What is the translation of " UNFOUNDED " in Hebrew?

• לא מבוסס
• חינם
• מופרכת
• חסרות בסיס
• בלתי מבוססות
• חסרות יסוד
• חסרות שחר
• נטולות יסוד
• חסרת בסיס
• מופרך
• מופרכות
• בלתי מבוסס
• חסרי בסיס
• מופרכים
• בלתי מבוססים
• בלתי מבוססת
• חסר בסיס
• לא מבוססות

Examples of using Unfounded in English and their translations into Hebrew

An unfounded accusation.
האשמה מופרכת.

But it is an unfounded fear.
אולם, זהו חשש לא מבוסס.

The complaint was investigated and unfounded.
התלונה נבדקה ונמצאה חסרת בסיס.

It is unfounded rumors.
אלה שמועות חסרות בסיס.

But that was totally unfounded.
אבל זה היה מופרך לחלוטין.

This is unfounded fantasy.
זוהי פנטזיה חסרת בסיס.

The rumors of your demise were unfounded.
השמועות על מותך היו חסרות בסיס.

These are unfounded rumors.
אלה שמועות חסרות בסיס.

It soon became clear that the suspicions were unfounded.
בדיעבד התברר שהחשדות היו חסרי בסיס.

This is an unfounded theory.
זאת תיאוריה חסרת בסיס.

And at least my suspicions about tonight were unfounded.
לפחות החששות שלי לגבי הלילה היו חסרות בסיס.

Another unfounded declaration.
עוד הצהרה חסרת בסיס.

No, I didn't want to spread any unfounded rumors.
לא, לא רציתי להפיץ שמועות בלתי מבוססות.

Russia:'Unfounded accusations'.
רוסיה: אלו האשמות חסרות שחר.

And, of course, they are all lies and unfounded claims.
וכמובן, שכל אלו שקרים וטענות חסרות יסוד.

It's easy to make unfounded allegations, with no knowledge.
קל מאוד לצאת בהאשמות בלתי מבוססות, בלי ידע.

However, it turns out the rumors weren't entirely unfounded.
אך למעשה, השמועות לא היו לגמרי חסרות בסיס.

Such accusations were unfounded and never proven.
האשמות אלו היו חסרות בסיס ומעולם לא הוכחו.

All these speculations, I soon saw, were unfounded.
כל ההשערות האלה, כפי שהבנתי עד מהרה, היו נטולות יסוד.

His murmuring is unfounded and without reason.”.
שלל טענותיו המכפישות הינן חסרות יסוד ואינן ראויות לתגובה".

No serious scholar would entertain such unfounded rumors.
אין חוקר הרציני הייתי לבדר שמועות מופרכות כאלה.

Unfounded, of course, but no one remembers that, do they?
לא מבוסס, כמובן, אבל אף אחד לא זוכר את זה נכון?

I was hoping these rumors about your father were unfounded.
קיוויתי השמועות האלה על אבא שלך היו חסרות בסיס.

Looks like Landon's totally unfounded allegation just got founded.
נראה כמו של לנדון לחלוטין טענה מופרכת רק צריכים נוסד.

It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded.
נראה שביטחונך שהנער ימות במהירות היה לא מבוסס.

Clearly unfounded, excessive or repeated requests may not receive a response.
בקשות בלתי מבוססות בעליל, מוגזמות או חוזרות על עצמן לא תקבלנה מענה.

Then you have the authority to drop this completely unfounded assault charge.
אז יש לך את הסמכות לרדת זה תביעת התקיפה מופרכת לחלוטין.

Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself.
ובכן, סטריאוטיפ נוח אבל בלתי מבוסס שלפעמים כואב יותר ממשטר הצנע עצמו.

So would you now say that your criticism of the president was unfounded?
אז אתה מוכן לומר כעת שהביקורת שלך נגד הנשיא הייתה חסרת בסיס?