What is the translation of " CONTINUE TO BE BASED " in Swedish?

• fortsätta att vara baserat
• fortsätta att bygga
• även fortsättningsvis att grundas
• fortsätta att grunda sig

Examples of using Continue to be based in English and their translations into Swedish

The funding should therefore continue to be based on contracts.
Finansieringen bör alltså även i fortsättningen ske genom kontrakt.

CSR must continue to be based on a voluntary, not an obligatory system.
Det måste även fortsättningsvis grundas på ett frivilligt och inte ett obligatoriskt system.

Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment.
Den löpande informationen till värdepappersinnehavare bör även fortsättningsvis baseras på principen om likabehandling.

They cannot continue to be based on the subordination of a number of countries to a single country-the reason being the change in the value of money.
De kan inte fortsätta att vara baserade på att en rad länder underordnar sig ett enda land- på grund av att penningvärdet förändrats.

However, the approval of GMOs should continue to be based on a case by case risk analysis.
Godkännandena av GMO skall dock fortsätta att baseras på en riskanalys för varje enskilt fall.

regulations which are and will continue to be based on Article 42 of the Treaty.
som grundar sig och kommer att fortsätta att grunda sig på artikel 42 i fördraget, utvidgas till att omfatta medborgare i tredje länder.

The guidelines continue to be based around three broad themes.
Riktlinjerna är även fortsättningsvis inriktade på tre allmänna temaområden.

The Common Agricultural Policy for the period 2014-2020 will continue to be based on the two pillar structure.
Den gemensamma jordbrukspolitiken för perioden 2014-2020 kommer även fortsättningsvis att grundas på en tvåpelarstruktur.

The CAP must continue to be based on its two pillars.
Den gemensamma jordbrukspolitiken måste fortsätta att vara grundad på dess två pelare.

the Republic of Moldova must continue to be based on good neighbourliness.
Republiken Moldavien måste fortsätta bygga på goda grannförbindelser.

The amended Directive will continue to be based on minimum harmonisation.
Det ändrade direktivet kommer att fortsätta att vara baserat på minimiharmonisering.

Suckler cow The annual suckler cow premium will be increased up to EUR 200 in 2002 and will continue to be based on individual ceilings.
Am- och diko Det årliga am och dikobidraget kommer att ökas till 200 euro år 2002 och kommer fortsättningsvis att basera sig på indivi duella tak.

The funding will continue to be based on a statutory formula-based system.
Finansieringssystemet skulle även i framtiden grunda sig på systemet med kalkylerade statsandelar.

The annual Suckler Cow premium will be increased up to 200 euro in 2002 and will continue to be based on individual ceilings.
Det årliga am- och dikobidraget kommer att höjas till 200 euro år 2002 och kommer även fortsättningsvis att grundas på individuella övre gränser.

Mr. Lenardos will continue to be based in Cinnober's Stockholm
Peter Lenardos kommer även fortsättningsvis att vara baserad på Cinnobers kontor i

be renamed KCG Neonet, will continue to be based in Stockholm and led by CEO Tim Wildenberg.
döpas om till KCG Neonet kommer att fortsätta vara baserat i Stockholm och ledas av verkställande direktör Tim Wildenberg.

European integration must continue to be based on a readiness to come to terms with the 20th century's tragic history.
Den europeiska integrationen måste också fortsättningsvis bygga på en beredvillighet att göra upp med vår tragiska 1900-talshistoria.

although the formal excessive deficit procedure will continue to be based on annual statistics.
det formella förfarandet vid alltför stora underskott kommer att fortsätta att grunda sig på årsstatistik.

The stabilisation policy decisions should continue to be based on an analysis of several different indicators.
De stabiliseringspolitiska besluten bör även i fortsättningen baseras på en analys av flera olika indikatorer.

It will continue to be based on identified needs
Det kommer att fortsätta att grundas på fastställda behov

Processing of personal data by means of IMI will continue to be based on pre-defined workflows,
Hanteringen av personuppgifter inom IMI kommer fortsättningsvis att baseras på förhandsdefinierade arbetsflöden, förfrågningar

The negotiations will continue to be based on the same principles that have been followed so far,
Förhandlingarna kommer också i fortsättningen att grundas på de principer som hittills följts, och särskilt kommer varje land att

In the meantime, the Council's work on the review of the Transparency Regulation will continue to be based on the proposal that the Commission tabled before Parliament in May 2008.
Under tiden kommer rådets arbete med översynen av öppenhetsförordningen att fortsätta bygga på det förslag som kommissionen lade fram inför Europaparlamentet i maj 2008.

Therefore, the negotiations continue to be based on the principle that each candidate country is treated according to its own progress,
Således kommer förhandlingarna även fortsättningsvis att bygga på principen att varje kandidatland behandlas med hänsyn till sina egna framsteg

No, the telecoms regulatory framework for electronic communications will continue to be based on the principles of access arrangements based on competition principles.
Nej, telekomregelverket för elektronisk kommunikation kommer att fortsätta att bygga på principerna om tillträdessystem i enlighet med gällande konkurrensprinciper.

The environmental standards for products should continue to be based on ICAO Annex 16, but the Union would now be given the flexibility
Miljönormerna för produkter bör fortsätta att baseras på Icao bilaga 16, men unionen skulle nu ges flexibilitet att anpassa Icaos standarder till sina särskilda behov,

As the Bank starts its fortieth year of operation, its contribution to European integration will continue to be based on a sound financial structure
Då banken inleder sitt fyrtionde verksam hetsår kommer dess bidrag till den europeiska integrationen fortsätta att vara baserat på en stabil finansiell struktur

While the European ICT standardisation policy should continue to be based on the principles of voluntary
Den europeiska IKT-standardiseringen bör även i fortsättningen fortsätta att bygga på principerna om frivillig,

Greenland and will continue to be based on the EC Greenland Fisheries Partnership Agreement and its successor Protocols.
kommer också i fortsättningen att bygga på fiskepartnerskapsavtalet mellan EG och Grönland och dess efterföljande protokoll.

Whereas a system of radiation protection for practices should continue to be based on the principles of justification of exposure,
Ett system för strålskydd för verksamheter bör också i fortsättningen bygga på principerna för bestrålningens berättigande,

How to use "continue to be based" in an English sentence

Gordon will continue to be based near Hartford, CT.

Kjaer Jensen will continue to be based in Copenhagen.

While worship nights continue to be based at St.

Robotics and will continue to be based in Utah.

The company will continue to be based in Boston.

She will continue to be based in Hong Kong.

Karlström will continue to be based in the U.S.

Blaney will continue to be based in Manitowoc, Wis.

The team will continue to be based in Oregon.

Ward will continue to be based in Arlington, Va.

How to use "fortsätta att bygga" in a Swedish sentence

Vi måste fortsätta att bygga och växa.

Vi kan inte fortsätta att bygga vindkraftverk.

Varför inte fortsätta att bygga på det?

det vill han fortsätta att bygga vidare på.

Nu får man fortsätta att bygga vidare.

Vi måste fortsätta att bygga upp USA.

Projektet ska fortsätta att bygga på autismpedagogik.

Europa får fortsätta att bygga kolanläggningar.

Vi vill fortsätta att bygga Sverige starkare.

Självklart ska Israel fortsätta att bygga i huvudstaden.