What is the translation of " NO-LOAD " in German?

• Leerlauf
• lastfrei
• ohne Last
• Leerlaufschutz

Examples of using No-load in English and their translations into German

All licenses neat, no-load.
Alle Lizenzen ordentlich, ohne Last.

No-load starting for the driving machine.
Lastfreier Anlauf des Antriebsmotors.

Rated breaking no-load transformer.
Bewertete brechen unbelasteten Transformator.

In no-load conditions, the preset current.
Im unbelasteten Zustand den voreingestellten Strom.

Rated breaking no-load transformer.
Bewertet brechen keine Belastung Transformator.

No-load can run more than 10,000 hours or more.
Nulllast kann mehr als 10.000 Stunden oder mehr laufen lassen.

The units are overload, no-load, short-circuit proof.
Die Geräte sind leerlauf-, überlast- und kurzschlussfest.

With off-load tap charger on LV side for low voltage regulation in a no-load state.
Mit US-seitigem Stufenumsteller zur Regelung der Unterspannung im lastlosen Zustand.

These values are based on a work cycle consisting of no-load and full-load operation of the same duration.
Diese Werte basieren auf einem Arbeitszyklus bestehend aus Leerlauf- und Volllastbetrieb mit gleicher Dauer.

Electric pipe milling machines with forward and reverse reverse only in no-load operation.
Elektro-Rohrfräsmaschinen mit Vor- und Rücklauf Rücklauf nur in lastfreiem Betrieb.

Automatic engine speed control is activated during no-load or light-load conditions to reduce engine speed- all to help minimize fuel consumption.
Die automatische Motordrehzahlsteuerung wird im Leerlauf oder bei leichter Last aktiviert, um die Motordrehzahl zu reduzieren.

Protective features overtemperature, short-circuit, overload, no-load, input voltage range.
Schutzfunktionen Übertemperatur, Kurzschluss, Überlast, Leerlauf, Eingangsspannungsbereich.

Sheldon Jacobs, editor of No-Load Fund Investor newsletter quoted that he is recommending having more cash in your portfolio.
Sheldon Jacobs, Herausgeber des Kein-Last Kapital Investorrundschreibens veranschlug, daß er sich empfiehlt, mehr habend, kassiert innen Ihre Mappe.

Protective features overtemperature, short-circuit, overload, no-load, reduced surge amplification.
Schutzfunktionen Übertemperatur, Kurzschluss, Überlast, Leerlauf, reduzierte Stoßstromverstärkung.

Between no-load and full load, the change of the secondary voltage is m any times smaller than in transformers with nested core.
Zwischen Leerlauf und voller Belastung ist die Änderung der Sekundärspannung um einVielfaches kleiner als bei Transformatoren mit geschachteltem Kern.

The constant electronic control keeps the preselected speed and impact rate nearly constant between no-load and load conditions.
Die Konstantelektronik hält die vorgewählte Dreh- und Schlagzahl zwischen Leerlauf und Lastbetrieb nahezu konstant.

Caution during operation: If the throttle lever is opened fully in a no-load operation, the engine rotation is increased to 10,000 min-1 or more.
Vorsichtsmaßnahmen bei Betrieb: Wird der Gashebel im Betrieb ohne Last vollständig geöffnet, erhöht sich die Motordrehzahl auf 10.000 min-1 oder mehr.

We recommend that the appliance is never switched on for longer than is necessary to process the ingredients. Do not operate at no-load.
Es wird empfohlen, das Gerät niemals länger eingeschaltet zu lassen, wie für die Verarbeitung der Lebensmittel notwendig. Nicht im Leerlauf betreiben.

The constant electronic control keeps the stroke rate almost constant at no-load and under load, and ensures uniform working performance.
Die Konstantelektronik hält die Hubzahl bei Leerlauf und Last nahezu konstant und gewährleistet eine gleichmäßige Arbeitsleistung.

Check of ratio, vector group, no-load and short circuit loss is feasible after repairs to guarantee the high quality of maintenance.
Nach Reparaturen ist die Kontrolle von Verhältnis, Schaltgruppen, Leerlauf- and Kurzschlussverlusten geboten, um eine hohe Qualität der Wartungsarbeiten zu gewährleisten.

Additionally, the LED driver is protected against overtemperature, short-circuit, overload, no-load and at input voltage range.
Darüber hinaus ist der LED-Treiber gegen Übertemperatur, Kurzschluss, Überlast, Leerlauf, und im Eingangsspannungsbereich geschützt.

Measuring no-load voltage regulator, the tap must be switched off before switching discharge, until the end of the discharge indicator can be switched tap.
Mess Leerlauf Spannungsregler, muss der Wasserhahn ausgeschaltet sein bevor Entlastung, wechseln, bis zum Ende des Indikators Entlastung sein kann Tap eingeschaltet.

After inspecting and installing an accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute.
Lassen Sie nach der Überprüfung und Montage eines Zubehörteils das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit seiner maximalen Geschwindigkeit im Leerlauf laufen.

Voltage Vac 230 230 Power output W 135 125 Oscillations(no-load speed) min-1 22,000 22,000 Orbits(no-load speed) min-1 11,000 11,000.
Spannung VAC 230 230 Leistungsabgabe W 135 125 Schwingungen(lastfrei) min-1 22,000 22,000 Umläufe(lastfrei) min-1 11,000 11,000 Gewicht kg 1.2 1.2.

The OBD is therefore much more powerful than regular exhaust inspections, which are done only every two years and only allow no-load measurements.
Die OBD ist damit deutlich leistungsfähiger als die regelmäßige Abgasuntersuchung, die nur alle zwei Jahre stattfindet und dabei nur lastfreie Messungen ermöglicht.

Zero point calibration is a function to store the zero point(no-load), where no forces act on the crank, in the sensor memory.
Die Nullpunktkalibrierung ist eine Funktion zum Speichern des Nullpunkts(ohne Last) im Sensorspeicher, wobei keinerlei Kräfte auf die Kurbel einwirken.

This is done by combining smarter mechatronic subsystem designs with energy efficient motors and belts, and tuning control systems that automatically switch off subsystems under‘no-load' conditions.
Dazu werden intelligente mechatronische Teilsysteme mit energiesparenden Motoren und Gurten kombiniert, und Steuersysteme werden so programmiert, dass sie Teilsysteme im lastfreien Zustand automatisch abschalten.

The constant electronic control keeps the preselected impact rate nearly constant between no-load and load conditions.- Select the impact rate with the thumbwheel 5 according to.
Die Konstantelektronik hält die vorgewählte Schlagzahl zwischen Leerlauf und Lastbetrieb nahezu konstant.- Wählen Sie die Schlagzahl mit dem Stellrad 5 dem Material.

DC resistance tester precautions① measuring no-load voltage regulator, the tap must be switched off before switching discharge, until the end of the discharge indicator can be switched tap.
Mess Leerlauf Spannungsregler, muss der Wasserhahn ausgeschaltet sein bevor Entlastung, wechseln, bis zum Ende des Indikators Entlastung sein kann Tap eingeschaltet.