UNFOUNDED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ভিত্তিহীন
• অমূলক

Examples of using Unfounded in English and their translations into Bengali

But isn't this an unfounded fear?
এ আশংকা কি অমূলক?

The claim is unfounded- though there may be exceptions.
এই ধারণা ঠিক নয়, যদিও এর ব্যাতিক্রম হয়তো আছে।

Or are our fears unfounded?
নাকি আমাদের ভয়টা অমূলক?

Once again unfounded accusations….
লেখাচুরি ভিত্তিহীন অভিযোগ…।

That faith was not unfounded.
এ বিশ্বাস ভিত্তিহীন ছিল না।

Moreover, it is unfounded, as it turned out.
তাছাড়া, এটা ভিত্তিহীন হয়, যেমন নিষ্কাশিত।

This fear is not totally unfounded.”.
এই আশঙ্কা একেবারেই ভিত্তিহীন”।

This too is an unfounded accusation.
এটিও একটি ভিত্তিহীন অভিযোগ।

Such hopes have proven to be unfounded.
সেই আশা অমূলক প্রমাণিত হয়েছে।

Why is that an unfounded complaint?
তাহলে কেন এই ভিত্তিহীন অভিযোগ?

Both allegations were proven to be unfounded.
দুটো অভিযোগই ভিত্তিহীন প্রমাণ হয়েছে।

Doubters are not unfounded in their doubts.
তাদের সন্দেহ অমূলক ছিল না।

That later proved to be unfounded.
যদিও পরে তা ভিত্তিহীন বলে প্রমাণিত হয়।

The charge against me is unfounded,” he said.
আমাকে নিয়ে যে অভিযোগ তোলা হয়েছে তা ভিত্তিহীন,” বলেন তিনি।

I think what he said there was completely unfounded.
যা বলেছেন তা একেবারে ভিত্তিহীন ছিল।

And they're all unfounded.
অথচ সেগুলো সব- ই ভিত্তিহীন।

In practice, however, these fears have proven to be unfounded.
কিন্তু বাস্তবে সেসব আশঙ্কা অমূলক প্রমাণিত হয়।

So let's consider this an unfounded rumor.
তিনি এটাকে ভিত্তিহীন গুজব বলে মনে করেন।

However, it turns out the rumors weren't entirely unfounded.
কিন্তু এ গুজব একেবারে ভিত্তিহীন ছিলো না বলে আমার বিশ্বাস।

Happily, his fears proved unfounded.
ভাগ্যিস, তাঁর আশঙ্কা অমূলক প্রমাণিত হয়েছে।

But after two years it became clear how these hopes were unfounded.
দুই বৎসর পরে আজ স্পষ্ট, সেই আশা কতখানি ভিত্তিহীন ছিল।

However these fears proved unfounded.
কিন্তু বাস্তবে সেসব আশঙ্কা অমূলক প্রমাণিত হয়।

In a statement, CONMEBOL dismissed the star's comments as unacceptable and unfounded.
যে বিবৃতিতে কনমেবল মেসির মন্তব্যগুলোকে বলেছে অগ্রহনযোগ্য ও ভিত্তিহীন।

Sevilla's objections may prove unfounded.
তবে সেভিয়ার অভিযোগ ভিত্তিহীন প্রমাণিত হতে পারে।

Hitler's security fears were not unfounded.
হিটলারের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ ভিত্তিহীন ছিল না।

Easy to say now that those fears were unfounded.
আজকের হামলার পর বলা হচ্ছে সেই আশঙ্কা অমূলক ছিল না।

I do hope my fears prove entirely unfounded.
আমি আশা করবো যে আমার এই সকল শংকা সম্পূর্ণ অমূলক প্রমাণিত হবে।

I do hope my fears prove entirely unfounded.
আমি আশা করব যে, আমার এই সকল শঙ্কা সম্পূর্ণ অমূলক প্রমাণিত হবে।

Our classes also helped us to set aside certain unfounded beliefs.
আমাদের ক্লাস আমাদের সাহায্য সরাইয়া নির্দিষ্ট ভিত্তিহীন বিশ্বাসের সেট করতে।

He claimed perhaps some of the BCCI officials disqualified these unfounded rumors to spread.
সম্ভবত অযোগ্য কিছু বিসিসিআই কর্মকর্তা এসব ভিত্তিহীন গুজব ছড়াতে চায়।