What is the translation of " UNTAPPED " in German?

• ungenutzt
• ungenutzte
• unerschlossene
• unausgeschöpftes
• brachliegendes
• unangezapftes
• nicht-erschöpft
• Untapped
• ungenutztes
• ungenutzten
• unerschlossenen
• unerschlossenes
• unerschlossen
• brachliegende

Examples of using Untapped in English and their translations into German

Huge untapped power.
Mit riesiger, ungenutzter Kraft.

At the end of the turn, he is untapped.
Am Ende der Runde wird er nicht-erschöpft.

Yo, this is untapped territory.
Yo, das ist unerschlossenes Territorium.

Untapped mineral and agricultural potential.
Unerschlossenes Mineralien- und Agrarpotenzial.

What are our untapped resources?
Was sind unsere ungenutzten Ressourcen"?

What sources of information are untapped?
Welche Informationsquellen sind noch unerschlossen?

Explore this untapped and highly profitable market!
Entdecken Sie diesen unerschlossene und hochprofitablen Markt!

M to penetrate this hitherto untapped segment.
M zu durchdringen Diese bisher ungenutzten Segment.

Niche Selection: 25 Untapped Ways to Select the Right Niche.
Nischenauswahl: 25 unentdeckte Wege, die richtige Nische zu wählen.

Untapped growth areas for clubs will mostly be found abroad.
Unerschlossene Wachstumsfelder liegen für die Clubs vor allem im Ausland.

Do you want to utilise your untapped potential?
Sie möchten Ihr unausgeschöpftes Potential nutzbar machen?

Report ICT«Untapped innovation potential lies dormant in many SMEs».
Report ICT«In vielen KMUs schlummert unausgeschöpftes Innovationspotenzial».

Or would you like to identify untapped potential?
Oder möchten Sie bisher ungenutzte Potenziale aufdecken?

What is the untapped potential of cross-border e-commerce in the EU?
Welches unerschlossene Potenzial bietet der grenzüberschreitende elektronische Handel in der EU?

You can't use its tapping ability again until it is untapped.
Du kannst ihre getappte Eigenschaft erst wieder nutzen, wenn sie enttappt wurde.

Capture and analyze untapped data to improve business results Learn more.
Erfassen und analysieren Sie bisher ungenutzte Daten, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern.

We talk about lateral thinkers, lateral entrants and untapped potential.
Ein Gespräch über Querdenker, Quereinsteiger und ungenutztes Potential.

One of the untapped sources of natural and clean energy sources is wave energy.
Eine der noch nicht genutzten Quellen natürlicher und sauberer Energie ist die Wellenenergie.

Companies should now make use of this untapped pool of talent.
Jetzt ist es an den Unternehmen, dieses Reservoir an ungenutzten Talenten zu nutzen.“.

Exploiting untapped regional potential for retention and(re)attraction of skilled workers?
Regionale Attraktivität- Ausschöpfung ungenutzter Potenziale zur Bindung und Gewinnung von Fachkräften!?

Benefits RegioGraph helps you pinpoint regions with untapped potential.
Mit RegioGraph lokalisieren Sie gezielt Gebiete mit unerschlossenem Potenzial.

Considerable potential remains untapped, with regard to both trade and political cooperation.
Es bestehen noch große ungenutzte Potenziale, im Handel wie in der politischen Zusammenarbeit.

Percent of hydropower potential on the African continent is so far untapped.
Prozent des Wasserkraftpotentials auf dem afrikanischen Kontinent sind bisher ungenutzt.

Valuable optimisation potential remains untapped due to intransparent and immeasurable processes.
Wertvolles Optimierungspotenzial bleibt aufgrund intransparenter und nicht messbarer Prozesse ungenutzt.

Slumbering in industrial waste and sewage is an abundance of untapped carbons.
In Industrieabfällen und Abwässern schlummern reichlich bislang ungenutzte Kohlenstoffe.

Is it the desire to gain insights into as-yet untapped areas of knowledge?
Ist es der Wunsch, Einblicke in bislang noch unerschlossene Wissensgebiete zu erlangen?

Estimates are that Somalia holds perhaps 10 billion barrels of untapped oil.
Schätzungen zufolge sollte Somalia vielleicht 10 Milliarden Barrel unberührtes Erdöl beherbergen.

Despite these data, the national logistics industry is still largely untapped and misunderstood.
Trotz dieser Daten ist der nationale Logistik-Branche noch weitgehend unerschlossen und missverstanden.

Reservoir simulations have revealed that the Emlichheim oil field has additional untapped reserves.
Lagerstättensimulationen haben ergeben, dass das Erdölfeld Emlichheim über weitere unerschlossene Reserven verfügt.

Generally speaking, we can state that Africa is a continent with untapped potential.
Allgemein ausgedrückt kann gesagt werden, dass Afrika ein Kontinent mit brachliegendem Potenzial ist.