What is the translation of " WHICH WOULD BE BASED " in Swedish?

• som skulle bygga

Examples of using Which would be based in English and their translations into Swedish

In its ETI Green Paper, the Commission suggested a new framework for lobbying activities which would be based on.
I grönboken föreslog kommissionen en ny ram för lobbyverksamheten som bygger på.

During production, Affleck had drawn an alternate version of the scene, which would be based on his"extensive experience in the field of alcohol abuse" in his younger years.
Under produktionen gjorde Affleck en alternativ version av den scen, som baserades på hans erfarenhet inom området alkoholmissbruk från sina yngre år.

another union, which would be based in Lublin, Poland.
en annan union, som skulle ha sitt säte i Lublin i Polen.

The government envisages a new pension reform to be implemented by the end of 2013, which would be based on a multi-pillar system and a rise in the effective retirement age.
Regeringen planerar att genomföra en ny pensionsreform i slutet av 2013 som skulle bygga på ett system med flera pelare och höja den faktiska pensionsåldern.

outlined the totally new approach suggested, which would be based on economic criteria.
beskrev den helt nya strategi som föreslås bygga på ekonomiska kriterier.

The policy should be developed under a new framework for co-operation at Community level, which would be based on co-operation, exchange of information, and reporting and would be co-ordinated by the Commission.
Invandringspolitiken bör utvecklas inom nya ramar på gemenskapsnivå, baserade på samarbete, informationsutbyte och rapportering, och samordnas av kommissionen.

within the Barcelona process for the Middle East peace process, which would be based on the creation of working groups.
varaktig omarbetning av Barcelonafördraget om fredsprocessen i Mellanöstern, vilken skulle baseras på upprättandet av arbetsstyrkor.

on sex discrimination, which would be based on the provisions of the Treaty relating to health
om könsdiskriminering, som skulle grunda sig på bestämmelserna i fördraget om hälsa

indicated that a decision to reduce troop strength was under consideration, which would be based on an evaluation of the security situation in BiH.
meddelade att ett beslut om att reducera truppstyrkan var under övervägande och att beslutet kommer att grundas på en utvärdering av säkerhetssituationen i Bosnien och Hercegovina.

the area of immigration, starting with legal migration, which would be based on an evaluation of the existing acquis
inledningsvis när det gäller laglig invandring, som ska bygga på en utvärdering av det befintliga regelverket

Products will be banned based on hazard as opposed to scientific risk, which would be based on use and exposure.
Produkter kommer att förbjudas på grundval av risk i motsats till vetenskaplig risk, som skulle vara grundad på användning och exponering.

The Committee proposes a more thorough analysis of the concept of the new environmental tax, which would be based on taxing end consumption according to how much energy is consumed
Kommittén föreslår en mer ingående analys av konceptet för en ny miljöskatt, som skulle bygga på beskattning av slutkonsumtion beroende på hur mycket energi som förbrukas

The purpose of these negotiations is to create an integrated market in electricity between the European Community and Switzerland which would be based on EU electricity internal market legislation.
Ändamålet med dessa kontakter är att upprätta en integrerad marknad för el mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz, vilken skulle utgå från EU: s lagstiftning om den inre marknaden för elektricitet.

It is not less important to develop a coherent European policy in the field of energy, which would be based on solidarity and coordination
Det är inte mindre viktigt att utveckla en sammanhängande europeisk politik på energiområdet som skulle kunna baseras på solidaritet och samordning för att undvika

Instead of one government in France there would have been 36,000, each of which would be based on the same authoritarian principle.
I stället för en regering hade det blivit 36 regeringar i Frankrike, av vilka var och en hade vilat på den auktoritära principen.

I would also like to stress the need to develop European legislation of the highest quality in the area of judicial cooperation in civil cases, which would be based on suitably made impact assessments,
Jag vill också framhålla behovet av att utveckla EU-lagstiftning av högsta kvalitet i fråga om rättsligt samarbete i civilmål, med utgångspunkt i lämpligt genomförda konsekvensbedömningar, för att ge medborgare och företag effektiva instrument

scientific developments and enzymes, which would be based on a scientific evaluation by the European Food Safety Authority EFSA.
för gemenskapsgodkännande för livsmedelstillsatser, livsmedelsaromer och livsmedelsenzymer som skall grunda sig på vetenskapliga yttranden från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet Efsa.

proposed an original method for reviewing the proposed text, which would be based on a study by a group of experts,
en originell metod för granskning av den föreslagna texten, en som skulle baseras på studier av en expertgrupp,

Finally, the Group looked at the possibility of establishing an ex ante judicial mechanism(between adoption of the Community act and its entry into force), which would be based on certain provisions of the Member States for monitoring the constitutionality of laws.
Arbetsgruppen undersökte slutligen möjligheten att inrätta en mekanism för rättslig förhandskontroll(mellan antagandet av gemenskapsrättsakten och dess ikraftträdande) som skulle bygga på vissa bestämmelser i medlemsstaterna om kontroll av lagarnas förenlighet med konstitutionen.

The Decision includes an article on the financing of these corrections, which would be based on the relative prosperity of all Member States;
Vidare innehåller beslutet en artikel om finansieringen av dessa korrigeringar, vilken ska baseras på samtliga medlemsstaters relativa välstånd.

a horizontal solution is sought on which sectoral applications can rely and which would be based on mutual acceptance of each other's e-identification mechanisms.
när det gäller e-signaturer söker man finna en övergripande lösning som fungerar för sektorstillämpningarna och som bygger på ömsesidigt erkännande av motpartens system för e-legitimering.

A Directive, which would be certainly based on the lowest common denominator,
Ett direktiv, som med största säkerhet skulle bygga på en minsta gemensamma nämnare,