What is the translation of " WOULD BE BASED " in Swedish?

• skulle baseras
• skulle bygga
• skulle grundas
• skulle utgå
• skall baseras
• ska baseras
• ska bygga

Examples of using Would be based in English and their translations into Swedish

The gross run would be based on.
Bruttot kommer att baseras på.

It would be based on joint liability.
Den skulle baseras på solidariskt ansvar.

No, Lenore, we said that the price would be based on performance.
Nej, priset skulle baseras på utförandet.

Would be based on a set of probabilities, presuppositions.
Skulle baseras på ett antal möjligheter, förutsättningar.

These criteria would be based on two principles.
Kriterierna skulle utgå från två principer.

The purpose of these negotiations is to create an integrated market in electricity between the European Community and Switzerland which would be based on EU electricity internal market legislation.
Ändamålet med dessa kontakter är att upprätta en integrerad marknad för el mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz, vilken skulle utgå från EU: s lagstiftning om den inre marknaden för elektricitet.

This budget would be based on three principles.
Denna budget skulle bygga på tre principer.

They allowed to predict that the next set of selected numbers would be based on the previous games played.
Det faktum att nästa uppsättning utvalda nummer skulle baseras på de spelade tidigare spelen avslöjades.

Representation would be based off of state population.
Representationen skulle baseras på statsbefolkningen.

They allowed to predict that the next set of selected numbers would be based on the previous games played.
De tillät att förutsäga att nästa uppsättning utvalda nummer skulle baseras på de spelade tidigare spelen.

This stage would be based on a test cycle for passenger cars.
Detta skede skulle basera sig på testcykler gällande personbilar.

The"Legislative approach" would be based on two components.
Ett”lagstiftande” tillvägagångssätt skulle bestå av två delar.

They would be based on amphibious landings supported by aircraft flying from carriers.
Denna skulle baseras på amfibiekrigföring med stöd från flygplan.

This framework approach would be based on the following principles.
Den rättsliga ramen skulle baseras på följande principer.

It would be based on the existing informal cooperation
Det skulle bygga på befintligt informellt samarbete

In 1991 it was changed to the assessment would be based on the image with stretched legs and that.
Ändrades det att bedömningen skulle baseras på bilden med sträckta ben och att.

This stage would be based on limit values
Detta skede skall baseras på gränsvärden och testcykler,

The fact that the next set of selected numbers would be based on the previous games played was revealed.
De tillät att förutsäga att nästa uppsättning utvalda nummer skulle baseras på de spelade tidigare spelen.

This right would be based on legislation and on the customer-specialist relationship.
Rättigheten baserar sig på lagstiftning och en existerande klient- eller vårdrelation.

The agenda for meetings over the next two years would be based on five or six main themes which would be jointly agreed at the first meeting.
Dagordningen för sammanträdena under de kommande två åren ska baseras på fem eller sex huvudteman som fastställs vid det första sammanträdet.

It would be based on an economic interest grouping integrating European energy companies, both public and private.
Den skulle baseras på en ekonomisk intressegrupp och integrera europeiska energiföretag, både allmänna och privata.

Possible reductions of existing outputs would be based on an analysis of the costs and relative merits of these statistics.
En eventuell inskränkning av de produkter som nu tas fram skulle grundas på kostnaderna och den relativa nyttan med denna statistik.

These would be based on objective criteria which could cover,
Dessa skulle baseras på objektiva kriterier som skulle kunna täcka,

Nor could it have anticipated that the Commission's analysis would be based solely on the fragmentary evidence contained in the letter of 20 November 2003.
Sökanden hade inte heller kunnat vänta sig att kommissionens granskning endast skulle grundas på ofullständiga delar av innehållet i skrivelsen av den 20 november 2003.

The agreement would be based on shared interests
Det skall grunda sig på gemensamma intressen

Such a framework would be based on the user-pays principle.
Detta ramverk skulle bygga på principen att användaren betalar.

This system of rotation would be based on a classification of countries into three categories depending on their size,
Detta rotationssystem skulle bygga på klassificering av länder i tre kategorier efter storlek,

the Union agreed that future enlargement strategy would be based on consolidation of commitments,
samtyckte unionen till att en framtida utvidgningsstrategi skulle bygga på konsolidering av åtaganden,

The first strategy would be based on the banks' proven proficiency in terms of organisation
Den ena strategin skulle utgå från den bevisade skickligheten när det gäller organisation

The approximation would be based on option 2 but includes all remaining aspects of substantive trade mark law and procedures.
Tillnärmningen skulle bygga på alternativ 2, men omfattar alla kvarstående aspekter som rör materiell lagstiftning och förfaranden för varumärken.

How to use "would be based" in an English sentence

Your winnings would be based on the moneyline.

The rest would be based on classroom observations.

Ideally, the consultant would be based in Madrid.

Your mutual understanding would be based on banking.

Selection Process would be based on AASL Guidelines.

They would be based on new, easy-to-use controls.

The work credit would be based on earnings.

Which would be based on the Officials decision.

Those applications would be based on LAN environment.

would be based on the technologies mentioned above.

How to use "skulle bygga, skulle baseras, skulle grundas" in a Swedish sentence

Vem skulle bygga atomubåten/atomubåtarna tror du?

Ett pussel dom skulle bygga ihop.

Att jag skulle bygga upp mig.

Bönderna skulle bygga och underhålla ledungsskeppen.

Skulle bygga så själv om jag skulle bygga nytt.

Resultatet skulle baseras på peer-review granskad litteratur.

Men tänk om ett land skulle grundas ur ett skämt.

Beräkningsmetoden skulle baseras på anläggningens befintliga driftdata.

Rosatom skulle bygga och finansierna bygget.

Systemet skulle bygga laget före jaget.