What is the translation of " GRUNDAR SIG " in English?

• is based
• is founded
• on the basis
• are based
• was based
• are founded
• be based
• was founded

Examples of using Grundar sig in Swedish and their translations into English

Våra lagar grundar sig på jämlikhet.
Our laws are founded in equality.

Är det inte det vår vänskap grundar sig på?
Isn't that the bedrock upon which our friendship was founded?

Beskattningen grundar sig på bokföringen.
Taxes are based on accounting.

Den grundar sig på följande principer.
It is based on the following principles.

Deras enda känslor grundar sig på proventsatser.
Their only emotions are based on percentages.

Det grundar sig på artikel 171 i fördraget.
It is based on Article 171 of the Treaty.

A Uppgifter inom parentes grundar sig på genomsnittet för EU-25.
A Data in brackets are based on the EU-25 average.

Det grundar sig på respekten för lag och ordning.
It is founded on respect for law and order.

Behandling av dina personuppgifter grundar sig på ditt samtycke.
Your personal data are processed on the basis of your consent.

Nyckeln grundar sig på följande kriterier1 2.
The key is based on the following criteria1 2.

Statistikcentralen har tagit fram siffrorna som grundar sig på Eurostats databaser.
Statistics Finland produces the figures on the basis of Eurostat databases.

Rapporten grundar sig på artikel 18.2 i direktivet.
The report is based on Article 18(2) ELD.

Vi anser att de bästa affärsrelationerna grundar sig på respekt och ömsesidig nytta.
We believe the best business relationships are founded on respect and mutual benefit.

Det grundar sig på gemenskapens exklusiva behörighet.
It is based on an exclusive Community competence.

Utredningar tar åratal och grundar sig på diskriminerande lagstiftning.
Investigations take years and are based on discriminatory laws.

Det grundar sig på gemenskapens exklusiva behörighet.
It is based on the exclusive competence of the Community.

Parlamentets beslut om detta grundar sig på Perrys betänkande.
Parliament decided on this on the basis of the Perry report.

Den grundar sig på undersökningar från 2004, 2005 och 2006.
It was based on various studies carried out during 2004, 2005 and 2006.

Morten& Jonas tillvägagångssätt grundar sig på tron att utveckla idéer tillsammans.
Morten& Jonaś approach is founded in the belief of developing ideas together.

Lösningen grundar sig på digitala certifikat Public Key Infrastructure.
The solution is based on digital certificates Public Key Infrastructure.

Kätterier matchar disyari'atkan saker, eftersom det grundar sig och kätteri tillskrivs religion.
Heresies match disyari'atkan things, because it was based and the heresy attributed to religion.

Förslagen grundar sig på artikel 95 i fördraget.
The proposals are based on Article 95 of the Treaty.

Misstankar som grundar sig på observation.
That suspicion is based on observation.

Om beslutet grundar sig på ofullständiga, oriktiga
Where the decision was based on incomplete, incorrect

Denna nya religion grundar sig på tro, hopp och kärlek.
This new religion is founded on faithˆ, hope, and love.

Programmet grundar sig på antagandet om samarbete.
The programme is founded on the assumption of cooperation.

Sekretesspolicy Bose Sekretesspolicy grundar sig på respekt för våra kunders integritet.
The Bose Privacy policy is founded on respect for the privacy of our customers.

Initiativet grundar sig på den s.k. Canberrakommissionens förslag.
The initiative was based on the Canberra Commission proposals, as they are called.

Vårt program grundar sig på beprövad vetenskap.
Our program is based on proven science.

Denna tradition grundar sig dock på historiska representationer av kvinnor som svagare än män.
However, this tradition is founded in historical representations of women as weaker than men.

How to use "grundar sig" in a Swedish sentence

Arbetet grundar sig Kumashiros teorier vilka grundar sig i det normkritiska perspektivet.

Verksamheten grundar sig på lag Skatteförvaltningens sekretessbelagda anvisningar grundar sig på lag.

Grundar sig under 25-fots gångtest när.

sms textmeddelande grundar sig detta vitala.

Vad grundar sig denna misstro på?

Vad grundar sig det uttalandet på?

Grundar sig med godkända behandlingar på.

Vilka lagar grundar sig detta på?

Uppskattningen grundar sig sina prognoser för.

Grundar sig oordnade protein kandidater för.

How to use "is founded, on the basis, is based" in an English sentence

The URI you presented is Founded alkaloids.

significant environmental harm on the basis of.

One is based on faith and the other is based on facts.

Click2Sell is based in Lithuania and RevenueWire is based in Canada.

Purva Mimasa is based on Vedas; Uttar Mimasa is based on Upanishadas.

Baltimore is based off Wichita, which in turn is based on Brooklyn.

not on the basis of profit but on the basis of redistribution of resources.

Ahmadiyya is based at Kolaridge, and Sunni is based at Mbokonavera.

Scoping deciding on the basis for accompaniment.

Our nation is founded upon Judeo-Christian beliefs.