What is the translation of " TO BE BASED " in Serbian?

• да се заснива
• да су засноване
• се базирати
• основу
• da se zasniva
• бити базирани
• је било засновано

Examples of using To be based in English and their translations into Serbian

Seems to be based on a similar notion.
Se zasniva na sličnoj ideji.

A relationship does not need to be based on sex.
Ne mislim da veza treba biti zasnovana na seksu.

You need to be based on cooperation, arm yourself with patience and compassion.
Морате бити засновани на сарадњи, наоружајте се стрпљењем и саосећањем.

The aircraft is believed to be based at Mirgorod.
Авион се верује да се заснива на Миргород.

To be based on a price policy or to buy, being guided by success, risking the health?
На основу цене или куповине, вођене срећом, ризикују њихово здравље?

Milk payment to be based on quality.
Млеко ће се плаћати на основу квалитета.

I am all for having that discussion, but the discussion needs to be based on facts.
Volim kada dozvolite diskusiju, ali diskusija treba da bude zasnovana na argumentima.

A Global Outlook We are pleased to be based in one of the world's truly global cities.
Задовољство нам је да се заснива на једном од истински глобалних светских градова.

To be based on a price policy or to buy, being guided by success, risking the health?
Да се заснива на ценовној политици или да се купи, води се успјехом, ризикује здравље?

This is the first movie ever to be based on a video game.
То је био први филм заснован на видео игрици.

The following advice is going to be based around you simply losing weight either as part of a cutting phase, or purely for weight loss purposes.
Следећи савет ће се заснивати на вама једноставно изгубити тежину или као део фазе резања или само за сврху губитка тежине.

I mean, every good relationship has got to be based on honesty.
Mislim, svaki dobar odnos treba da bude zasnovan na iskrenosti.

The algorithm needs to be based on traits that are truly predictive of job performance.”.
Algoritam mora da bude zasnovan na osobinama koje su predvidljive za učinak u radu“.

Well, I think that a mature relationship has got to be based on honesty about our flaws.
Pa, mislim da zreo odnos i treba da se zasniva na iskrenosti u vezi svih naših mana.

These findings are said to be based on some obscure study or other by a German university or research center.
Ово писаније се заснива на некој опскурној студији коју је спровео неки немачки универзитет или истраживачки центар.

It is very unlikely for a loss of hair formulation to be based entirely on pure formula.
Врло је вероватно да губитак косе формуле да се заснива само на чистој формули.

Science projects don't need to be based on expensive materials or challenging ideas and experiments.
Научни пројекти не морају бити засновани на скупим материјалима или изазовним идејама и експериментима.

It is really not likely for a loss of hair formulation to be based only on pure formula.
То заиста није вероватно за губитак формулисања косе да се заснива искључиво на биљној формулације.

Trust needs to be based on facts, facts must be verifiable, and verification must be based on common standards.
Поверење у сајбер безбедност треба да се заснива на чињеницама; чињенице морају бити провјерљиве; и верификација мора бити заснована на стандардима.”.

It is very unlikely for a loss of hair formulation to be based entirely on pure formula.
То заиста није вероватно за губитак формулисања косе да се заснива искључиво на биљној формулације.

The world's major religions claim to be based on revelations fixed for all time, and many seek to impose their world-view on all of humanity.
Главне светске религије тврде да су засноване на открићима везаним за сва времена и многи настоје да наметну своју поглед на светцелом човечанству.

It is really not likely for a loss of hair product to be based entirely on pure formulation.
То заиста није вероватно за губитак формулисања косе да се заснива искључиво на биљној формулације.

Each online course to be based on a book from the MMF series, with an additional set of exercises, and involves 10 rounds of activities culminating in 10 one-to-one online sessions.
Свака онлајн курс који се заснива на књизи из ММФ-серије, са додатним сетом вежби, и укључује 10 рунди активности кулминирало у 10 један-на-један онлајн сесија.

It is really unlikely for a loss of hair formulation to be based solely on pure formulation.
То заиста није вероватно за губитак формулисања косе да се заснива искључиво на биљној формулације.

The“uniting of Europe” in accordance with the American model, which means to be based upon the interests of multinational corporations and their struggle for supremacy, leads towards annihilation of“nationalism” which translates into annihilation of the cultural heritage of European nations and their right to make sovereign political decisions.
Уједињење Европе“ по америчком моделу, а то значи на основу интереса мултинационалних концерна и њихове борбе за доминацију, води обрачуну с„ национализмом“ који се своди на обрачун с културним наслеђем европских народа и с њиховим правом да доносе суверене политичке одлуке.

InMotion also offers similar speed advancement technology claims as what Siteground has talked about, and it seems to be based on similar caching optimizations.
ИнМотион такође нуди сличне захтеве за напредовање брзине, као што је о чему је говорио Ситегроунд, а изгледа да се заснива на сличним оптимизацијама кеша.

The choice of products will need to be based on the extent of the flea infestation;
Izbor proizvoda koji bi trebalo da se koriste mora da se zasniva na tome kolika je zaraze buvama;

Modern policy making, devoted to the principles of good governance, transparency, accountability, and effectiveness, needs to be based on sound academic analysis.
Модерна израда политика, посвећена принципима доброг управљања, транспарентности, одговорности и ефикасности, треба да се заснива на здравој академској анализи.

The judgment an interviewer makes is going to be based on how you look and what you are wearing.
Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.

His prototype 3D food printer also happens to be based on a piece of open-source hardware, the second-generation RepRap 3D printer.
Njegov prototip 3D printera takođe se zasniva na open source opremi tj. hardveru- drugoj generaciji RepRap 3D štampača.