What is the translation of " IS TO BE BASED " in Swedish?

• skall bygga
• baseras
• grundas
• ska bygga

Examples of using Is to be based in English and their translations into Swedish

Our idea is to be based on the customer's budget and wishes.
Vår idé är att utgå ifrån kundens budget och önskemål.

However, the actual withdrawal period for the product is to be based on the injection site residues.
Den verkliga karenstiden för läkemedlet måste emellertid baseras på rester på injektionsställena.

If the EU is to be based on democratic principles this has to be prevented.
Om EU ska bygga på demokratiska principer så måste detta förhindras.

which is crucial if the work is to be based on real data
som är av grundläggande betydelse för att arbetet skall grunda sig på verkliga uppgifter

The calculation is to be based upon the costs attributable to:.
Beräkningen ska bygga på kostnader som kan hänföras till följande.

It is the aggregate quality of the degree projects produced in the programme on which the overall appraisal is to be based and not individual excellent
Det är utbildningens samlade kvalitet på självständiga arbeten som ska ligga till grund för det samlade omdömet och inte enstaka utmärkta

The LTI programme is to be based on shares or share-related securities.
LTI-program ska vara baserade på aktier eller aktierelaterade instrument.

values our community is to be based upon.
värdena som vår gemenskap skall bygga på.

The variable remuneration is to be based on the outcome of predetermined objectives.
Den rörliga ersättningen ska baseras på utfallet i förhållande till uppsatta mål.

This is to be based on balanced rules
Detta skall baseras på balanserade bestämmelser

The Board decided that monetary policy is to be based at present on an assessment of UND1X inflation.
Direktionen beslöt att penningpolitiken för närvarande baseras på en bedömning av UND1X-inflationen.

The reading is to be based on published research
Litteraturen baseras på vetenskapliga publikationer

The main features of the new policy, which is to be based on the analysis of its economic impact, are as follows.
Huvudpunkterna i den nya politiken, som skall baseras på en analys av de ekonomiska verkningarna, är följande.

The system is to be based on a scoreboard with an alert mechanism for imbalances of this kind,
Systemet bör baseras på en uppsättning indikatorer(resultattavlan) som kan ge

Accordingly, the selection of GSP+ beneficiaries is to be based on clear, transparent and non-discriminatory criteria.
Således måste valet av förmånstagare inom ramen för GSP+ grundas på tydliga, klara och icke-diskriminerande kriterier.

Implementation is to be based on shared objectives,
Genomförandet skall bygga på de delade mål

The level of remuneration for individual executives is to be based on such factors as position,
Ersättningens nivå för den enskilde befattningshavaren ska vara baserad på faktorer som befattning,

The framework is to be based on full implementation of the 20-20-20 targets
Ramen bygger på ett fullständigt genomförande av 20-20-20-målen

Whereas the Commission has phrased the substantive elements on which action is to be based, fairly loosely, this Parliament has curtailed these with its additions.
Där kommissionen, antagligen medvetet, håller de innehållselement som verksamheten måste baseras på ganska öppna så inskränker parlamentet dessa genom sina bifoganden.

Remuneration is to be based on factors such as work duties,
Ersättningen ska baseras på faktorer såsom arbetsuppgifter, kompetens, erfarenhet,

The variable remuneration is to be based on the outcome of predetermined well defined objectives.
Den rörliga ersättningen ska baseras på utfallet i förhållande till i förväg uppsatta och väldefinierade mål.

This integration is to be based on market-related instruments such as taxes,
Denna integrering skall bygga på marknadsbaserade instrument som exempelvis skatter,

Where an international application is filed before the mark on which the international registration is to be based has been registered as an►M1 EU trade mark◄, the applicant for the international registration must indicate whether the international registration is to be based on an►M1 EU trade mark◄ application or registration.
Om en internationell ansökan ges in innan det varumärke på vilket den internationella registreringen ska grundas har registrerats som ett ►M1 EU-varumärke ◄, ska den som ansöker om den internationella registreringen ange huruvida den internationella registreringen ska grundas på en ansökan om ►M1 EU-varumärke ◄ eller på en registrering av ett ►M1 EU-varumärke ◄.

If legislative action is to be based on Article 65 TEC,
Om lagstiftningsarbetet skall utgå från EG-fördragets artikel 65 rekommenderar kommittén

The delimitation of zones is to be based on a thorough epidemiological assessment of the animal health situation.
Avgränsningen av zonerna grundar sig på en noggrann epidemiologisk bedömning av djurhälsostatusen.

The scope of the authorisation is to be based on a need and risk analysis with the care unit's tasks as the point of departure.
Omfattningen av behörigheten ska baseras på en behovs- och riskanalys utifrån verksamhetens uppdrag.

As a rule the co-operation is to be based on systematic local contacts and regular exchange of forward plans and initiatives.
Normalt sett kommer samarbetet att grundas på systematiska lokala kontakter och regelbundet utbyte av kommande planer och initiativ.

The variable remuneration is to be based on the outcome in relation to set targets
Den rörliga ersättningen ska baseras på utfallet i förhållande till uppsatta mål

If the EU's foreign policy is to be based on respect for fundamental rights, Belarus is one of its most crucial responsibilities today.
Om EU: utrikespolitik skall bygga på respekt för de grundläggande rättigheterna är Vitryssland en av de mest centrala ansvarsfrågorna i dag.

The total remuneration is to be based on the basic salary
Grundlönen ligger till grund för den totala ersättningen

How to use "is to be based" in an English sentence

This honor is to be based upon behavior and academic success.

This is to be based at the Palmerston North Cosmopolitan Club.

This is to be based on scientific or best information available.

Determination of POEM is to be based on all relevant facts.

is to be based to get wild ideas of the post.

The mesh network is to be based on current standards-based technology.

The position is to be based at the Oklahoma State Capitol.

Leadership in the Lord’s church is to be based upon trust.

The role is to be based in the City of London.

This role is to be based in their office in Oxford.

How to use "grundas, baseras" in a Swedish sentence

Den här dagen grundas Uppsala universitet.

Därefter grundas ytan med Original Häftgrund.

Vår konkurrenskraft baseras utöva denna princip.

Outnyttjad Shepherd hejar omsätts grundas sist?

Eslövs svinslakteri grundas (läggs ned 1984).

Vad skulle ett framtidsscenario grundas på?

Läsa stora betalare sannolikt baseras på.

Vad för lagar/regler/bestämmelser baseras det på?

det framgår vad slutsatser baseras på.

Baseras uppsats tydlig fakta och forskning.