What is the translation of " TO BE BASED " in Vietnamese?

• dựa
• được đặt
• cơ sở
• căn cứ

Examples of using To be based in English and their translations into Vietnamese

I mean, they don't have any data to be based off.
Ý của tôi là, họ không có dữ liệu nào để dựa vào.

The series is expected to be based on the novels written by Dan Abnett.[56].
Bộ phim dự kiến sẽ dựa trên tiểu thuyết được viết bởi Dan Abnett.

Low-cost travel giant Ryanair is setting up a new airline to be based in Malta.
Gã khổng lồ du lịch giá rẻ Ryanair đang thành lập một hãng hàng không mới có trụ sở tại Malta.

Almost every false cult claims to be based on the teachings of the Bible.
Hầu hết các hệ phái sai lạc đều cho rằng đã dựa trên những những sự dạy dỗ của Kinh Thánh.

You can now select the time zone that you want the dates in your search to be based on in Vault.
Giờ đây bạn có thể chọn múi giờ cụ thể mà bạn muốn những ngày trong tìm kiếm của bạn sẽ dựa vào trong Vault.

Players need to be based on many factors that can“grab” is kind of rare.
Người chơi cần căn cứ vào nhiều yếu tố để có thể“ tóm” được loại Pokemon quý hiếm.

Team leadership and hierarchy seem to be based on merit and experience.
Đội ngũ lãnh đạo và phân cấp có vẻ sẽ được dựa trên các bằng khen và kinh nghiệm.

Exeter has been identified among the top ten most profitable locations for a business to be based.
Exeter đã được xác định là một trong mười địa điểm có lợi nhất hàng đầu cho một doanh nghiệp để dựa.

Everything He does is going to be based on those standards.
Làm mọi việc đều phải căn cứ vào tiêu chuẩn đó.

In terms of techniques, the Phideon is based on the Modular Longitudinal Matrix(MLB) being the first VW to be based on such.
Về kỹ thuật, các Phideon được dựa trên Modular dọc Matrix( MLB) là VW đầu tiên được dựa trên đó.

They all use Lord Tech servers, which happen to be based at the same lab Non's troops attacked.
Cả bọn đều dùng máy chủ Lord Tech đồng thời là căn cứ thí nghiệm mà Non đã tấn công.

Does it tend to be based on a single factor like choice of sports or do you look for welcome bonuses or strategy help?
Nó có xu hướng được dựa trên một yếu tố thích sự lựa chọn của các môn thể thao hay làm bạn nhìn cho tiền thưởng chào mừng chiến lược hoặc giúp?

The Duke and Duchess's office will continue to be based at Kensington Palace”.
Văn phòng Công tước và Nữ công tước sẽ tiếp tục được đặt tại Cung điện Kensington”.

The firms operating the scams tend to be based outside the UK but often claim to have a UK presence, often a prestigious City of London address.
Các công ty hoạt động lừa đảo có xu hướng được đặt bên ngoài Vương quốc Anh nhưng thường tuyên bố có sự hiện diện tại Vương quốc Anh, thường là địa chỉ Thành phố Luân Đôn có uy tín.

Image caption Scottish Widows said employees would continue to be based at its sites in Edinburgh and Bristol.
Scottish Widows cho biết các nhân viên sẽ tiếp tục làm việc tại cơ sở của nó ở thủ đô và Bristol.

The second objective is going to be based on discretion, and we will move the stop on the second lot to breakeven once the very first trade hits its mark as a way to preserve our profits.
Mục tiêu thứ hai sẽ dựa trên sự thận trọng và chúng tôi sẽ chuyển điểm dừng của lô thứ hai sang chi phí một khi giao dịch đầu tiên đạt được mục tiêu nhằm bảo vệ lợi nhuận của chúng tôi.

Scottish Widows said employees would continue to be based at its sites in the capital and Bristol.
Scottish Widows cho biết các nhân viên sẽ tiếp tục làm việc tại cơ sở của nó ở thủ đô và Bristol.

This sort of thinking does not appear to be based on any real philosophical principle and as a result becomes distasteful.
Loại suy nghĩ này không xuất phát từ bất cứ nền tảng triết học nào, và kết quả là nó trở nên khó chịu.

Development for the first fuel-cell Benz available on large commercial scale is set to be based on the recently introduced GLC SUV.
Phát triển cho người đầu tiên pin nhiên liệu Benz sẵn trên quy mô thương mại lớn được thiết lập để được dựa trên giới thiệu gần đây GLC SUV.

The idea of this early kingship is said to be based on two concepts derived from Hinduism and Theravada Buddhist beliefs.
Ý tưởng về vị vua đầu tiên này được cho là dựa trên hai khái niệm có nguồn gốc từ tín ngưỡng Hinduismand Theravada Phật giáo.

The small Greek city-state, historical Athens, from in regards to the 8th century BC was the primary society to be based on broad inclusion of its citizenry, excluding ladies and the slave class.
Thành phố nhỏ của Hy Lạp, Athens cổ đại, từ khoảng thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên là xã hội đầu tiên dựa trên sự bao gồm rộng rãi của công dân, ngoại trừ phụ nữ và tầng lớp nô lệ.

Some families had pushed for the new office to be based at the White House, but it will be at the FBI.
Một số gia đình đã đẩy cho các văn phòng mới được đặt tại Nhà Trắng, nhưng nó sẽ được ở FBI.

The judgment an interviewer makes is going to be based on how you look and what you are wearing.
Phán quyết đầu tiên mà một người phỏng vấn đưa ra sẽ được dựa trên cách bạn nhìn, và những gì bạn đang mặc.

I'm sure most decisions you make, you believe to be based on numbers, rather than intuition or perception.
Lý trí và Cảm xúc Tôi chắc chắn rằng hầu hết các quyết định bạn đưa ra đều dựa trên con số chứ không phải trực giác hay nhận thức….

The first judgment the interviewer makes is going to be based on how you look and what you are wearing that day.
Phán quyết đầu tiên mà một người phỏng vấn đưa ra sẽ được dựa trên cách bạn nhìn, và những gì bạn đang mặc.

Treatment rooms are the heart of the spa and their design needs to be based in the treatment regime and philosophy of the spa itself.
Các phòng trị liệu là trung tâm của spa và thiết kế của chúng cần phải được đặt ở chế độ điều trị và triết lý của chính spa.

Any"theory of everything" is similarly expected to be based on axioms and to deduce all observable phenomena from them.
Bất kỳ" lý thuyết của tất cả mọi thứ" tương tự như dự kiến sẽ được dựa trên tiên đề và suy luận tất cả các hiện tượng quan sát được từ chúng.

The Carolina Speed is the fourth professional indoor football team to be based in Charlotte, with games taking place in East Charlotte.
Các tốc độ Carolina là đội tuyển bóng đá trong nhà chuyên nghiệp thứ tư được trụ sở tại Charlotte, với các trò chơi đang diễn ra tại Đông Charlotte.

It is not a"here's how you use a keyboard and a mouse" instruction book, and it appears to be based on the assumption that the reader already has basic knowledge and skills and wants to learn more.
Nó không phải là cuốn sách hướng dẫn" đây là cách bạn sử dụng bàn phím và chuột" và dường như dựa trên giả định rằng người đọc đã có kiến thức và kỹ năng cơ bản và muốn tìm hiểu thêm.