What is the translation of " CONTINUE TO BE BASED " in Chinese?

• 继续以
• 继续设
• 继续驻扎

Examples of using Continue to be based in English and their translations into Chinese

Other char sequences continue to be based on UTF-16.
其他char序列继续基于UTF-16；.

Further decides that the current pension in payment which has been determined on the basis of the maximum annual remuneration of $170,080 will continue to be based upon this amount;
又决定当前支付的按170808美元年度薪酬上限确定的养恤金将继续根据该数额计算；.

As such, the scale should continue to be based on MERs.
因此，比额表应继续以市面汇率为依据。

Head office will continue to be based in Port Melbourne and most of the Altona manufacturing site will be retained for new and relocated functions.
总部将继续设在墨尔本港，而Altona的大部分生产基地将保留用于新的和搬迁的职能。

Our USA& Canada baggage policy will continue to be based on number of pieces.
美国和加拿大将继续执行以件数为基础的托运行李政策。

The core of the Security Section in Iraq, including the Office of the Chief Security Adviser(operations), operations support and the Security Information and Analysis Unit, will continue to be based in Baghdad.
伊拉克安保科的核心，包括首席安保顾问(行动)办公室、行动支助和安保信息和分析股，将继续设在巴格达。

Daily settlements will continue to be based on market activity at or around 1:15 p.m.
每日结算将继续根据每天在美中时间下午1:15左右的市场情况而定。

It is planned that the mission' s headquarters will continue to be based in Bujumbura.
特派团总部计划继续设在布琼布拉。

Delisting decisions should continue to be based on a careful evaluation of the information available.
应继续在仔细评估掌握的情报的基础上做出除名决定。

UNAMID will ensure that indicators of achievement and expected accomplishment continue to be based on realistic assumptions.
达尔富尔混合行动将确保绩效指标和预期成绩继续依据切合实际的假设。

Therefore, audits of NEX projects would continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects.
因此，对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付情况报告所报告的付款为依据。

Nicola Hamann will continue as Managing Director of Mack Brooks, and the company will continue to be based in St Albans, UK.
NicolaHamann将继续担任MackBrooks的董事长，公司总部也将继续设在英国圣奥尔本斯。

Its headquarters and peace enforcement capability continue to be based in the Sarajevo area, with liaison and observation teams present throughout the country.
其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区，但联络和观察小组分布在全国各地。

ShoeBuy CEO Mike Sorabella, his executive team, and ShoeBuy's 200-plus employees will continue to be based in Boston, MA, and will join our e-commerce organization.
交易完成之后，ShoeBuy的CEOMikeSorabella以及管理团队和超过200名员工将会加入沃尔玛的电商部门，但是总部将依然设在波士顿。

The Chief Military Observer and his staff will continue to be based at Freetown and an observer team will cover the area around the capital, including Hastings.
首席军事观察员和他的工作人员将继续驻扎在弗里敦,一个观察员小组将负责首都附近的地区、包括黑斯廷斯。

For the foreseeable future, most SSDs will continue to be based on flash storage technology.
在可预见的未来，大多数SSD硬盘将继续基于闪存技术。

Colombia stresses that post-conflict support must continue to be based on the principles of national ownership, stronger partnerships, experience in helping national actors and agility in responding.
哥伦比亚强调，冲突后支持必须继续以国家自主权、加强伙伴关系、在帮助国家行为体方面富有经验以及反应敏捷的原则为基础。

Investment and divestment decisions will continue to be based on our intrinsic value tests.
投资与脱售决定，将继续以我们的内在价值测试为基础。

Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects.
因此，对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付报告所报告的付款额为依据。

Sam Susser will remain chairman of Susser Petroleum, which will continue to be based in Houston and trade on the New York Stock Exchange.
SamSusser将继续担任SusserPetroleum的董事长，该公司将继续驻扎在休斯敦并在纽约证券交易所进行交易。

The review during the second and subsequent cycles will continue to be based on the three documents identified in paragraph 15 of the annex to Council resolution 5/1.
第二个周期及以后的周期的审议工作将继续以理事会第5/1号决议附件第15段所述的三份文件为依据。

The review during the second and subsequent cycles will continue to be based on the three documents identified in paragraph 15 of the annex to Human Rights Council resolution 5/1.
第二个周期及以后的周期的审议工作将继续以人权理事会第5/1号决议附件第15段所述的三份文件为依据。

At the operational level, it is important that the partnership continues to be based on comparative advantages, complementarity of mandates and the optimal use of resources and capacities.
在业务层面上，这种伙伴关系必须继续以比较优势、任务互补以及资源和能力的优化利用为基础。

Both continued to be based on public property and permanent employment.
这两种企业都继续建立在财产公共所有和永久雇佣的基础上。

The programme budget continued to be based on outputs and not on expected accomplishments.
方案预算仍是基于产出，而不是基于预期成绩。

Such elections must be held at intervals which are not unduly long and which ensure that the authority of government continues to be based on the free expression of the will of electors.
举行这种选举的间隔期不得过长，以保证政府的职权的基础仍然是选民自由表达的意愿。

The work continues to be based on the interpretation of satellite images, mainly Land Remote Sensing Satellite(LANDSAT) thematic mapper data, to map the present status of land cover and features.
这项工作继续以判读卫星图象，主要是大地卫星专题成象仪数据为基础，绘制目前土地覆盖和特征图。

Such elections must be held at intervals which are not unduly long and which ensure that the authority of government continues to be based on the free expression of the will of electors.
这种选举必须定期举行，间隔时间不能过长，并确保政府职权的基础仍然是选民自由表达的意愿。

This was set up as part of an overall Strengthening Families approach described below, and during the reporting period continued to be based in the Social Policy Agency of the Ministry of Social Policy.
它是作为以下所述全面加强家庭做法的一部分而设立的，在报告期内它仍设在社会政策部社会政策署内。