What is the translation of " UNTAPPED " in Russian?

• неиспользованный
• незадействованный
• нереализованный
• неосвоенный
• нетронутый
• неиспользуемый
• нераскрытый
• невостребованным
• не используются
• не задействованный

Examples of using Untapped in English and their translations into Russian

This is an untapped market.
Да это нетронутый рынок.

An untapped oil well of every fanged, clawed soul.
Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ.

All of us have untapped potential.
Во всех нас есть неиспользованный потенциал.

This potential, however, remains largely untapped.
Однако этот потенциал остается в значительной степени неиспользованным.

Wastewater- an untapped water resource.
Сточные воды- неосвоенный водный ресурс.

Girls are one of the world's greatest untapped resources.
Девочки-- это один из крупнейших незадействованных мировых ресурсов.

Explore this untapped and highly profitable market!
Откройте для себя этот нетронутый и очень прибыльный рынок!

And, unfortunately, virtually untapped to date.
И, к сожалению, практически не задействованный на сегодняшний день.

This is an untapped market where you dictate the competition.
Это нетронутый рынок, где вы диктуете условия борьбы.

In short, there are still untapped possibilities.
Одним словом, есть еще неиспользованные возможности.

The potential of cross-border cooperation remains untapped.
Потенциал трансграничного сотрудничества остается неиспользованным.

Never leave untapped that which could be tapped.
Никогда не оставляй неиспользованным то, что может быть использовано.

There are many reasons why its potential remains untapped.
Существует много причин, по которым ее потенциал остается невостребованным.

But considerable untapped opportunities remain.
Однако в этом плане существуют значительные неиспользованные возможности.

The Arab Peace Initiative of 2002 has further, untapped potential.
Арабская мирная инициатива 2002 года имеет дополнительный, неиспользованный потенциал.

We see a lot of untapped potential in our mobile asset.
Пока мы видим неиспользованный потенциал в нашем мобильном активе.

Your mission is to reach the top of the pyramid untapped balloons Pancho.
Ваша миссия состоит, чтобы достичь вершины пирамиды неиспользованные шары Панчо.

There is considerable untapped potential in many parts of the world.
В настоящее время во многих районах мира в этой области имеется значительный неиспользованный потенциал.

Thirdly, sales of affordable smartphones present a lot of untapped potential.
В-третьих, продажи недорогих устройств представляют большой нереализованный потенциал.

There was a huge untapped potential for expanding both South-South and East-West cooperation.
Существует большой неиспользованный по- тенциал для расширения сотрудничества Юг- Юг и Запад- Восток.

Valerie, did you know we all have… tremendous untapped resources inside of us?
Валери, ты знаешь, что в глубине у нас… скрываются огромные незадействованные ресурсы?

However, the potential benefits of regional integration remained largely untapped.
Однако потенциальные выгоды от региональной интеграции по-прежнему оставались практически незадействованными.

Latin America is a region with important untapped innovation potential.
Латинская Америка представляет собой регион со значительным незадействованным инновационным потенциалом.

Also the huge potential for reducing the energy consumption in residential buildings remains untapped.
Кроме того, громадный потенциал сокращения энергопотребления в жилых домах остается неиспользованным.

Finding Purgatory's important to me… an untapped oil well of every fanged, clawed soul.
Для меня важно найти чистилище. Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ.

Our sense of responsibility and energy to act are the world's greatest untapped assets.
Наше чувство ответственности и желание к действиям являются самым неосвоенным в мире ресурсом.

In every country, there is extensive untapped potential that could be utilized.
В каждой стране существует значительный незадействованный потенциал, который можно было бы использовать.

Future assessments will seek to benefit from that relatively untapped potential.
При проведении будущих оценок будут изыскиваться пути использования этого относительно невостребованного потенциала.

Our experts will identify untapped potential and work with you to find the best solution.
Наши эксперты определяют неиспользованный потенциал и в сотрудничестве с клиентом находят оптимальные решения.

This means that the domestic tourism industry has a large untapped potential.
Это значит, что у отечественной туристической отрасли есть большой нереализованный потенциал.