What is the translation of " INTACT " in Polish?

• nienaruszony
• nietknięty
• cały
• nienaruszone
• nietknięte
• całe
• nieuszkodzoną
• niezmienione
• bez szwanku
• w stanie
• nietknięta
• nienaruszoną
• nienaruszona
• nietkniętą
• nieuszkodzone
• cała
• nieuszkodzony
• niezmieniony
• nieuszkodzonej

Examples of using Intact in English and their translations into Polish

He is intact.
Jest cały.

At least the legs will be intact.
Przynajmniej nogi będą całe.

Star City was intact in 2016.
Star City było nienaruszone w 2016 r.

That's why I keep this museum intact.
Dlatego utrzymuję to muzeum nietknięte.

That's mostly intact, and it's mobile.
Jest praktycznie nienaruszone i ruchome.

Captured almost intact.
DC3, prawie nietknięty.

Airway's intact, but she's in shock.
Drogi oddechowe nietknięte, ale jest w szoku.

Thumb's intact.
Kciuk cały.

Emergency stairway to the sixth floor is still intact.
Schody awaryjne na 6 piętro są wciąż całe.

Target intact.
Cel nietknięty.

Everything seems to want to… seems to be intact.
Wydaje się być w dobrym stanie.

The data is intact, yes?
Ale są nienaruszone, tak?

We know his simple functions are intact.
Wiemy, że jego podstawowe funkcje są bez szwanku.

That's mostly intact, and it's mobile.
Jest praktycznie nienaruszone i ruchome. To.

Defense circle intact.
Krąg obrony nienaruszony.

He left you intact for a Biblical purpose.
Zostawił was nietknięte dla celów biblijnych.

Fuselage is intact.
Kadłub jest cały.

Over. Shields intact pulse still active.
Bez odbioru. Osłony nietknięte, sygnał wciąż aktywny.

Abscess is intact.
Ropień jest nienaruszony.

You keep them intact for an easy reconnect.
Zachowujesz je nietknięte dla ponownego podłączenia.

Styrolite is intact.
Styrolit jest nietknięty.

Intact families, no mental disorders, No precipitating events.
Całe rodziny, brak chorób umysłowych, brak stresorów.

Payload intact.
Ładunek nienaruszony.

The current revenue ceiling is thereby kept intact.
Obecny puÿap dochodów pozostaje zatem niezmieniony.

The park's only intact fence!
Jedyne całe ogrodzenie!

keeping stats intact.
pozostawiając statystyki niezmienione.

Yeah, Star City was intact in 2016.
Tak, Star City było nienaruszone w 2016.

With what? You survived what I presume to be your first gay party, intact.
Że udało ci się wyjść z pierwszego gejowskiego przyjęcia bez szwanku.

Oftentimes, the only thing intact is the spinal column.
Taa… Często jedyną nieuszkodzoną rzeczą jest kręgosłup.

The original file will remain intact.
Oryginalny plik pozostanie niezmieniony.

How to use "intact" in an English sentence

Pierre-Yves Fortin; Intact Investment Management Inc.

Jean-Mathieu Gareau; Intact Investment Management Inc.

Simon Vallieres; Intact Investment Management Inc.

Our society needs more intact families.

All leaves intact without missing branches!

Spontaneous vaginal delivery over intact perineum.

The statues weren’t fully intact either.

Are your gutters intact and clean?

Substantial important intact office interiors survive.

All was intact except his understanding.

How to use "nienaruszony, cały, nietknięty" in a Polish sentence

Bardzo odporny na uszkodzenia mechaniczne; nienaruszony po uderzeniach, upadkach, wstrząsach, otarciach; odporny na czynniki zewnętrzne typu mróz, wilgoć, upały.

Przez cały wieczór jurorzy zawzięcie debatowali nad występami kapel, a po jutrzejszych koncertach poznamy ostatecznych zwycięzców.

Telefon komórkowy Rose podczas trwania całego filmu jest nienaruszony, zmienia się to jedynie w scenie, gdy całe ubranie Rose pokryte jest krwią.

Poziom ten w glebach typu organicznego ma miąższość powyżej 30cm. - Próchniczy A – spotykany w glebie mineralnej, gdzie profil jest nienaruszony (wyjątek stanowią bielice).

Jeśli ktokolwiek przeczyta „nienaruszony” artykuł, nic się już nie da zrobić.

Po kliknięciu na szczegóły ogłoszenia pojawi się cały tekst.

Od rejestracji do sprzedaży mojego auta byłam cały czas zadowolony.

A migdałek na własnych korzeniach był nietknięty przez mróz.

Bóg w swojej miłości stworzył mnie i cały czas był tuż przy mnie, ja jednak bardzo długo nie zdawałem sobie z tego sprawy.

Miasto, do którego przyjeżdża się, by zobaczyć nietknięty socrealizm.