستتبخر سريعاً.(لوس أنجلوس)

(a) Is not manifestly unfounded;
(أ) لا يفتقر بشكل واضح إلى أساس

And make sure no unfounded rumors get spread.
واحرص على ألاّ تنتشر أيّة إشاعات لا أساس لها من الصّحة

You think my paranoia is unfounded?
اتعتقد ان ارتباكي لا سبب له؟?

Why are you making such unfounded allegations towards me?
لماذا توجّهُ هذه الإدعاءات الباطلة نحوي؟?

My concern appeared to have been unfounded.
اتضح أن مخاوفي ليس لها أساس

In order not to be unfounded, we will clearly illustrate the difference.
ولكي لا نكون بلا أساس، سنظهر الفرق

These accusations are slanderous and unfounded.
هذه الإتهامات إفتراء، ولا أساس لها

Those accusations were not only unfounded but totally irresponsible.
وأضاف أن هذه الاتهامات ليست فقط بلا أساس وإنما غير مسؤولة بصورة كاملة

Russian concerns are completely unfounded?
المخاوف الروسية لا أساس لها من الصحة تماما؟?

It was also unfounded to base the argument on the European Convention on International Commercial Arbitration.
كما إنه لا أساس للاحتجاج بالاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالتحكيم التجاري الدولي

That's totally unfounded, Lynn.
هذا خارج أساس الصحة تماماً يا(لين

However, his allegations were found to be unfounded.
ومع ذلك، وجد أن الادعاءات ليس لها أساس

You don't want to unearth this unfounded charge again, do you?
انت لا تريد ان تقودهم لتلك التهمة الغير مُكتشفة, صحيح؟?

Your link between the husband and the victim is unfounded.
وصلك الضحية بالزوج ليس. لها أساس

Senator Keeler's charges were unfounded and we have proof.
إتهامات السيناتور(كيلر) ليس لها أساس من الصحة ولدينا الدليل

Perhaps your reputation as a man of courage is unfounded.
ربّما شهرتكَ كرجلٍ شجاع لا أساس لها من الصحّة

Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed.
وفي الحالات التي اعتُبِرت فيها الادعاءات بلا أساس، تم إغلاق ملف القضايا

Thus, the European Union ' s criticisms were unfounded.
وهكذا فإن انتقادات الاتحاد الأوروبي ليس لها أساس

Both claims were allegedly unfounded.
ويزعم أنه ليس للادعاءين معاً أي أساس من الصحة

I believe that this is largely unfounded.
وأعتقد أن هذا هو أساس لها من الصحة الى حد كبير

Our fears you were in danger are unfounded.
مخاوفنا من كونك في خطر ليس لها أساس من الصحة

His remarks are misplaced and, therefore, unfounded.
إن ملاحظاته ليست في محلها، وبالتالي لا أساس لها

The complainant ' s claims are therefore unfounded.
ولذلك، فإن ادعاءات صاحب الشكوى لا أساس لها من الصحة

Fears that they might face summary execution were therefore unfounded.
ولذلك فإنه ﻻ أساس للخوف من أن يواجهوا اﻻعدام باجراءات موجزة

The claims relating to the displacement of minority groups were unfounded.
والإدعاءات ذات الصلة بتشريد جماعات الأقلية لا أساس لها من الصحة

The State party therefore considers this part of the communication unfounded.
ومن ثم تعتبر الدولة الطرف أن هذا الجزء من البلاغ لا يستند إلى أي أساس

Therefore, applications from any citizens of EU member states are usually considered unfounded.
لهذا السبب تُعتبر طلبات مواطني دول الاتحاد الأوروبي عادةً غير مبررة

How to use "unfounded" in a sentence

Phlegm was the remedially unfounded yukiko.

Don’t let unfounded fear stop you.

I'm not fine with unfounded accusations.

But these are completely unfounded preconceptions.

Those accusations are unfounded and untrue.

And why all this unfounded speculations?

It’s always exaggerated and unfounded negatives.

Those fears are largely unfounded though.

His fears were unfounded after all.

shine whiskey and unfounded jeal ousy.