What is the translation of " NO-LOAD " in Polish?

• bez obciążenia
• jałowego

Examples of using No-load in English and their translations into Polish

No-load test.
Próba bez obciążenia.

Output ripple 30mV no-load.
Falowanie wyjściowe 30mV bez obciążenia.

No-load front axle load(kg) 2570.
Bez obciążenia obciążenie przedniej osi(kg) 2570.

The maximum actuation frequency is in the no-load state.
Maksymalna częstotliwość uruchamiający jest w stanie bez obciążenia.

The no-load loss is mainly iron loss.
Bez obciążenia utrata jest głównie utrata żelaza.

What is transformer no-load loss and load loss.
Co to jest strata bez obciążenia transformatora i utrata obciążenia..

No-Load Voltage Can Exceed 10% Of Rated Voltage For 10 Minutes.
Napięcie bez obciążenia może przekroczyć 10% napięcia znamionowego przez 10 minut.

Selection of the transformer load an no-load loss tester.
Wybór obciążenia transformatora dla testera utraty obciążenia.

Ultra low no-load/standby power consumption.
Ultra Low bez obciążenia/ gotowości pobór mocy.

Domain Knowledge What is transformer no-load loss and load loss.
Co to jest strata bez obciążenia transformatora i utrata obciążenia..

Used for no-load closing and opening operation.
Używane dla biegu jałowego zamknięcia i otwarcia operacji.

wiring are completed, first perform a no-load test.
okablowania najpierw wykonaj test bez obciążenia.

Measure the no-load voltage regulating transformer.
Zmierz transformator regulacji napięcia bez obciążenia.

Increased transformer losses including no-load losses and load losses.
Zwiększone straty transformatora w tym straty bez obciążenia i straty obciążenia..

Minimal no-load losses- energy savings of up to 20.
Minimalne straty na biegu jałowym- oszczędność energii nawet o 20.

when the drill has no-load.
wiertarka jest nie obciążona.

After the no-load test is completed, the physical test can be performed.
Po zakończeniu testu bez obciążenia można przeprowadzić test fizyczny.

As long as the core temperature is normal under no-load condition, the noise can be qualified.
Dopóki temperatura rdzenia jest normalna w stanie bez obciążenia, hałas może zostać zakwalifikowany.

The no-load test is to measure the no-load loss
Badanie biegu jałowego jest do pomiaru strat jałowych

What is transformer no-load loss and load loss Apr 06, 2019.
Co to jest strata bez obciążenia transformatora i utrata obciążenia Apr 06, 2019.

The no-load test of the transformer is to apply the rated voltage from any set of coils of the transformer.
Badanie bez obciążenia transformatora jest zastosowanie napięcie znamionowe z dowolnego zestawu cewek transformatora.

The same design has different no-load current because of the quality of the core.
Ta sama konstrukcja ma inny prąd bez obciążenia ze względu na jakość rdzenia.

No no-load losses, less noise: when the machine is not performing any movements, the speed-regulated pump drive stops.
Brak strat na biegu jałowym- gdy maszyna nie wykonuje żadnych ruchów, zatrzymywany jest napęd pompy z regulacją prędkości.

The device using SMPS to form high-voltage constant current source, no-load voltage is -15000V, short-circuit current is 30mA.
Urządzenie wykorzystujące SMPS do utworzenia źródła prądu stałego o wysokim napięciu, napięcie jałowe wynosi-15000V, prąd zwarciowy wynosi 30mA.

Transformer no-load and no-load current measurements,
Transformator biegu jałowego i bez obciążenia aktualnych pomiarów,

Switch shift of transformer only after discharge alarm is stop during measurement of no-load voltage regulating transformer.
Przełączyć przesunięcie transformatora dopiero po zatrzymaniu alarmu wyładowania podczas pomiaru transformatora regulującego napięcie bez obciążenia.

Why the transformer no-load test can find the core defects Feb 08, 2018.
Dlaczego test bez obciążenia transformatora może wykryć defekty rdzenia Feb 08, 2018.

Switch shift of transformer only after discharge alarm sound is stop during measurement of no-load voltage regulating transformer.
Shift Przesunięcie przełącznika transformatora tylko po dźwięku alarmu rozładowania jest zatrzymywane podczas pomiaru transformatora regulującego napięcie bez obciążenia.

Measurable transformer no-load loss, load loss,
Mierzalna utrata jałowego transformatora, utrata obciążenia,

varnish film caused by short-circuit between the silicon steel may increase the no-load loss of 10% to 15%;
film lakierowy spowodowany zwarciem między stalą silikonową może zwiększyć utratę obciążenia o 10% do 15%;

How to use "no-load" in an English sentence

The springs are virtually under no load whatsoever.

The no load voltage is also the same.

No load rating is supplied with Welded Eyebolts.

Although the term syndicate is no load fund.

No load ‘uz anymore nen in the gun!

No load (120 VAC output, typical) 18 watts.

Not sure about the No Load thing though.

No load is too heavy for the Carpenter.

The transformers have a higher no load voltage.

Do no load the dumpster over the top.

How to use "jałowego" in a Polish sentence

W przypadku wtórnego zapalenia otrzewnej dopuszcza się pobranie płynu z otrzewnej do jałowego pojemnika i dostarczenie do Pracowni Bakteriologicznej do.

Leczony obszar można osłonić opatrunkiem z jałowego bandaża lub gazy opatrunkowej.

Wykonanie charakterystyki biegu jałowego bez włożonych magnesów trwałych pozwala na wyodrębnienie strat mechanicznych oraz strat podstawowych w żelazie.

Aby zmienić bieg z jałowego na wsteczny, przesuń dźwignię na zewnątrz i do tyłu w pozycję R.

Zdecydowanie lepszym rozwiązaniem jest wrzucanie biegu jałowego.

Adaptacja prędkości obrotowej biegu jałowego silnika Uwaga!

Tj około 12-15 km , w tym czasie podniesione obroty biegu jałowego.

Obsługa gaźnika polega na okresowym usuwaniu nagromadzonych zanieczyszczeń oraz ewentualnej regulacji prędkości obrotowej biegu jałowego silnika.

Moment obrotowy to ponad 140 Nm osiąganych przy obrotach ledwie przekraczających te biegu jałowego.

Moc kondensatorów została dobrana w taki sposób, aby nie była większa od mocy biernej biegu jałowego silnika.