What is the translation of " WOULD BE BASED " in Spanish?

• se basaría
• tendría base
• se fundaría
• se fundamentaría
• tendrá sede
• se funda
• se basarían
• se basarán
• se basará
• tendrían base

Examples of using Would be based in English and their translations into Spanish

This strength would be based on a military power.
Este basará su fuerza en el poder militar.

In such a situation, processing would be based on Art.
En ese caso, el tratamiento se fundaría en el art.

Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d DS-GMO are based..
Entonces, el tratamiento se fundamentaría en el Art. 6(I)(d) del RGPD.

He also asked where the monitors would be based.
También pregunta dónde tendrán su base los observadores.

All future initiatives would be based on an inclusive approach.
Todas las iniciativas futuras se basarán en un enfoque inclusivo.

Moreover, the text of paragraph 2 did not specify on what criteria the decision of the groups or the rapporteurs would be based.
Además, en el texto del párrafo 2 no se señalan los criterios en que se fundamentaría la decisión de esos grupos o relatores.

Then the processing would be based on Art.
En ese caso, el tratamiento se fundaría en el art.

The Officer would be based in ESCAP and would support both ESCAP and ESCWA.
Ese oficial apoyará a la CESPAP, en la que tendría su base, y a la CESPAO.

The Special Rapporteur's Reports would be based on this understanding.
Los informes del Relator Especial partirán de dicho entendimiento.

The draft Children's Bill contained a standardized definition of the child, on which all other laws on children would be based.
El proyecto de ley sobre la infancia contiene una definición normalizada del niño, en la que se basarán todas las demás leyes acerca de los niños.

In this case, processing would be based on Article 6 I lit.
En ese caso, el tratamiento se fundaría en el art. 6, apdo.

Pending the completion of suitable facilities at the headquarters of the Tribunal in Arusha, the main centre for this section would be based in The Hague.
Hasta que se terminen los locales de la sede del Tribunal en Arusha, el centro principal de esta sección tendrá su sede en La Haya.

Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR.
Entonces, el tratamiento se fundamentaría en el Art. 6(I)(d) del RGPD.

Accordingly, it seemed that consideration could be given to raising the level of pension income on which special index calculations would be based.
En consecuencia, al parecer podría examinarse la posibilidad de aumentar la cuantía de las pensiones sobre las que se basarían los cálculos del índice especial.

The majority of the Mission personnel would be based in eastern Chad.
La mayoría del personal de la Misión tendría su base en la región oriental del Chad.

These contributions would be based upon programme targets established for the period.
Esas contribuciones se basarían en los objetivos de los programas establecidos para el período.

Regional Project Offices would provide more focus on specific regional issues and would be based in areas with the greatest abundance of biodiversity.
Oficinas de Proyectos Regionales proporcionarían más atención a cuestiones regionales específicas y se basaría en las zonas con mayor abundancia de la biodiversidad.

The second officer would be based in Erbil, assisting the Kurdistan Regional Government and the three governorates of the region.
El segundo oficial tendría su base en Erbil y prestaría asistencia al Gobierno regional del Kurdistán y las tres provincias de la región.

My Special Representative and a small number of key staff would be based at the mission's headquarters in N'Djamena.
Mi Representante Especial y un número reducido de funcionarios clave tendría su base en el cuartel general de la misión en Nyamena.

Such determination would be based upon an actuarial assessment as of the valuation date and at the date of the current financial statements.
Esa determinación se basará en la evaluación actuarial en la fecha de la valoración y en la fecha de los estados financieros corrientes, y de momento no ha tenido lugar.

The further restructuring and downsizing of KFOR would not affect its ability to operate and would be based upon an assessment of the security situation.
La continuación de la reestructuración y la reducción de la KFOR no afectarían su capacidad de funcionar y se basarían en una evaluación de la situación de seguridad.

While this rapid reaction force would be based in the Goma area, the nature of its tasks would require it to be highly mobile.
Esta fuerza de reacción rápida tendría su base en la zona de Goma, pero la naturaleza de sus tareas requeriría un alto grado de movilidad.

My Country is pledged to accepting all that follows from the Judgment of the International Court as that Judgment would be based on legal arguments and documents.
Mi país ha prometido aceptar todos los resultados del fallo de la Corte Internacional de Justicia, ya que el fallo se fundaría en argumentos y documentos jurídicos.

Such a commitment would be based an analysis of learning potential and the potential for future cost-reduction for the technology in question.
Este tipo de compromiso se basaría en un análisis del potencial de aprendizaje y del potencial de futuras reducciones de costos de la tecnología de que se trate.

The company, which would function under the command of the United Nations Police Commissioner, would be based in Dili, but would also have a capacity for mobility.
La compañía, que estaría al mando del Comisionado de Policía de las Naciones Unidas, tendría su base en Dili, aunque también tendrá movilidad;

He emphasized that his reports would be based, first of all, on a careful study of State practice, international and national judicial decisions and the legal literature.
Señaló que sus informes se basarían, ante todo, en un estudio minucioso de la práctica de los Estados, las resoluciones judiciales internas e internacionales y la doctrina.

These agencies met, upon the invitation of the secretariat, to identify key areas of expertise and experience on which their future focus of work would be based.
Esos organismos se reunieron, por invitación de la secretaría, para determinar las esferas claves de experiencia y conocimientos especializados en las que se basaría su labor futura.

The second battalion, to be deployed in the east, would be based in Kenema, while the third battalion, assigned to the centre, would be based in Bo.
El segundo batallón, que se desplegaría en la región oriental, tendría su base en Kenema, mientras que el tercer batallón asignado al centro estaría basado en Bo.

The principles on which the movement would be based were agreed upon and circulated by the groups as the Mumbai Forest Initiative- Statement of Principles.
También se acordaron los principios sobre los cuales se fundaría el movimiento, que se hicieron circular como Declaración de Principios de la Iniciativa de Mumbai sobre los Bosques.

That concept, which would initially group together Israel, Jordan and Palestine, would be based on the principle of regional integration, and guaranteeing security and respect for human rights.
Esta entidad, que reagruparía, para empezar, Israel, Jordania y Palestina, se fundaría sobre el principio de la integración regional que garantiza la seguridad y el respeto de los derechos humanos.

How to use "would be based" in an English sentence

This would be based upon the counter.

The car would be based on MX-5 architecture.

You would be based at airports and seaports.

This would be based on attacks, not hits.

Reductions would be based on school district population.

The facility would be based at Heathery Road.

The spread would be based on that expectation.

The decision would be based on Legalizer queries.

Next review would be based on H..master, etc.

Compensation plans would be based on this data.

How to use "se fundaría, se basaría" in a Spanish sentence

Cerca de ahí se fundaría la Villa Rica de la Vera Cruz.

De existir tal influencia, creo que se fundaría en principios neurolinguísticos.

Esta, evidentemente se basaría en los contenidos exclusivos de Amazon.

Con algunos de los cuales se fundaría Tubular Powder.

El divisor de frecuencia variable se basaría en este mismo principio.

Nuestra elección de telas se basaría en esta decisión.

La campaña actual de Hunter se basaría en este personaje arquetípico.

La ONU se basaría en la igualdad soberana de todos sus miembros.

Una parte importante de nuestro negocio se basaría en las lámparas.

Si publicaras un libro ¿en que se basaría la historia?