What is the translation of " IDLE " in German?

• idle
• Leerlauf
• untätig
• müßig
• inaktiv
• faul
• ungenutzt
• Ruhezustand
• träge
• eitlen
• leeren
• brachliegende
• unbenutzte
• unbedachte
• Leerlaufdrehzahl
• müssig
• unbeschäftigter
• brach
• stillstehende
• Nichtstuern
• Müßiggänger
• Standgas

Examples of using Idle in English and their translations into German

These are not idle words.
Das sind keine leeren Worte.

In idle, press and hold to turn on.
Halten Sie im Ruhezustand die Sterntaste gedrückt.

The plant is mainly idle.
Die riesige Fabrik liegt brach.

This is all idle speculation.
Solche Spekulationen sind müssig.

How to clean white fur- a question not idle.
Wie den weißen Pelz- die Frage nicht müssig zu reinigen.

Would you just lie idle in the sun?
Willst du nur faul in der Sonne liegen?

These are not idle words this is the reality of the situation.
Dies sind keine leeren Worte dies ist Realität.

And we're not used to making idle threats either.
Wir machen keine leeren Drohungen.

Give the maid something to do, that she may not be for ever standing idle.
Gebt der Magd was zu arbeiten, dass sie nicht müssig steht.

This place has been idle for a few months.
Dieser Platz ist seit ein paar Monaten ungenutzt.

After successfully booting up, the extension board will stay in idle.
Nach dem erfolgreichen Hochfahren bleibt das Erweiterungs-Board im Ruhezustand.

Therein they shall hear no idle talk, no cry of lies.
Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.

But towards evening the lord still saw many workers standing idle.
Aber gen Abend hin sah der Weinbergsherr noch eine Menge Arbeitsleute müssig stehen.

Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;
Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.

It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.
Es liegt ungenutzt auf deren Reservekonten beim Internationalen Währungsfonds.

There they shall hear no idle talk, but only'Peace!
Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur:"Frieden!

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow32.
Bewahren Sie unbenutzte Elek tro werkzeuge außerhalb der Reich weite von Kindern auf.

And I never make idle threats, Mr. Cavendish.
Von niemandem. Und ich mache keine leeren Drohungen, Mr Cavendish.

Start engine and allow it to run at high idle until warm.
Motor anlassen und auf höher Leerlaufdrehzahl warmlaufen lassen.

Set the engine to idle and note idle rpm:~1800 rpm.
Motor auf Leerlauf bringen und Leerlaufdrehzahl notieren: ~1800 1/min.

Power 620 W Maximum drilling diameter in concrete 22 mm Number of idle 0-1000 rpm.
Macht 620 W Maximaler Bohrdurchmesser in Beton 22 mm Anzahl der Leerlaufdrehzahl 0-1000.

There they shall hear no idle talk, no cause of sin.
Sie hören darin keine unbedachte Rede und nichts Sündhaftes.

As a consequence prices are depressed and large production capacities stay idle.
Dass das Preisniveau niedrig liegt und umfangreiche Produktionskapazitaeten ungenutzt bleiben.

Minimum number of idle threads to handle request spikes.
Minimale Anzahl unbeschäftigter Threads, um Anfragespitzen zu bedienen.

The blower can be operated at any speed between idle and full throttle.
Das Gebläse kann mit jeder Geschwindigkeit zwischen Standgas und Höchstgeschwindigkeit betrieben werden.

Farm of Souls is a free online idle game that you can play here on 8iz.
Farm of Souls ist ein online Müßig spiel die Sie kostenlos auf 8Spiele spielen.

With server virtualization, you can utilize the hardware that might otherwise remain idle.
Mit Server-Virtualisierung können Sie Hardware auslasten, die andernfalls möglicherweise ungenutzt bliebe.

Therein they shall hear no idle talk, no cry of lies.
Sie hören darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Lüge.

Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;
Sie hören darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Lüge.

There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood.
Sie hören darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Lüge.