What is the translation of " GROUNDLESS " in Romanian?

• nefondate
• neîntemeiate
• nejustificate
• lipsită de temei
• nefondată
• neîntemeiată
• nejustificată
• neîntemeiat
• lipsite de temei

Examples of using Groundless in English and their translations into Romanian

They seem groundless.
Mi se par neîntemeiate.

The US Embassy said the accusations were groundless.
Ambasada SUA a declarat că acuzaţiile sunt nefondate.

That's groundless, Your Honor.
Acuzaţia e nefondată, onorată instanţă.

The rumor is groundless.
Zvonurile sunt nefondate.

Groundless panic wouldn't help our grand opening any.
Panica nejustificată nu ne-ar ajuta la marea inaugurare.

The accusations are groundless.
Acuzațiile sunt nefondate.

These precautions are not groundless, but are obtained through multiple safety tests.
Aceste precauții nu sunt nefondate, ci sunt obținute prin teste multiple de siguranță.

And this is not groundless.
Și acest lucru nu este neîntemeiat.

As a rule, these fears turn out to be groundless, because at one fine moment the baby becomes an active participant in quite meaningful dialogues.
De regulă, aceste temeri se dovedesc a fi nefondate, deoarece într-un moment bun copilul devine un participant activ în dialoguri destul de semnificative.

Your fears are groundless.
Temerile voastre sunt neîntemeiate.

Members of the commission representing other parliamentary parties turned down the request as groundless.
Reprezentanții celorlalte partide parlamentare din cadrul comisiei au refuzat cererea ca fiind nefondată.

An illogical and groundless hunch!
O ilogică şi nefondată presimţire!

Then there must be no doubt in your mind, the charge is groundless.
Atunci, nu trebuie să te îndoieşti. Acuzaţia e nefondată.

They say she's made groundless reports.
Ei spun că a făcut plângeri nefondate.

The Constitutional Court decision is controversial and groundless.
Decizia Curţii Constituţionale este una controversată şi neargumentată.

They turned out to be groundless out there.
S-au devedit a fi neîntemeiate acolo.

Suspicions of marital infidelity are more often than not groundless.
Suspiciunile cu privire la infidelitatea partenerului sunt, de obicei, fără temei.

I'm not a supporter of groundless fantasies.
Nu sunt un susținător al fanteziilor nefondate.

An investigation that was immediately dropped when the charges proved groundless.
O anchetă care a fost imediat abandonat când acuzațiile s-au dovedit nefondate.

The murder was either totally groundless, or very inv olved.
Crima a fost fie total nejustificată, sau foarte complicată.

This country's current promises that it will achieve democracy remain groundless.
Promisiunile actuale ale acestei ţări, legat de faptul că va institui democraţia, sunt încă neîntemeiate.

Detective, I object to the groundless treatment I am receiving.
D-le detectiv, obiectez cu privire la tratamentul neîntemeiat pe care l-am primit.

These allegations are completely groundless.
Aceste afirmații sunt complet nefondate.

It happens that the claims are absolutely groundless, but stop the flow accusations and insults almost impossible.
Se întâmplă că cererile sunt absolut nefondate, dar opri acuzațiile flux și insulte aproape imposibil.

These allegations are groundless.
Aceste acuzaţii sunt nefondate.

The prime minister's decision is groundless, and the invoked arguments are mere political pretexts which hide Traian Basescu's direct political interest," Geoana said.
Decizia premierului este lipsită de temei, iar argumentele invocate sunt simple pretexte politice care ascund interesele directe ale lui Traian Băsescu”, a declarat Geoană.

Lukoil: All accusations are absolutely groundless.
Lukoil: Acuzaţiile sunt absolut nefondate.

The Liberal Democratic Party(PLDM) undergoes groundless financial controls in terms of time, says leader Vlad Filat.
Partidul Liberal Democrat(PLDM) este supus unor controale financiare nejustificate din punct de vedere al timpului, susţine preşedintele formaţiunii, Vlad Filat.

Religion is a symptom of irrational belief And groundless hope.
Religia e un simptom de credinta irationala si speranta neintemeiata.

Vladimir Voronin has convoked a sitting on abusive, groundless and inefficient controls by inspection bodies on economic agents.
Vladimir Voronin a convocat o ședință în problema efectuării abuzive, nejustificate și ineficiente a controalelor agenților economici de către organele abilitate cu funcții de control.