What is the translation of " ARE TO BE BASED " in Swedish?

• baseras
• skall grunda sig
• ska vara baserade
• bygga

Examples of using Are to be based in English and their translations into Swedish

The common training frameworks are to be based on EQF levels.
De gemensamma utbildningsramarna ska bygga på nivåerna i den europeiska referensramen för kvalifikationer.

Research projects are to be based on the profession's and user/client issues and needs.
Forskningsprojekten ska utgå från professionens och brukares/klienters frågor och behov.

During the summer preparatory work will begin at Pápa Air Base in western Hungary where the aircraft are to be based.
Under sommaren börjar uppbyggnaden av flygflottiljen Pápa Air Base i Ungern där flygplanen ska vara baserade.

Exempt from the obligation that they are to be based on statistical or historic data; and.
Undantas från kravet att de ska vara baserade på statistiska uppgifter eller äldre uppgifter, och.

They are to be based on modal integration
De ska bygga på modal integrering

The solvency provisions for life reinsurance undertakings are to be based on those that apply to primary life insurance undertakings.
Bestämmelserna om solvensmarginal för verksamhet med livåterförsäkring skall baseras på de regler som gäller för livförsäkringsbolag.

quality of the information on which those certificates are to be based.
kvaliteten på de uppgifter som dessa attester grundar sig på.

Repo rate decisions are to be based on the discussion that takes place at these specific monetary policy meetings.
Beslut om reporäntan baseras på den diskussion som förts vid de särskilda penningpolitiska mötena.

Calculation Agent Nordic Trustee offers independent calculation for transactions where the amounts are to be based on underlying factors such as interest rates, indices or similar.
Nordic Trustee erbjuder som oberoende och neutral tredjepart beräkning av betalningar vilka baseras på bakomliggande faktorer såsom räntor, index eller liknande.

The studies in children are to be based on a paediatric investigation plan approved by the Paediatric Committee.
Studierna på barn skall baseras på ett pediatriskt prövningsprogram som godkänns av den pediatriska kommittén.

ground-level ozone pollution, on which the necessary measures to reduce such pollution are to be based.
marknära ozonförorening på vilka de nödvändiga åtgärderna för att minska sådan förorening skall grundas.

The objective, for the future, is that activities are to be based on what we are designating"com- plete high quality academic environments.
Målet är, även för framtiden, att verksamheten ska bygga på vad vi benämner kompletta akademiska miljöer med hög kvalitet.

which means that all activities are to be based on democratic values,
som innebär att all verksamhet ska bygga på demokratiska värderingar,

Whereas those additional guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden;
Tilläggsgarantierna grundar sig bl.a. på en mikrobiologisk undersökning av de fjäderfä som är avsedda att sändas till Finland och Sverige.

Which should enable very stringent emission values to be attained(a reduction of a further 50% or so over those for 2000), are to be based on the results of the Auto/Oil Programme
Utsläppsnormer(en ytterligare minskning på cirka 50% av de värden som gäller för år 2000), skall grunda sig på resultaten från fordons-

Financing decisions are to be based on three criteria:• consistency between each operation
Finansieringsbesluten kommer att baseras på tre kriterier:• samstämmigheten mellan varje transaktion

national policies are to be based on the best available knowledge
medlemsstaternas nationella politik bygga på bästa tillgängliga kunskap om

These appraisals are to be based on the current minimum standards for banks and other financial institutions,
Dessa utvärderingar skall baseras på de minimistandards för banker och andra institut som finns idag,

bonuses which are to have a predetermined ceiling and are to be based on results achieved relative to established targets(and in certain cases other key performance indicators).
erhålla rörlig ersättning och bonus, vilka ska ha ett förutbestämt tak och baseras på uppnådda resultat i förhållande till fastställda resultatmål(och i vissa fall andra nyckeltal).

Whereas Directive 96/62/EC provides that the numerical values for limit values and alert thresholds are to be based on the findings of work carried out by international scientific groups active in the field;
Enligt direktiv 96/62/EG bör de numeriska gränsvärdena och tröskelvärdena bygga på resultaten av internationellt forskningsarbete på det aktuella området.

These proposals, which should enable very stringent emission values to be attained(a reduction of a further 50% or so over those for 2000), are to be based on the results of the Auto/Oil Programme
Detta förslag, som skall göra det möjligt att nå mycket stringenta utsläppsnormer(en ytterligare minskning på cirka 50% av de värden som gäller för år 2000), skall grunda sig på resultaten från fordons-

Directive 96/62/EC provides that numerical thresholds are to be based on the findings of work carried out by international scientific groups active in the field.
I direktiv 96/62/EG föreskrivs det att de numeriska tröskelvärdena skall bygga på resultaten av internationella forskningsgruppers arbete på det aktuella området.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application are to be based on a"clear and workable method" forming part of a"fair
mekanismerna för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan skall bygga på tydliga och funktionella metoder, som utgör en del av”ett rättvist

10 of Regulation(EU) No 1380/2013, multi-annual plans are to be based on scientific, technical
nr 1380/2013 måste de fleråriga planerna grundas på vetenskaplig, teknisk

on grounds of public policy or of public security are to be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
åtgärder vidtagna med hänsyn till allmän ordning eller säkerhet skall grunda sig uteslutande på den berörda personens eget uppförande.

The calculation is to be based upon the costs attributable to:.
Beräkningen ska bygga på kostnader som kan hänföras till följande.

The LTI programme is to be based on shares or share-related securities.
LTI-program ska vara baserade på aktier eller aktierelaterade instrument.

If the EU is to be based on democratic principles this has to be prevented.
Om EU ska bygga på demokratiska principer så måste detta förhindras.

Remuneration is to be based on factors such as work duties,
Ersättningen ska baseras på faktorer såsom arbetsuppgifter, kompetens, erfarenhet,

The variable remuneration is to be based on the outcome of predetermined objectives.
Den rörliga ersättningen ska baseras på utfallet i förhållande till uppsatta mål.

How to use "are to be based" in an English sentence

These posts are to be based KPK Bajor.

These posts are to be based PUNJAB Peshawar.

These posts are to be based KPK Peshawar.

These posts are to be based SINDH Karachi.

These posts are to be based KPK Bannu.

These posts are to be based PUNJAB Hyderabad.

These posts are to be based PUNJAB Lahore.

These posts are to be based PUNJAB Islamabad.

These posts are to be based on Saudi Arabia.

Your suggestions are to be based on deep concentration.

How to use "skall grunda sig, baseras" in a Swedish sentence

Bedömningen av rörelsehindret skall grunda sig på gångförmågan.

Verksamheten skall grunda sig på föreningars stadgar och verksamhetsplan.

Vilka valda sanningar baseras kalibrering på?

Redovisade utgifter skall grunda sig på arbetsgivarens bokföring.

Lärandet skall baseras Läs mer Innehåll.

Baseras antingen inte ännu, men som.

Reservationens start- och slutdatum baseras på.

Höften eller dåligt, det baseras på.

Vilket underlag baseras Försäkringskassans räknesnurra på?

Lärandet skall baseras Läs mer Checklista.