What is the translation of " BE BASED " in Vietnamese?

• dựa
• căn cứ
• được căn cứ
• được đặt
• có trụ sở
• trụ sở
• được dựa trên
• cơ sở

Examples of using Be based in English and their translations into Vietnamese

Marriage should be based….
Hôn nhân phải dựa trên….

Must be based on non-GMO.
Phải dựa trên cơ sở không biến đổi gen.

All such determinations must be based on the.
Tất cả những nhận định này là dựa trên.

Be based on a common point of view.
Phải dựa trên quan điểm tổng hợp.

Evacuation orders may be based on these numbers.
Các cơ quan thống kê có thể đã dựa vào các con số này.

The studio will be based on the Hard Rock Casino in Atlantic City.
Studio mới được đặt tại Hard Rock Casino Atlantic City.

Both of these buying decisions will be based on emotions.
Cả hai vụ mua và bán này đều dựa trên cảm xúc.

That trust may be based upon a variety of foundations.
Tin có thể được dựa trên nhiều cơ sở khác nhau.

True partnership, of course, must be based on equality.
Một mối quan hệ có thực là dựa trên sự bình đẳng.

The venture will be based in Boston, near PillPack's headquarters.
Liên doanh này sẽ có trụ sở tại Boston, gần trụ sở của PillPack.

Headspace, like Felix& Paul Studios, will be based in Montreal.
Headspace, như Felix& Paul Studios, sẽ có trụ sở tại Montreal.

The new threshold will be based on the duty and VAT liability, as determined by the HS code.
Ngưỡng mới sẽ được căn cứ trên giá trị chịu thuế, được quyết định bởi mã HS.

Making your final decision will be based on preference.
Điều đầu tiên giúp bạn đưa ra quyết định cuối cùng đó là dựa trên sở thích.

The association will be based in Geneva and officially take up its post this week overseeing the rollout of Libra.
Hiệp hội sẽ có trụ sở tại Geneva và chính thức đảm nhiệm chức vụ trong tuần này giám sát việc triển khai Libra.

The digital collectibles will be based on FC Bayern players.
Các hàng hóa nói trên được cho là dựa trên các cầu thủ của FC Bayern.

According to local media, the two structures will be based in Beijing.
Theo truyền thông địa phương, cả hai cấu trúc này sẽ được đặt tại Bắc Kinh.

The Server's Name should be based on the primary domain of the server.
Tên của Server sẽ được dựa trên các tên miền chính của máy chủ.

Every action and decision you make should be based on honesty.
Mỗi một hành động và quyết định của bạn nên dựa chính vào lòng trung thực.

Specifically, any type of opening must be based on the ability of the employer, the environment and the market to decide.
Cụ thể mở loại hình nào phải căn cứ vào khả năng tình hình của chủ nhân, môi trường và thị trường để quyết định.

Of the numerous activities outlined in the Vision Statement1, some should be based in the North Eastern states.
Trong vô số các hoạt động được nêu trong Tuyên bố Tầm nhìn, một số nên được đặt tại các bang Đông Bắc.

While DESICO will initially be based in Lithuania, we intend to expand and set up offices in other European countries.
Trong khi DESICO ban đầu sẽ có trụ sở tại Lithuania, chúng tôi dự định mở rộng và thiết lập văn phòng ở các nước châu Âu khác.

Packet filtering policies may be based upon any of the following.
Các chính sách lọc gói có thể căn cứ trên các điều sau.

Second, recovery plans could be based on familiar patterns of increasing production and selling to markets in the USA and Europe.
Thứ nhì, các kế hoạch phục hồi có thể được đặt trên các khuôn mẫu quen thuộc của việc gia tăng sản xuất và bán sang các thị trường tại Hoa Kỳ và Âu Châu.

Many of the most popular online bingo had to be based in foreign countries for legal reasons in the past.
Nhiều sòng bạc trực tuyến phổ biến nhất phải có trụ sở ở nước ngoài vì lý do pháp lý trong quá khứ.

All strategy processes should be based on assumptions regarding the future.
Các phương pháp định giá này đều dựa trên những giả định về tương lai.

Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience.
Bao trùm cả tự nhiên và tâm linh, nó phải được căn cứ trên cảm nhận phát sinh từ kinh nghiệm của tất.

Any relation between Tibet and China must be based on the principles of equality, trust and mutual benefit.
Mối quan hệ giữa Tây Tạng và Trung Hoa nên được căn cứ trên nguyên tắc của bình đẳng, tin tưởng, lợi ích hổ tương.

Nutrient information on the new label will be based on these updated serving sizes so it matches what people actually consume.
Thông tin dinh dưỡng trên nhãn mới sẽ được căn cứ trên những kích thước khẩu phần cập nhật này để đúng với những gì mọi người thực tế tiêu thụ.

Usually when determining the world economic cycle, it can be based on signs such as economic slowdown, rising inflation, underemployment.
Thông thường khi xác định chu kỳ kinh tế thế giới, có thể căn cứ vào các dấu hiệu như kinh thế giảm tốc, lạm phát gia tăng, thiếu việc làm.