What is the translation of " WOULD BE BASED " in Vietnamese?

• sẽ được dựa
• dựa
• sẽ được đặt
• trụ sở
• sẽ có trụ sở

Examples of using Would be based in English and their translations into Vietnamese

The Bank would be based on.
Ngân hàng sẽ dựa trên.

Japanese Internet giant GMO plans to launch a new ASIC-Miner that would be based on 7nm chips.
Nhật Internet khổng lồ GMO có kế hoạch khởi động một ASIC- Miner mới sẽ được dựa trên chip 7nm.

You would be based at an office but may also travel to meet clients.
Bạn sẽ có trụ sở tại văn phòng nhưng cũng sẽ đi du lịch để gặp gỡ khách hàng.

When Americans try to spell a Japanese word in English, the spelling would be based on phonetic sounds, in other words, a Romanized Japanese script.
Khi người Mỹ cố gắng đánh vần một từ Nhật Bản bằng tiếng Anh, chính tả sẽ được dựa trên âm thanh âm, nói cách khác, một kịch bản Nhật Bản Romanized.

Club 2.0 would be based on a public service, not-for-profit version of YouTube that is free of advertising.
Câu lạc bộ 2.0 sẽ dựa trên một dịch vụ công cộng, phiên bản phi lợi nhuận của YouTube không có quảng cáo.

Mohamed Abdel Razek, one of Mubarak's lawyers, told Reuters news agency the retrial would be based on the same evidence used in the previous trial.
Một trong các luật sư của Mubarak, Mohamed Abdel Razek, nói với hãng tin Reuters tái thẩm sẽ được dựa trên các bằng chứng sử dụng trong phiên xử trước đó.

But the total amount would be based on the then exchange rate of your local currency against US dollar.
Nhưng tổng số tiền sẽ được dựa trên tỷ giá hối đoái sau đó của tiền tệ địa phương của bạn so với USD.

Turkish and USA officials issued a statement in which they said they will set up"as soon as possible" a joint operations center that would be based in Turkey.
Các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ đã đưa ra một tuyên bố chung nói rằng họ sẽ thành lập" càng sớm càng tốt" một trung tâm hoạt động chung có trụ sở tại Thổ Nhĩ Kỳ.

It was decided that the new system would be based on a natural physical unit to ensure immutability.
Họ cũng quyết định là hệ thống mới phải dựa vào vật chất trong thiên nhiên, như vậy mới bảo đảm được tính chất bất biến.

The first one being that bitcoin is vulnerable to double-spending or 51 percent attacks, which means it will need“extremely expensive” protection which would be based on PoW.
Đầu tiên, bitcoin dễ bị tổn thương khi chi tiêu gấp đôi hoặc tấn công 51%, do đó, nó đòi hỏi phải có sự bảo vệ cực kỳ đắt đỏ dựa trên PoW.

Our research would be based on the fact that a dog's sense of smell is so acute that it can detect any change in odour.
Nghiên cứu của chúng tôi dựa trên thực tế là khứu giác của chó chính xác tới mức có thể phát hiện tất cả mọi bất thường.

In medical scenarios, any dosage of insulin-like growth factor-1, a growth hormone, or even anabolic androgenic steroids, would be based on individual case factors.
Trong các tình huống y tế, bất kì liều dùng giống như insulin tăng trưởng factor- 1, hormone tăng trưởng, hoặc thậm chí steroid androgenic anabolic, sẽ được dựa trên các yếu tố trường hợp cá nhân.

My own firm would be based in the city, so I would happily commute once or twice a week, knowing it was at my leisure.
Công ty riêng của tôi sẽ có trụ sở tại thành phố, vì vậy tôi vui vẻ đi lại một hoặc hai lần một tuần, biết rằng đó là lúc tôi rảnh rỗi.

If they could not be deployed in Europe(or Asia), U.S. intermediate-range missiles would be based at Fort Sill, Oklahoma, where they would not bother Moscow much.
Nếu không thể triển khai được ở châu Âu( hay châu Á), các tên lửa tầm trung của Mỹ sẽ được đặt ở Fort Sill, Oklahoma và ở đó chúng sẽ chẳng khiến Moskva phải bận tâm lắm.

The amount payable would be based on family circumstances and payment would be made when a child or young person is enrolled in a government school.
Số tiền sẽ được dựa trên hoàn cảnh gia đình và thanh toán sẽ được thực hiện khi một đứa trẻ hay thiếu niên ghi danh vào một trường công lập.

Chief Executive Amanda Lacaze said the company was open to receiving U.S. government funding, but the final site decision would be based on the best strategic fit.
Theo giám đốc điều hành công ty ông Amanda Lacaze, hiện công ty đang sẵn sàng tiếp nhận các nguồn vốn từ chính phủ Mỹ, nhưng quyết định cuối cùng về vị trí nhà máy sẽ được dựa trên sự phù hợp chiến lược nhất.

The companies said that the cars would be based on“jointly-developed architecture”, but would still differ from each other in terms of product design.
Các công ty cho biết, chiếc xe sẽ được dựa trên" nguyên lý cùng phát triển", nhưng vẫn khác biệt nhau về thiết kế sản phẩm.

