What is the translation of " BE BASED " in Finnish?

• on perustuttava
• perustana on
• perustana on oltava
• perustaa
• lähtökohtana on oltava
• perusteella
• olisi perustuttava
• perustana olisi
• perustana ovat
• perustana olisi oltava

Examples of using Be based in English and their translations into Finnish

One, it must be based in law.
Ensiksikin sen on perustuttava lakiin.

This Directive lists the interests, on which a refusal might be based.
Tässä direktiivissä luetellaan ne edut, joihin luvan epääminen voi perustua.

This standard could be based upon ISO 11992.
Tämä standardi voisi perustua ISO 11992‑standardiin.

Article 308 is the only article on which this proposal can be based.
Artikla on ainoa artikla, jonka varaan tämä ehdotus voidaan perustaa.

No rights can be based on the published information.
Mitään oikeuksia ei voida perustaa julkaistulle tiedolle.

The activities of the Agency shall henceforth be based on this Regulation.
Viraston toiminnan perustana on vastedes tämä asetus.

Prevention must be based on a genuine ability to defend the country.
Ennaltaehkäisyn perustana on oltava todellinen kyky puolustaa maata.

However, our relations with third countries cannot be based on unilateralism.
Emme voi kuitenkaan perustaa suhteitamme kolmansiin maihin yksipuolisiin toimiin.

This report must be based, inter alia, on an external evaluation.
Kertomuksen perustana on käytettävä muun muassa ulkopuolista arviointia.

Certification for apartments or units designed for separate use in blocks can be based.
Erilliseen käyttöön tarkoitettujen huoneistojen tai yksikköjen sertifiointi voi perustua.

Reasonable suspicion can be based upon a tip given to the police.
Riittävä epäilys voi perustua poliisille kerrottuun vihjeeseen.

Be based on an active involvement of the actors, both users and service/information providers.
Koostuttava sekä käyttäjistä että palveluntarjoajista/tiedontuottajista, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan.

Efficient management must be based upon the general European interest.
Tehokkaan hallinnon on perustuttava unionin yleiseen etuun.

Moreover, Article 100a(3) of the EC Treaty expressly provides that'health, safety, environmental protection' shall be based on'a high level of protection.
Lisäksi EY-sopimuksen 100 a artiklan kohdassa 3 määrätään nimenomaan, että"terveyden, turvallisuuden, ympäristönsuojelun… alueilla suojelun korkean tason on oltava lähtökohtana.

On the contrary, it must be based on an inclusive labour market.
Sen lähtökohdaksi on päinvastoin otettava osallistavat työmarkkinat.

We must develop the refugee policy together, and it must be based upon international conventions.
Meidän on kehitettävä pakolaispolitiikkaa yhdessä, ja sen on perustuttava kansainvälisiin yleissopimuksiin.

No objection may be based upon the nationality of examiners or members.
Jäävääminen ei saa perustua tutkijoiden tai jäsenten kansallisuuteen.

In particular, each area of investment must be based on a well-defined strategy.
On erityisen tärkeätä, että jokaisen investointialan perustana on tarkoin määritelty strategia.

The appeal may be based on points of law and matters of fact.
Muutosta voidaan hakea oikeuskysymysten ja tosiseikkoja koskevien kysymysten perusteella.

The decision at national and sectoral level to use the EQF must be based on a commitment to quality assurance.
EQF: n käytöstä tehtävien kansallisten tai toimialakohtaisten päätösten perustana on oltava sitoutuminen laadunvarmistukseen.

The description can be based on the life cycle of personal data processing.
Voit laatia kuvauksen henkilötietojen käsittelyn elinkaarta noudattaen.

Moreover, to be successful and accepted, the EESC believes that innovation should be based in particular on consumer expectations.
Lisäksi ETSK katsoo, että innovaatioiden menestyksen ja hyväksynnän varmistamiseksi niitä tulee tehdä etenkin kuluttajien odotusten perusteella.

The reform would be based on Articles 81(2)(a),(c) and(f) TFEU.
Uudistuksen perustana on SEUT-sopimuksen 81 artiklan 2 kohdan a, c ja f alakohta.

Where necessary, back data may be based on‘best estimates.
Takautuvat tiedot voivat tarvittaessa perustua'parhaisiin estimaatteihin.

Such rules must be based essentially on an insistence on full transparency.
Tällaisten sääntöjen keskeisenä lähtökohtana on oltava suuren avoimuuden vaatimus.

Country level monitoring, in turn, should be based on existing local mechanisms.
Maakohtaisen seurannan perustana olisi kuitenkin käytettävä olemassaolevia paikallisia mekanismeja.

These rules shall be based upon the principles of transparency, efficiency and cost-effectiveness.
Kyseisten sääntöjen on perustuttava avoimuuden, tehokkuuden ja kustannusvastaavuuden periaatteisiin.

The port security plan will be based on the following general aspects.
Sataman turvasuunnitelman perustana ovat seuraavat yleiset näkökohdat.

Delivery must be based on one programming, financing and control system tailored to the needs of rural development.
Sen täytäntöönpanon perustana on oltava maaseudun kehittämisen tarpeisiin räätälöity yksi ohjelmatyö sekä rahoitus- ja valvontajärjestelmä.

The production of energy cannot be based only on renewable energy resources.
Energiantuotantoa ei voi perustaa yksin uusiutuvien energialähteiden varaan.

How to use "be based" in an English sentence

All appointments shall be based upon merit.

What might that idea be based on?

Branches will be based within existing stores.

The model should be based for gaming.

This decision should be based upon Mr.

Today’s quiz will be based around Blackout.

Pay should be based commensurate with job.

Java modularity should be based upon OSGi.

Should outfits be based around years-old memes?

What should BIG PLANS be based on?

How to use "on perustuttava" in a Finnish sentence

Eli kyllä sen ohjelmoinnin on perustuttava lakiin.

Lisäksi direktiivin mukaan sertifioinnin on perustuttava elinkaarianalyyseihin.

Verovuoden muistiinpanojen on perustuttava juoksevasti numeroituihin tositteisiin.

Perustamisvaiheen lannoituksen on perustuttava aina maan viljavuustutkimukseen.

Torjuntamenetelmien käyttö on perustuttava havainnoinnista tehtyihin kirjauksiin.

Sosiaaliturvan on perustuttava todelliseen työtuloon ilman pääomatuloa.

Johtamisen on perustuttava empiirisesti päteväksi todetulle tiedolle.

kaiken julkisen vallan käytön on perustuttava lakiin.

Taudin etiologian on perustuttava taudin aiheuttavaan aineeseen.

Betonin koostumuksen laskennan on perustuttava tiettyihin tietoihin.