BE BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تستند
• تقوم
• ترتكز
• أساس
• يعتمد
• تكون قائمة
• يكون مقر
• الاستناد
• على أساس
• يكون مستندا
• قائما
• بناء
• استناد
• تنبني
• يُبنى
• تكون مبنية
• يستندا
• يكون بناء
• يتم بناء
• يكون مبنيا
• ينطلق

Examples of using Be based in English and their translations into Arabic

Be based on a modular system.
قائم على نظام مجزوءاتي

These organisations may be based overseas.
وقد تكون مقرات هذه المنظمات خارج بلدك

It must be based on legislation;
أن يكون مستنداً إلى تشريع

Whether or not your letter gets sent will be based on your behavior.
إرسال رسالتك من عدمها سوف يكون بناء على سلوككم

I would be based in one city.
سوف اكون مقيما في مدينة واحدة

Yeah, he said the final choice will be based on personality.
أجل, لقد قال بأن الاختيار الأخير سيتم بناء على الشخصية

Be based on objective and reliable information;
أن يكون قائماً على معلومات موضوعية موثوق بها

That coup must be based on principles.
هذا صحيح- وذلك الإنقلاب يجب أن يُبنى على مبادئ

(c) Be based on the comparative advantages of the Commission;
ج قائمة على المزايا النسبية للجنة

The size of brackets can be based on your request;
حجم قوسين يستطيع كنت استندت على طلبك

The formulation of the guidelines proposal should be based on.
ينبغي صياغة اقتراح المبادئ التوجيهية استنادا إلى ما يلي

Everything must be based on aziz's innocence.
عزيز بريء, وكل شيء نفعله لا بد أن يُبنى على هذا

Assets are any tradable products which a financial market can be based upon.
الأصول هي المنتجات القابلة للتداول والتي يمكن الإستناد عليها في السوق المالية

It should be based on the person, the thing.
بل ينبغي أن تكون مبنية على الشخص, على الشيء نفسه

The new organization will be based in Amsterdam.
وسوف يكون مقر المؤسسة الجديدة في أمستردام

They will be based in Laayoune, but travel regularly to Tindouf.
وسيكون مقرهم في العيون، إلا أنهم سيقومون برحلات منتظمة إلى تندوف

Our future collaboration can be based on these objectives.
تعاوننا المستقبلي يمكننا أن نبنيه على أسس كهذه

Mechanisms can be based at the level of the service provider or of the State.
ويمكن أن تقام الآليات على مستوى موفر الخدمة أو على مستوى الدولة

The grant-holding institution must be based in the United Kingdom.
يجب أن يكون مقر المؤسسة المانحة في المملكة المتحدة

Positioning can be based on several things, including.
والوضعية يمكن أن تكون مستند على عدة أشياء، تتضمن

The jurisdiction of an international criminal court should therefore be based on the consent of States.
ولذلك ينبغي أن يرتكـــز اختصاص المحكمة الجنائية الدولية على موافقة الدول

And that account should be based on the beginning of the seventy.
وان الحساب ينبغي ان ينطلق من بداية السبعين

Others maintained that the procedure should be based on written information.
وأصرت وفود أخرى على أن اﻹجراء ينبغي أن يرتكـز على معلومات مكتوبـة

Such denial may even be based on a refusal to acknowledge actual detention.
بل إن هذا المنع قد ينبني على رفض اﻻعتراف بحدوث احتجاز بالفعل

Choosing a more convenient option it will be based on your personal wishes.
اختيار خيار أكثر ملاءمة أنه سيتم بناء على رغبات الشخصية

Peace and development must be based on the needs of the countries themselves.
وقال إن السلام والتنمية يجب أن يستندا إلى احتياجات البلدان نفسها

The best response to all this must be based on collective and joint action.
وأفضل رد على كل ذلك ينبغي أن ينطلق من عمل جماعي مشترك

The economy of tomorrow would be based on knowledge and technological information.
فسوف يكون اقتصاد الغد مبنيا على المعرفة وعلى المعلومات التكنولوجية

These assessments should be based on medium to long-term forecasts;
وينبغي أن تبنى هذه التقييمات على التنبؤات من المدى المتوسط إلى المدى الطويل

The payment base will be based on previous term but it might be increase.
وسوف يستند على قاعدة الدفع في الفترة السابقة ولكن قد يكون الزيادة

How to use "be based" in a sentence

All the management will be based there.

May be based upon the best fit.

This would be based upon the counter.

Selection will be based upon screening results.

What should the projection be based on?

What can your rules be based upon?

And faith cannot be based anywhere else.

Diagnosis will be based upon physical examination.

Colour selection should be based upon placement.

Premiums will be based upon expected claims.