What is the translation of " BASERES " in English?

• be based
• rely
• be founded
• is based
• are based
• being based
• is founded
• relies

Examples of using Baseres in Danish and their translations into English

Hvad skulle det så baseres på?
And what, then, should it be based on?

Bonus bør baseres på ansættelsestid.
Bonuses should be based on tenure.

Medlemsstaterne sørger for, at bekræftelsen af klassisk svinepest baseres på.
Member States shall ensure that the confirmation of classical swine fever is based on.

Placeringerne baseres på tre indekser: 1.
Rankings are based on three indices: 1.

En sådan udvikling skal være bæredygtig og skal først og fremmest baseres på lokale landbrug.
Such development will have to be sustainable and will have to rely first and foremost on local agriculture.

Min plan baseres på det, jeg har fundet ud af.
My plan is based upon what I have found out.

Men det skal også baseres på personer.
However, it must also be based on individuals.

Det må baseres på ægte og gensidige personlig hengivenhed.
It must be based on genuine and mutual personal devotion.

Alle lønkrav bør baseres på dette. Vi kræver.
All wage claims should be based on this. We demand.

Resultaterne baseres på udvalgte KPI'er, som fx vises på Dashboards i alle virksomhedens afdelinger.
The results are based on selected KPIs e.g.

Offentlige indkøb bør baseres på bæredygtighed.
Public procurement should be based on sustainability.

Mit arbejde baseres på den tro, at folk kan forandre sig.
My life's work is based On the belief that people can change.

Hovedparten af belysnings systemerne i vore busser baseres på fiberoptisk teknologi.
The majority of our lighting systems in our buses are based on fibre opitc technology.

Følgelig baseres afgørelsen på følgende.
Consequently, the decision is based on the following.

Grundlaget for Rom Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er det synspunkt, at EF landcnes økonomiske og politiske samling skal baseres på et stort enhedsmarked.
The Treaty of Rome establishing the European Economic Community assumes that economic and political unification of the Member States of the Com munity must be founded on a large, integrated single market.

Den beslutning bør baseres på andre overvejelser.
That decision should be based on other considerations.

Dette baseres på høje oxygen-18 værdier, store iskrystaller og høje ECM-værdier.
This is based on high oxygen isotope values, large ice crystals and high ECM values.

Dosisjusteringer bør baseres på serum IGF- I niveauer.
Dose adjustments should be based on serum IGF-I levels.

Ved vægtning baseres vægtningsfaktorerne på globale(w) eller danske(DK) udledninger i år 2000.
The weighting factors are based on global(w) or Danish(DK) discharges in the year 2000.

FWIW, deres indtægter model baseres på Google Custom Search.
FWIW, their revenue model relies on Google custom search.

Vurderingen baseres dog på benzaldehyd, CAS nr.
However, the evaluation is based on benzaldehyde, CAS no.

Valg radiatorerne bør baseres på 3 vigtigste parametre.
Choosing the radiators should be based on 3 main parameters.

Valget bør baseres på instruktioner fra lægen.
The choice should be based on instructions from the doctor.

OK. Som vi talte om, baseres gerningsstedsteknikken.
Okay. As we discussed earlier, the techniques of crime scene management are based.

Det kan ikke baseres på princippet om den bundløse brønd.
It cannot be based on the bottomless well principle.

Klassifikationen af vaskulitis hos børn baseres på størrelsen af de blodkar som er involveret.
Vasculitis classification in children is based on the size of the blood vessel involved.

Processen skal baseres på udviklingen af intern ansvarlighed.
It must rely on the development of internal accountability.

EU's menneskerettighedspolitik skal ikke desto mindre baseres på præcis de samme regler i de forskellige dele af verden.
The European Union's human rights policy must nevertheless be founded on exactly the same rules in different parts of the world.

Vejlederudtalelsen baseres på det samlede projektarbejde.
The supervisor's statement is based on the overall project work.

Slettemidler kan baseres på naturlige eller syntetiske stoffer.
Sizing agents can be based on natural or synthetic substances.

How to use "baseres" in a Danish sentence

Fremskrivningerne baseres blandt andet på principper, hvor markeds- og tidsmæssige usikkerheder omkring betalingerne inddrages.

Beslutningen om at anvende ren versus steril/aseptisk teknik skal baseres på sårets patofysiologi og den ledende klinikers/læges anvisninger og lokale protokoller.

C-bindingsmodellen baseres på et simpelt værktøj, velvidende at det resulterer i et kompromis i forhold til kulstofopbygning.

De optiske 14 måleprincipper baseres på absorption, refleksion, spredning og fluorescens i bølgelængedområdet fra ultraviolet til infrarødt.

Planlægningen for større solfanger-/solcelleanlæg baseres på konkrete projekter, og er hidtil foregået sideløbende med øvrige godkendelsesprocedurer for anlæggene.

WordPress Blog – Fordelene WordPress er et PHP og MySQL baseres CMS, som er open-source og gratis.

De ansatte skal have adgang til fortegnelsen, herunder SDS Oplæring og instruktion af ansatte skal baseres på resultatet af den kemiske risikovurdering (OBS: NY § 23, stk. 1).

Den nye klub skulle baseres på det sociale og på frivillighed.

Europæiske Udviklingsfond, baseres på det udkast til AVS/EF-Ministerrådets afgørelse, der er vedlagt som bilag.

How to use "be founded, rely, be based" in an English sentence

Your Service may be founded by Ron Kaufman.

Real developers, you can rely on.

Social distinctions can be founded only on common utility.

What will their pay be based on?

Your grading will be based on: a).

CODAK technology you can rely on.

What would your decision be based on?

All the management will be based there.

Safety solutions you can rely on.

Land ownership may be founded also on gifts.