In the private sector Liveaboards are normally converted yachts or powerboats which accommodate to two people that would be their primary home, which would be based in the marina and at sea.
Trong khu vực tư nhân Liveaboards là thường chuyển đổi du thuyền hoặc powerboats mà phù hợp với hai người đó sẽ là nhà chính của họ, mà sẽ được dựa vào các bến du thuyền và biển.

In 2010, it was announced that the WebM audio/video format would be based on a profile of the MKV container format together with VP8 video and Vorbis audio.
Trong năm 2010, nó đã được công bố rằng định dạng âm thanh/ video WebM sẽ được dựa trên một hồ sơ của định dạng container MKV cùng với VP8 video và âm thanh Vorbis.

Kremlin economic aide Yuri Ushakov said the two sides would issue a statement about possible joint economic activity on the disputed islands on Friday, adding such activity would be based on Russian legislation.
Trợ lý kinh tế điện Kremlin Yuri Ushakov cho biết hai bên có thể sẽ đưa ra tuyên bố về hoạt động kinh tế chung trên các quần đảo tranh chấp ngày 16/ 12 và nói thêm rằng hành động này dựa trên luật pháp Nga.

He became a writer instead and in 1970, began work on a book that would be based on the stories that he heard about the exorcist's“diary” and the articles that he read in college.
Nhưng anh đã thành một nhà văn năm 1970 và bắt tay vào viết một cuốn sách dựa trên các câu chuyện mà anh nghe được về cuốn“ nhật ký” trừ tà, cũng như các bài báo đọc được ở trường.

Having access to the PRNG code and seed values, Ronald Dale Harris, a former slot machine programmer, discovered equations for specific gambling games like Keno that allowed him to predict what the next set of selected numbers would be based on the previous games played.
Có quyền truy cập vào mã PRNG và giá trị hạt giống Ronald Dale Harris, một cựu lập trình viên phần mềm, phát hiện ra phương trình cho các trò chơi cờ bạc cụ thể như Keno cho phép ông dự đoán số tiếp theo sẽ được dựa trên các trò chơi đã chơi trước đó.

Drexler's principal aim was to build a political party which would be based on the masses of the working class but which, unlike the Social Democrats, would be strongly nationalist.
Mục đích chính của Drexler là gây dựng một đảng chính trị dựa trên giai cấp công nhân, nhưng không giống như Đảng Dân chủ Xã hội, đảng này phải thiên mạnh về chủ nghĩa quốc gia.

Building on the positive consumer reaction to Miitomo, Nintendo announced that its next two mobile apps would be based on the familiar and beloved Fire Emblem and Animal Crossing franchises.
Dựa trên những phản ứng của người tiêu dùng tích cực để Miitomo, Nintendo thông báo rằng hai ứng dụng điện thoại di động tiếp theo của nó sẽ được dựa trên Fire Emblem và Animal Crossing thương hiệu quen thuộc và được yêu".

President Obama has said the start of the U.S. drawdown would be based on conditions in Afghanistan, where the United States and NATO have set a goal of completing the transfer of all security responsibilities to Afghan government forces by 2014.
Tổng Thống Obama đã nói rằng cuộc rút quân, trong giai đoạn đầu, sẽ được dựa trên những điều kiện tại Afghanistan, nơi mà Hoa Kỳ và liên minh NATO đã đặt mục tiêu phải nhắm tới, là trước năm 2014, phải hoàn tất tiến trình chuyển giao tất cả các trách nhiệm giữ gìn an ninh lại cho các lực lượng chính phủ Afghanistan.

During the talks, President Emmanuel Macron aims to show France's support for UN-backed efforts to stabilise the country,“which would be based upon the involvement of all the different factions in Libya,” his office said in a statement.
Tổng thống Emmanuel Macron đã chứng tỏ sự ủng hộ của Pháp đối với các nỗ lực của U. N nhằm bình ổn đất nước này" Cuộc đàm phán sẽ được dựa trên sự tham gia của tất cả các phe phái khác nhau ở Libya", văn phòng của ông nói trong một tuyên bố.

Since at least 2007, he was trying to launch an independent Ruble System, a financial system that would be based on Russia's real economy and resources and guaranteed by its gold reserves.
Ít nhất, từ năm 2007, ông Putin đã nỗ lực thiết lập một hệ thống tài chính độc lập bằng đồng rúp, một hệ thống tài chính dựa trên nền kinh tế và các nguồn lực thực sự của Nga và được đảm bảo bằng lượng vàng dự trữ của nước này.

Building on the positive consumer reaction to Miitomo, Nintendo announced that its next two mobile apps would be based on the familiar and beloved Fire Emblem and Animal Crossing franchises,” reads the press release.
Dựa trên những phản ứng của người tiêu dùng tích cực để Miitomo, Nintendo thông báo rằng hai ứng dụng điện thoại di động tiếp theo của nó sẽ được dựa trên Fire Emblem và Animal Crossing thương hiệu quen thuộc và được yêu", đọc các thông cáo báo chí.