Examples of using 기초할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
또한, 분석은 하나 이상의 성능 데이터 세트에 기초할 수도 있다.
유익한 종교가 어떻게 거짓말에 기초할 수 있는지 이해하지 못하는 사람은 이 책도 이해하지 못할 것이다.
Anyone unable to understand how useful religion can be founded on lies will not understand this book….서버 그룹 레벨에서의 판정들은 부하 공유 정책들(240)에 기초할 수 있다.
Decisions at server group level may be based on the load share policies 240.게다가, 디스플레이는 전기영동(electrophoretic) 또는 전자 기계적(electromechanical) 효과에 기초할 수 있다.
In addition, the display may be based on electrophoretic or electromechanical effects.스케줄러에 의해 선택된 데이터 레이트는 요구된 서비스 타입에 기초할 수도 있다.
The data rate selected by the scheduler may be based on the type of service requested.키워드 특성화는 RSS(Really Simple Syndication) 피드들(41)로의 가입들에 기초할 수 있다.
Keyword characterization can be based on subscriptions to Really Simple Syndication(RSS) feeds 41.키워드 특성화는 전화 번호 호출 인터페이스(39)에 기초할 수 있다.
Keyword characterization can be based upon telephone number calling interface 39.유익한 종교가 어떻게 거짓말에 기초할 수 있는지 이해하지 못하는 사람은 이 책도 이해하지 못할 것이다.
Anyone who cannot understand how useful a religion based on lies can be will not understand this book either.일부 예들에서, 자연 언어 프로세싱은, 예컨대 온톨로지(760)에 기초할 수 있다.
In some examples, the natural language processing can be based on, e.g., ontology 760.유익한 종교가 어떻게 거짓말에 기초할 수 있는지 이해하지 못하는 사람은 이 책도 이해하지 못할 것이다.
Anyone who does not understand how a useful religion can be founded on lies will not understand this book either.이러한 서비스는 애플 컴퓨터로부터의 GarageBand에 전체적 또는 부분적으로 기초할 수 있다.
Such a service may be based in whole or in part on GarageBand from Apple Computer.경사 관측은 사용자가 예를 들어 거리 방향에 기초할 수 있는 2개의 회전 각도 중 최소치를 선택하는 것을 가능하게 한다.
The oblique view allows the user to choose a minimum of two rotation angles that can be, for example, based upon the street directions.다른 실시예에서, 브라우징은 이미지 및/또는 데이터의 시간 및 시퀀스에 기초할 수 있다.
In another embodiment, the browse can be based on the time and sequence of images and/or data.온라인 또는 MMOG 경제 모델은 그러한 자본 거래에 기초할 때, 이는 게임 오퍼레이터에게 실질적인 해로운 결과를 초래하게 할 수 있다.
When an online or MMOGs economic model is based on such asset transactions, this can result in substantial detrimental consequences to the game operators.이러한 결정은 다른 사람들 또는 다른 적절한 수단에 의해 제공되는 데이터에 기초할 수 있다.
This determination can be based upon data provided by other users or other appropriate means.다른 실시예에서, 커뮤니티 회원은 다른 회원의 신뢰성을 명시적으로 평가할 수 있으며,각각의 회원에 대한 평판 점수는 이러한 평가에 기초할 수 있다(예를 들어, 이하의 섹션 IV. C를 참조).
In another embodiment, community members may be able to explicitlyrate other members' reliability, and the reputation score for each member can be based on such ratings(see, e.g., Section IV. C, below).다른 실시예에서, 정보에 대한 요청은 지인들의 논리적 거리에 의한 관측에 기초할 수 있다.
In another embodiment, the request for information can be based on viewing contacts by their logical distance.지주나 제조업자로서 당신이 가난한 사람들로부터 그들의 노동의 열매들을 강탈하고,당신의 삶을 이렇게 노동자들을 약탈함에 기초할 때에, 또는 법관이나 총독으로서, 사람들을 학대하고, 그들에게 사형선고를 내릴 때, 또는 병사로서 전쟁에 참여하고 살인하며 약탈할 때에, 당신은 그의 뜻을 행하고 있는가?
Are you doing what is right, when, being a landowner, manufacturer,you take away the productions of labor from the poor, building up your life on this spoliation, or when, being a ruler, a judge, you do violence to people and sentence them to capital punishment, or when, being a soldier, you prepare yourself for wars, and wage war, plunder, and kill?뮤직 플레이어들은, 음악을 위한 압축 시스템인 MP3 또는 AAC 포맷에 기초할 수 있다.
Music players can be based on the MP3 or AAC format, which 이것은 과거의 실험결과나, 신뢰할만한 관찰결과 세트, 과학 문헌 또는/그리고 기타 자료에 기초할 수 있다.
This can be based on past experimental results, trusted sets of observational data, scientific literature, and/or other sources.개별화된 광고는 쿠키 또는 기타 추적 기술을 통해 수집된 정보에 기초할 수 있습니다.
Individualised advertising may be based on information collected through cookies or other tracking technologies.몇몇 실시예들에서, 객체의 적어도 일부분 또는 아이템의 자동 인식(예컨대, 식별)은 이미지 인식 방법들에 의해 수행될 수도 있고,선택적으로는 획득된 이미지에만 기초할 수도 있다.
In some embodiments, automatic recognition(e.g., identification) of at least a portion or an item of the object may be performed by image recognition methods andoptionally may be based solely on the acquired image.일부 구현예들에서, 관심 지점에 대한 점수는 현재 위치에 대한 관심 지점의 유형에 대한 "유일성(uniqueness)"을 더 기초할 수 있다.
In some implementations, the point of interest score may further be based on the“uniqueness” of the point of interest type relative to the current location.실시형태는 다양한 네트워크 및 프로토콜 사이를 전이하는 다양한 최적화 기술을 제공하며, 이 전이는 사용자 선호도, 사용자 위치, 신호 세기,및/또는 다른 기준에 기초할 수 있다.
Embodiments provide various optimization technologies to transition between the various networks and protocols andthis transition can be based on a user preference, user location, signal strength, and/or other criteria.시뮬레이트 제 3 참가자는 초청된 제 3 라이브 참가자의 이전 게임 플레이 데이터에 기초할 수 있다.
The simulated third participant may be based on previous game play data of the invited third live participant.예를 들어, 관심 지점들의 점수 부과는 근접성, 시간-관련 속성들, 업데이트들 및/또는 유일성에 기초할 수 있다.
For example, scoring interest points can be based on proximity, time-related attributes, updates, and/ or uniqueness.트리거들은 예를 들면, 특정 지리적 기준점으로부터 대략적인 거리 또는 반경에 기초할 수도 있다.
The triggers may be based, for example, on a rough distance or radius from a particular geographic reference point.상기 숫자 시리즈는 여러 길이가 될 수 있고이진 숫자일 필요는 없지만, 또 다른 밑수에 기초할 수 있다.
The number series can have different length anddoes not need to be binary but may be built up on another base.하나의 실시형태에서, 활동 포인트들은 폼, 신체 움직임,및/또는 특정 활동들의 완료에 기초할 수도 있다.
In one implementation,activity points may be based upon: form, body movements, and/or completion of certain activities.그러므로 포트폴리오 매니저(220)의 기능은 채권자 결정 기준(212)으로부터의 정보를 포함하는 규칙에 기초할 수 있다.
The functions of portfolio manager 220 therefore may be based on rules including information from creditor decision criteria 212.
