What is the translation of " BE BASED " in Romanian?

• bază
• să fie bazată
• se va baza
• avea sediul
• fi bazata
• funcţie
• baza
• să fie bazate
• să fie bazat
• se vor baza
• fie bazata

Examples of using Be based in English and their translations into Romanian

It should be based on the person.
Ar trebui să fie bazată pe o persoană.

The new regional initiative will be based in Sarajevo.
Noua inițiativă regională va avea sediul la Saraievo.

It should be based on eight principles.
Acesta ar trebui să aibă la bază opt principii.

Finally, processing procedures may be based on Art.
În cele din urmă, operațiunile de prelucrare pot avea la bază art.

It shouldn't be based on the script.
N-ar trebui să fie bazată pe un scenariu.

Be based on available data, supplemented with estimates.
Se bazează pe date disponibile, completate cu estimări.

Payment will be based on stakes.
Plata va fi bazata pe stake-uri saptamanale.

Ultimately, processing operations could be based on Art.
În cele din urmă, operațiunile de prelucrare pot avea la bază art.

It could be based on the following criteria5.
S-ar putea baza pe următoarele criterii5.

In the future, he will be based in Shanghai.
În viitor, el va avea sediul în Shanghai.

It should be based on the biggest reward: risk ratio.
Ar trebui să fie bazat pe cel mai mare raport recompensă: risc.

The Forum will meet in the EESC building, where it will be based.
Forumul se va întruni în clădirile CESE, unde îşi va avea sediul;

Our offer will be based on performance only.
Oferta noasta va fi bazata pe rezultate masurabile.

The Commission has identified four key goals on which the future Charter should be based.
Comisia a identificat patru obiective importante pe care se va baza viitoarea cartă.

But trade must be based on fair conditions.
Comerțul nsă trebuie să fie bazat pe condiții echitabile.

Be based on improved monitoring of consumers and national consumer policies.
Să fie bazată pe o monitorizare mai atentă a consumatorilor şi a politicilor naţionale privind protecţia consumatorilor.

Complex systems can be based on simple rules.
Sistemele complexe se pot baza pe reguli foarte simple.

Payment will be based on weekly stakes: Member: 15 Stakes/Weeks.
Plata va fi bazata pe stake-uri saptamanale: Member: 15 Stakes/ sapt.

The grant-holding institution must be based in the United Kingdom.
Instituția care deține finanțarea trebuie să aibă sediul în Regatul Unit.

That move may be based on grounds of swiftness and unity in decision making.
Această mişcare poate fi bazată pe motive de rapiditate şi unitate în luarea deciziilor.

This fairy tale of yours would have to be based on classified material.
Această poveste a dvs. ar trebui să fie bazată pe informaţii secrete.

This allocation should be based on the reference quantities held by producers for the twelve-month period commencing on 1 April 2003.
Această repartizare trebuie să se realizeze în funcţie de cantităţile de referinţă de care dispuneau producătorii pentru perioada de douăsprezece luni începând cu 1 aprilie 2003.

Likewise the firewall and DNS and registry may be based in different countries.
De asemenea, firewallul și DNS și registrul pot avea sediul în diferite țări.

Its use should be based on official recommendations.
Administrarea sa trebuie să se bazeze pe recomandările oficiale.

In obese patients, the dose of sugammadex should be based on actual body weight.
La pacienţii obezi, doza de sugammadex trebuie stabilită în funcţie de greutatea corporală efectivă.

No objection may be based on the nationality of members.
Recuzarea nu se poate baza în nici un caz pe naţionalitatea membrilor.

The actual amount of compensation would be based on your father's tax returns.
Valoarea actuala a compensatiei ar fi bazata pe returnarea taxelor catre tatal tau.

Such a relationship must be based on equality, goodwill and the brotherhood of Islam.
Această relaţie trebuie să fie bazată pe egalitate, bunăvoinţă şi fraternitate în Islam.

The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Tratamentul animalelor mai mici de 1 kg se va baza pe o evaluare atentă a raportului beneficiu-risc.

History should be based on fact, not fiction.
Istoria ar trebui sa fie bazata pe fapte, nu pe fictiune.