What is the translation of " INTACT " in Turkish?

• sağlam
• yerinde
• sapasağlam
• bozulmamış
• el değmemiş
• zarar görmemiş
• parça
• bozulmadan
• sağlamsa
• zarar görmeden
• sağlamlığını
• el değmeden
• bozulmuş
• bozulmasına

Examples of using Intact in English and their translations into Turkish

It's almost intact.
Neredeyse tek parça!

Wallet's intact, except for anything to ID him.
Cüzdan yerinde, sadece kimlik alinmis.

Bowel's intact.
Bağırsaklar zarar görmemiş.

And I'm here to tell you this boy's soul is intact.
Size bu çocuğun ruhunun bozulmamış olduğunu söylemek için buradayım.

Bowel's intact.
Bağırsakların zarar görmemiş.

Yeah. Uh, this patient over here is a C4-5 neurologically intact.
Uh, burada ki hasta da C4 ve 5 nörolojik olarak bozulmamış. Evet.

Lock's intact, ma'am.
Kilit yerinde hanımefendi.

If the crystal's intact.
Şayet kristal sağlamsa… Evet!

American Century stays intact, but with a fresh imprint.
American Century el değmemiş kalacak ama taze bir markayla.

We will leave his memory intact.
Hafızasını yerinde bırakıyoruz.

The fact that it's intact at all is amazing.
Böyle el değmemiş olması inanılmaz bir şey.

Let's hope my gear is intact.
Umalım da teçhizat zarar görmemiş olsun.

It's one of the largest intact herds in this part of Africa.
Afrikanın bu bölgesindeki zarar görmemiş en büyük sürülerden biri.

They seem surprisingly intact.
Şaşırtıcı şekilde el değmemiş görünüyorlar.

Intact is how the South wants it, and we want it intact, too.
Güney tarafı nasıl sapasağlam istiyorsa, biz de aynen öyle istiyoruz.

Unfortunately, no.- Sense of humour intact.
Espri anlayışı yerinde. Ne yazık ki hayır.

But it's fully intact. His vessel should have pancaked with him.
Gemisi de onunla birlikte parçalanmış olmalı ama tamamen bozulmamış.

If you want to keep your collection intact.
Eğer koleksiyonun sapasağlam kalsın istiyorsan.

Why are some parts intact and other parts are totally taken apart?
Neden bazı parçalar yerinde ve diğerleri tamamen parçalara ayrılmış?

Yes, with our mighty coalition intact, we were ready.
Evet, el değmemiş koalisyonumuzla birlikte hazırdık.

His vessel should have pancaked with him, but it's fully intact.
Gemisi de onunla birlikte parçalanmış olmalı ama tamamen bozulmamış.

There must be something they left intact, something I can use.
El değmemiş bir şey bırakmış olmalılar. Kullanabileceğim bir şey.

But I can assure you that your reputation in the Bureau remained intact.
Ama sana garanti edebilirim ki Bürodaki itibarın bozulmadan kaldı.

And the most intact documents a court case between two priests who lived together.
Iki rahibin arasındaki bir mahkeme davası. En bozulmamış belgeler beraber yaşamış olan.

I thought the power was off.- Intact.- Gravity?
Gücün kapalı olduğunu sanıyordum.- Yerçekimi?- Bozulmamış.

The arms industry, all intact! The tobacco industries, pharmaceutical industries and banks.
Silah sanayisi, hepsi sapasağlam! Tütün endüstrisi, ilaç endüstrisi ve bankalar.

Uh, this patient over here is a C4-5 neurologically intact. Yeah.
Uh, burada ki hasta da C4 ve 5 nörolojik olarak bozulmamış. Evet.

The genetic signature of the princess Amanphur is preserved intact only in the direct female bloodline.
Genetik imza prenses Amanphur arasında korunur bozulmadan sadece Doğrudan kadın bloodline.

Just let Karen and Bill resign with their reputations intact.
Karen ve Bille henüz zarar görmemiş itibarlarıyla istifa etmelerine izin verin.

We got four of these robot sentries, with display and scanners intact.
Gösteri ve taraması yerinde olarak. Şu robot nöbetçilerden dört tane var.