What is the translation of " NO-LOAD " in Serbian?

• без оптерећења
• без терета

Examples of using No-load in English and their translations into Serbian

No-load working time: 2h.
Радно време без оптерећења: КСНУМКСх.

Axle load after no-load（kg） 2850.
Оптерећење након без оптерећења( КГ) 2850.

No-load losses are also used in the heating test.
Губици без оптерећења се такође користе у тесту грејања.

If you use a fund family, you should favor no-load funds.
Ако користите породицу фонда, требало би да фаворизујете средства без терета.

The no-load losses of a transformer are grouped in three main topics.
Губици без струје трансформатора су груписани у три главне теме.

But at the same time, they also offer 2,700 no-load, no transaction fee mutual funds.
Али истовремено, они такође нуде 2. 700 нето оптерећења, без заједничких средстава за трансакцију.

Plus no-load mutual funds are reasonable at $9.95 per trade.
Плус обострани фондови без оптерећења су разумни у износу од 9, 95 долара по трговини.

Mutual funds sold without a commission or sales charge are, you guessed it, no-load.
Међусобни фондови који се продају без провизије или продајне цене су, претпоставили сте, без терета.

Reduce line loss: the no-load current is reduced by more than 90%;
Смањите губитак у линији: струја без оптерећења се смањује за више од 90%;

When removing one of the antagonists is likely extension of the tooth jaw symmetric(because of the no-load), and its subsequent loss.
Када уклањањем једног од антагониста је вероватно проширење симетрично зуба вилице( због без оптерећења), и његово касније губитак.

The transformer no-load loss is 30% of the S13 series Oil Filled Transformers.
Губитак без оптерећења на трансформатору износи 30% уљних трансформатора серије С13.

This type of braking is possible when the driven load forces the motor to run at a speed higher than its no-load speed with a constant excitation.
Ова врста кочења је могућа када погонско оптерећење или машине присиљавају мотор да ради брзином већом од брзине без оптерећења уз константно узбуде.

This sander features a no-load motor speed of 4,500 RPM that ensures that you achieve your work quickly.
Ова брусилица има брзину без оптерећења мотора од КСНУМКС РПМ која осигурава да остварите свој посао брзо.

Welding in close spaces and in high humidity conditions, for example, in various tanks, wells or tunnels, should be carried out only at low no-load voltage.
Заваривање у затвореним просторима иу условима велике влажности, на примјер, у различитим резервоарима, бунарима или тунелима, треба обавити само при ниском напону без оптерећења.

Energy saving: the no-load loss is reduced by 40%-50%, and the load loss is reduced by 7%-10%;
Уштеда енергије: губитак без оптерећења се смањује за 40%- 50%, а губитак оптерећења се смањује за 7%- 10%;

When starting an IRA, it is important to start it at a discount brokerage that doesn't charge fees for the account, and offers a broad range of free and no-load funds.
Када започињате ИРА, важно је започети са попустом посредовањем које не наплаћује накнаде за рачун, и нуди широк спектар бесплатних средстава и средстава без оптерећења.

The function of these blocks is to reduce the no-load voltage to non-hazardous indicators for humans, at the moment when the circuit is opened during welding.
Функција ових блокова је да смањи напон без оптерећења на не-опасне индикаторе за људе, у тренутку када се круг отвара током заваривања.

The FGI S13 series triangular coil core power oil for transformer with top quality and great service has several high performance features including line loss deduction: the no-load current is reduced by more than 90%;
ФГИ С13 серија трокутастог језгрског енергетског уља за трансформаторе врхунског квалитета и велике услуге има неколико карактеристика високих перформанси, укључујући одбитак линијског губитка: струја без оптерећења је смањена за више од 90%;

So, my guess is that in the retirement account, he want with some of the no-load funds because he couldn't justify the large sales load as a fiduciary.
Дакле, претпостављам да на рачуну за пензионисање жели са неким од средстава без оптерећења јер није могао оправдати велики терет продаје као фидуцијара.

Compared with the original oil distribution transformer, the no-load loss is reduced by an average of 29.25% or more, the no-load current is reduced by 37.9%, and the operating cost is reduced by an average of 18.9% or more.
У поређењу с оригиналним трансформатором за дистрибуцију уља, губитак без оптерећења смањен је у просјеку за 29, 25% или више, струја без оптерећења је смањена за 37, 9%, а радни трошак је смањен у просјеку за 18, 9% или више.

The Oil Filled Transformers produced by FGI adopts new iron core material, uniform magnetic circuit, low no-load loss, low noise, low temperature rise, maintenance-free, high efficiency, greatly reducing no-load excitation current and no-load loss, saving energy.
Трансформатори пуњени уљем произведени од ФГИ прихватају нови материјал од жељезне језгре, једноличан магнетни круг, мали губитак без оптерећења, ниску буку, пораст ниске температуре, без одржавања, високу ефикасност, увелике смањујући узбудну струју без оптерећења и губитак без оптерећења, уштеду енергије.

Elevator decoration will be used without(less) environmental pollution materials, elevator no-load rise and full load downlink motor regeneration Generation recovery technology, installation of elevators will not need to install scaffolding, elevator parts in the production and use of the environment has no impact(such as brake skin must not use asbestos) and materials can be recycled.
Декорација лифтова биће коришћена без( мање) материјала за загађење животне средине, повећања нето оптерећења лифтова и регенерације моторног пренапона пуним оптерећењем Технологија опоравка генерације, постављање лифтова неће морати да се монтирају скеле, делови лифтова у производњи и коришћењу животне средине немају ударац( као што је кочиона кожа не сме користити азбест) и материјали се могу рециклирати.