What is the translation of " GROUNDLESS " in German?

• unbegründet
• grundlos
• haltlos
• ohne Grund
• unbegründete
• grundlosen
• grundlose

Examples of using Groundless in English and their translations into German

Groundless fear and guilt.
Unbegründete Angst und Schuld.

These fears are groundless.
Dies sind unbegründete Ängste!

Groundless panic wouldn't help our grand opening any.
Grundlose Panik täte der Eröffnung gar nicht gut.

LAUGHS That's a crazy, groundless accusation.
Das ist eine verrückte, haltlose Anschuldigung.

Pressac's speculation must therefore be viewed as groundless.
Pressacs Spekulation ist daher als haltlos anzusehen.

Groundless Future- Where is our soil, our common ground?
Bodenlose Zukunft?! Wo bleibt der Boden unter unseren Füßen?

It became clear that suspicions were not groundless.
Dafür wurde verständlich, daß die Verdächtigungen nicht grundlos sind.

He also suffers from your groundless accusations and doubts.
Er leidet auch unter deinen grundlosen Anschuldigungen und Zweifeln.

She was troubled and afraid and knew that both were groundless.
Sie war ärgerlich und ängstlich und wußte, daß sie beides ohne Grund war.

Basically, these worries are groundless- just all children are different.
Grundsätzlich sind diese Sorgen grundlos- nur alle Kinder sind verschieden.

Much"sugar snow", rotten snow you break into, partly groundless.
Sehr viel Zuckerschnee, Schwimmschnee, in den du einbrichst, teilweise grundlos.

Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.
Heuchlerische und haltlose Argumente werden benutzt, um den Olivenanbau zu vernichten.

The saying that a drop of nicotine kills a horse is still not groundless.
Dass ein Tropfen Nikotin ein Pferd tötet, ist immer noch nicht grundlos.

Many apparently groundless fears, neuroses and psychoses have their origin in this food.
Viele der scheinbar grundlosen Ängste, Neurosen und Psychosen haben ihre Ursache darin.

The best solution is to talk to, in most cases, doubts are groundless.
Die beste Lösung ist, um zu reden, in den meisten Fällen Zweifel sind grundlos.

An example: Someone suffers an apparently groundless fear and seeks the help of a Psychiatrist.
Ein Beispiel: Jemand leidet unter scheinbar grundlosen Ängsten und sucht Hilfe bei einem Psychiater.

The principal charge- the seduction of a minor- proved to be groundless.
Die Hauptbeschuldigung, eine Minderjährige verführt zu haben, erweist sich als haltlos.

You will be surprised how groundless and foolish seem to be the causes of the anger, if only for a bit.
Sie werden überrascht sein, wie grundlos und dumm die Ursachen des Ärgers sind, wenn auch nur für eine Weile.

We have been fighting for 100 years now to combat unfair and groundless discrimination.
Wir führen nun seit 100 Jahren einen Kampf gegen ungerechte und unbegründete Diskriminierung.

If you keep repeating groundless personal attacks against my teacher, our relationship will end here.
Wenn du weiterhin unbegründete persönliche Angriffe gegen meinen Meister wiederholst, dann sind wir geschiedene Leute.

But also to assert that these methods are amateurish and lack scientific basis- groundless.
Aber auch zu behaupten, dass diese Methoden amateurhaft sind und keine wissenschaftliche Grundlage haben- grundlos.

Since there is no notice of appeal, the relevant fee paid is groundless and must therefore be reimbursed.
Da keine Beschwerdeschrift vorliegt, ist die entsprechende Gebühr grundlos entrichtet worden und daher zurückzuzahlen.

White Widow is very likely one of the most renowned cannabis varieties of all times- and not groundless.
White Widow ist sehr wahrscheinlich eine der bekanntesten Cannabis Sorten aller Zeiten- und das nicht ohne Grund.

However, these fears are totally groundless and parents are groundless- unlike chickens, quail are not ill with salmonellosis.
Allerdings sind diese Ängste völlig unbegründet und Eltern sind grundlos- im Gegensatz zu Hühnern, Wachteln sind nicht krank mit Salmonellose.

Anyone caught lying will immediately be thrown over the edge of this high rock and will find his grave in the abutting groundless lake below!
Wer von euch sich auf einer Unwahrheit wird ertappen lassen, der wird alsogleich über diesen hohen Felsen hinabgeworfen werden und wird sein Grab im unten anstossenden grundlosen See finden!“!

The accusations are groundless”, said Delius,"The WFP has always helped all the hungry in Somalia without taking any political considerations into account.”.
Die Vorwürfe sind haltlos", sagte Delius," das WFP hat immer ohne politische Rücksichtnahme allen Hungernden in Somalia geholfen.

And my fear that Mrs. Van Delden, Captain Spear, and others of their kind would prevent my getting my military permit extended proved groundless.
Meine Befürchtung, daß die oben erwähnte Dame, der Hauptmann vom Nachrichtendienst und andere Leute die Verlängerung meines militärischen Passierscheines verhindern würden, erwies sich als unbegründet.

Completely groundless is Einstein's statement, that uncharged bodies must behave under an effect of forces in exactly the same manner as charged ones.
Vollkommen haltlos ist die Meinung von Einstein davon, dass sich nicht geladene Körper unter der Wirkung von Kräften genauso benehmen sollen wie geladene.

The Commission assured the Committee that these concerns were groundless, that the appropriate reservations would be lodged to ensure that the EU maintained its independence.
Die Kommission sicherte dem Ausschuß zu, daß diese Bedenken unbegründet seien und daß angemessene Vorbehalte geltend gemacht werden würden, um die Unabhängigkeit der EU zu bewahren.

The accusation is groundless, but those who do not know the power of the Holy Spirit need some way to explain the change in people's lives.
Diese Anschuldigung ist unbegründet, aber diejenigen, die die Kraft des Heiligen Geistes nicht kennen, benötigen eine Art, um die Lebensveränderung der Menschen zu erklären.