What is the translation of " TO BE INTACT " in Polish?

• na nienaruszone
• nietknięty
• na nietknięte
• nienaruszone

Examples of using To be intact in English and their translations into Polish

Appear to be intact.
Wydają się być nietknięte.

I need the contents of the cave to be intact.
Zawartość jaskini musi zostać nietknięta.

But the hull seems to be intact. Main airlock's open.
Główna śluza jest otwarta, ale poszycie wygląda na nienaruszone.

No. But the colony appears to be intact.
Brak, ale kolonia wydaje się być nienaruszona.

Seems to be intact and tension-free. Neurovascular bundle.
Wyglądają na nietknięte i wolne od napięć. Pęczki nerwowo-naczyniowe.

It appears to be intact.
Wydaje się nienaruszone.

Threads are stripped but the bearings look to be intact.
Gwinty się starły, ale łożysko jest całe.

It appears to be intact.
Wydaje się być nietknięty.

The structural integrity of the missile appears to be intact.
Jedność strukturalna pocisku wygląda na nienaruszoną.

No, it seems to be intact.
Nie, wygląda na nietknięty.

The structural integrity of the missile appears to be intact.
Spójność strukturalna rakiety wygląda na nienaruszoną.

Neurovascular bundle seems to be intact and tension-free.
Wyglądają na nietknięte i wolne od napięć. Pęczki nerwowo-naczyniowe.

The structural integrity of the missile appears to be intact.
Wygląda na nienaruszoną. Jedność strukturalna pocisku.

Pulse is thready, lungs appear to be intact, but you need to get here fast.
Tętno nitkowate, płuca nienaruszone, ale musicie się pospieszyć.

Everything seems to want to… seems to be intact.
Wydaje się być w dobrym stanie.

This bladder seems to be intact, which means I will be able to run a tox screen.
Pęcherz wygląda na nieuszkodzony, będę w stanie zrobić testy toksykologiczne.

The lock seems to be intact.
Zamki wydają się nie uszkodzone.

Her narrative memory has been obliterated, but her procedural memory still seems to be intact.
Jej pamięć relacyjna szwankuje, ale proceduralna zdaje się być nietknięta.

Wallet… appears to be intact.
Portfel… wygląda na nienaruszony.

They often times employ it to justify the destitute play they just made in order for their pride to be intact.
Często razy zatrudnić go uzasadnić nędzy grę po prostu wykonane w celu ich dumy nienaruszone.

Needed the books to be intact.
Że książki musiały być nienaruszone.

The structural integrity of the missile appears to be intact.
Wygląda na nienaruszoną. Spójność strukturalna rakiety.

Your organ cell structures appear to be intact, but there is increased neural injury at the pre-stem level.
Twoje komórki wydają się nienaruszone, lecz coś się dzieje na poziomie neuronowym.

The satellite appears to be intact.
Satelita wydaje się nietknięty.

And I can't get a fix on my position, but I'm alive, and the CM seems to be intact.
I nie mogę ustalić mojej/pozycji. Ale jestem żywy./CM wydaję się być cały.

Ultimately, future generations also need variety and for the environment to be intact in order to be able to brew and enjoy the best beer.
W końcu także przyszłe pokolenia potrzebują różnorodności i czystego środowiska, aby móc warzyć i smakować najlepsze piwo.

And your motor function is normal. Language and memory appear to be intact.
Funkcja motoryczne są prawidłowe. Mowa i pamięć nie uległy uszkodzeniu.

Yet Waverly still seems to be intact.
A jednak Waverly wydaje się nietknięta.

Hmm. Looks pretty bad, but the bridge seems to be intact.
Wygląda to źle. Ale mostek wydaje się nietknięty.

Verbal faculties seem to be intact.
Wydają się być nienaruszone…{y: i}Zdolności werbalne.

How to use "to be intact" in an English sentence

This seems to be intact on all four sides.

Also, all fuses appear to be intact and functional.

Everything seems to be intact with the outlet itself.

All appeared to be intact and at proper angles.

The product would need to be intact upon return.

All of the wiring seems to be intact still.

Inside looks to be intact and in good shape.

This process seems to be intact in cerebellar patients [34,35].

All pages appear to be intact and no major damages.

All certificates and boxes have to be intact and undamaged.

How to use "nietknięty" in a Polish sentence

Amerykanie mieli swoje rakiety w Europie i mogli atakować cele w ZSRR, a w odwecie cierpiała by Europa a teren USA byłby nietknięty.

Jak pomyśleli, tak zrobili, ale sejf pozostał nietknięty.

Poprzez nietknięty termin rozroście racja kreteńska zamieszkiwała na uprzejmościach podworca natomiast pietyzmu religianckiego.

Ludzie są tylko pionkami, nikt nie pozostaje nietknięty.

Na zaintrygowania konkluzji żeglowania na chorowitym rezerwuarze obstaje od razu wykupić notes na nietknięty przebieg.

Bonawentury zupełnie nietknięty rozkładem, a nawet zaczerwieniony.

Poprzez nietknięty klimat stosownie zniechęcał poradę przystępnych przebywa , zanim odległy nie wrócił raźnie do kamieniczce.

Ten jest przecudownie położony i nietknięty duchem czasu.

Rozwijając się jeno 10 słów dziennie, doświadczysz tuż 3000 słówek przez nietknięty rok.

Plac zoologiczny nietknięty termin się wymienia, pojawiają się nowatorskie przetwory, a niegdysiejsze opuszczają, idyllicznie z zamówieniem konsumentów.