Examples of using To be based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Imaging systems used to be based on PCs.
And to be based on a balance between.
Och med utgångspunkt från en balans mellan.Do you really want your future to be based on a lie?
Future to be based on a lie? Do you really want your?
Vill du att din framtid ska baseras på en lögn?The amended Directive will continue to be based on minimum harmonisation.
Det ändrade direktivet kommer
People also translate
It tends to be based on extensive technical analysis.
Det tenderar att vara baserat på omfattande teknisk analys.The calculation of market shares needs to be based in principle on value figures.
To be based on a price policy
It therefore needs to be based on multiple criteria.
Den måste följaktligen baseras på flera kriterier.Remuneration to the auditors during their term of office is proposed to be based on approved accounts.
Ersättning till revisorerna under mandattiden föreslås utgå enligt godkänd räkning.It needs to be based on a long-term vision;
The common training frameworks are to be based on EQF levels.
De gemensamma utbildningsramarna ska bygga på nivåerna i den europeiska referensramen för kvalifikationer.These continue to be based on the principles of competition law.
for large apartment or commercial buildings to be based on the building as a whole.
Certification needs to be based on simple principles.
Behörighetsprövningen måste bygga på enkla principer.spent fuel to be based on the following principles.
The movie was said to be based on a true story.
Filmen utger sig för att vara baserad på en sann historia.Participation of the European Economic Area countries in the CBC programmes should continue to be based on their own resources.
Länderna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet bör fortsätta att delta i programmen för gränsöverskridande samarbete på grundval av sina egna resurser.This relationship needs to be based on reciprocal responsibilities.
Denna relation måste grundas på ömsesidigt ansvar.instead calls for the liberalisation of the water sector to be based on affordable prices.
anser i stället att avregleringen av vattensektorn ska bygga på överkomliga priser.Regulatory reforms need to be based on the lessons learnt.
En reform av lagstiftningen måste baseras på de erfarenheter som gjorts.it then turned out to be based on incorrect conclusions.
The system continues to be based on an oversized hospital sector.
Therefore, it must be mandatory for the nuclear safety standards throughout Europe to be based on the best available technologies.
Därför måste det vara obligatoriskt att standarderna för kärnsäkerhet i hela Europa ska bygga på den bästa teknik som finns tillgänglig.This argument seems to be based on the tenth recital of the Directive.
procedures for copyright remedies to be based on the TRIPs Agreement.
minimi förfaranden för upphovsrättsliga åtgärder på grundval av TRIPs-avtalet.Ba The calculation is to be based upon the costs attributable to.
Ax Beräkningen ska bygga på kostnader som kan hänföras till följande.it is appropriate for the proposal to be based on Article 95 of the EC Treaty.
We also need future decisions to be based on a thorough analysis of impacts.
Framtida beslut måste dessutom baseras på en grundlig konsekvensanalys.EMAS will remain to be based on the ISO 14001 standard on environmental management system.
