What is the translation of " INTACT " in German?

• intakt
• erhalten
• unversehrt
• unberührt
• Intact
• unbeschädigt
• unverändert
• unangetastet
• heil
• unverletzt
• unzerstört
• bleibt

Examples of using Intact in English and their translations into German

Are you intact?
Sind Sie unverletzt?

Intact for the most part.
Der größte Teil ist unzerstört.

But not intact.
Aber nicht unverletzt.

Intact beaches and medieval villages.
Unversehrte Strände und antike Ortschaften.

All hostages are intact.
Alle Geiseln sind unverletzt.

Intact eight-shaped ivory agraffes.
Unbeschädigte achtförmige Fibeln aus Elfenbein.

Only the eyes are intact.
Nur die Augen sind unverletzt.

Completely intact fossil remains are very rare.
Vollständig erhaltene Fossilien sind daher rar.

Our world is not an“intact” world.
Unsere Welt ist keine“heile” Welt.

Intact fence surrounding the former airfield.
Unbeschädigter Zaun, der den ehemaligen Flugplatz umgibt.

Both sides want the bridge intact.
Beide Seiten wollen die Brücke unzerstört.

But the impression of intact nature is deceiving.
Doch der Eindruck unversehrter Natur trügt.

The rich undersea world has been preserved intact.
Die reiche Unterwasserwelt ist erhalten geblieben.

The nearly completely intact wreck lies at a depth of 40 metres.
Das fast völlig erhaltene Wrack liegt auf 40 Meter Tiefe.

Look, the wall's still intact, eh?
Sehen Sie, die Wand ist noch heil. Sehen Sie?

Intact state of barriers in which they fulfil their function.
Unverletzter Zustand der Barrieren, bei dem diese ihre Funktion erfüllen.

Peace and quiet prevail in an intact nature.
Hier herrscht Frieden und Ruhe- unberührte Natur.

Renal excretion of intact levodopa accounts for only about 10% of clearance.
Die renale Ausscheidung von unverändertem Levodopa macht nur ungefähr 10% der Clearance aus.

The core of the human being is always intact, healthy.
Der Menschenkern ist immer unverletzt, heil.

Healthy tissue remains intact, and surgery can be carried out with minimal blood loss.
Gesundes Gewebe bleibt unverletzt und es kann mit minimalem Blutverlust operiert werden.

And there wasn't a single square inch of skin left intact.
Und kein Quadratzentimeter Haut blieb heil.

Search for the intact natural and medieval monuments of Central Istria.
Beginnen Sie Ihre Suche nach unberührter Natur und mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Zentralistrien.

And 144 jars of Pomegranate jam have remained intact.
Und 144 Gläser Granatapfelmarmelade bleiben heil.

Absolutely untrimmed up to the intact deckle-edge.
Bis hin zum unversehrten Büttenrand gänzlich unbeschnitten.

It must be taken by surprise and captured intact.
Sie muss unerwartet und unzerstört eingenommen werden.

Enjoy this marvellous piece of intact nature!
Genießen Sie dieses faszinierende Stück unberührter Natur!

By the way, the rubber cock has not survived intact.
Übrigens, der Gummihahn hat die Zerrattacke nicht heil überstanden.

Why don't you go home with your mind intact, brother?
Warum gehst du nicht mit unversehrtem Verstand nach Hause, Bruder?

Off to Fort De Soto Park, for a kayak tour amid intact nature!
Auf zum Fort De Soto Park, zu einer Kajaktour in unberührter Natur!

Therefore we recommend to choose only the ripe and intact berries for jam.
Deshalb empfehlen wir, nur die reifen und unbeschädigten Beeren für die Marmelade zu wählen.