Good environmental monitoring must be based on research.
God miljøovervåking må bygge på forskning.
This should be based on customer requests.
Dette bør være basert på kundeforespørsler.
Life in the 21st century will to a great extent be based on biotechnology.
Livet i det 21ste århundret vil i stor grad bli basert på bioteknologi.
It could be based just on my imagination.
Og den kan være basert kun på min egen fantasi.
Installation in question must be based on ease of mixer.
Installasjon i spørsmålet må være basert på enkel mikser.
The theory will be based on the advection-diffusion partial differential equation.
Teorien vil bli basert på adveksjon-diffusjon partielle differensialligninger.
Meaningful debates, both in Norway and in Europe,must be based on knowledge.
En meningsfull debatt, både nasjonalt og i Europa,må bygge på kunnskap.
It should be based on love.
Religion må bygge på nestekjærlighet.
Must be based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product.
Av åndedrettsvern må gjøres på grunnlag av kjent eller forventet eksponeringsnivå.
The mission will be based on UTC time zone.
Oppdraget er basert på tidssonen CET.
Performance-related remuneration for executives in the form of option and bonus programmes or similar should be linked to value creation for the shareholders orprofit development for the company over time, and be based on measurable conditions which the employee can influence.
Resultatavhengig godtgjørelse til ledende ansatte i form av opsjons- og bonusprogrammer eller lignende bør knyttes til verdiskapning for aksjeeierne ellerresultatutvikling for selskapet over tid og være forankret i målbare forhold som den ansatte kan påvirke.
The mission will be based on UTC time zone.
Oppdraget er basert på tidssonen UTC.
The end will be based on the projects' participants, so come on' and join us!
Slutten vil bli basert på deltagernes prosjekter, så kom igjen og bli med!
Settlement of these offers will be based on the following criteria.
Oppgjør av disse tilbudene vil bli basert på følgende kriterier.
These criteria can be based on the international instruments that also apply to the Fund's exercise of ownership interests.
Disse referansepunktene kan utvikles på grunnlag av de internasjonale instrumenter som også ligger til grunn for fondets eierskapsutøvelse.
Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR.
Da hadde behandlingen vært basert på art. 6(1) bokst. d i GDPR.
The mathematical and computational analysis will be based on genome-scale metabolic reconstruction and simulations to predict metabolic performance profiles, and complex network analysis to identify key regulatory features of DHA-synthesis, with particular focus of increasing the rate of DHA-synthesis and introduction into the storage lipids.
Modelleringa vil vere basert på genomskala metabolsk rekonstruksjon og simuleringar for å kunne føreseie metabolske produksjonstyper, og på kompleks nettverksanalyse for å identifisere nøkkelregulatorar for DHA-syntese, med eit særleg fokus på å auke synteseraten til DHA og inkorporering av DHA i lagringslipida.
Processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Denne behandlingen er basert på artikkel 6 avsn. 1 b GDPR.
Assessment will be based on a mix of individual assignments and presentations.
Vurderingen vil bli basert på en blanding av individuelle oppgaver og presentasjoner.
The assessment criteria may be formulated as checklists and should be based on relevant research.
Vurderingskriteriene kan være utformet som sjekklister og bør bygge på relevant forskning.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文